卷七十一 列傳第二十一
○魏徵魏徵，字玄成，鉅鹿曲城人也。父長(zhǎng)賢，北齊屯留令。徵少孤貧，落拓有大志，不事生業(yè)，出家為道士。好讀書(shū)，多所通涉，見(jiàn)天下漸亂，尤屬意縱橫之說(shuō)。大業(yè)末，武陽(yáng)郡丞元寶藏舉兵以應(yīng)李密，召徵使典書(shū)記。密每見(jiàn)寶藏之疏，未嘗不稱善，既聞徵所為，遽使召之。徵進(jìn)十策以干密，雖奇之而不能用。及王世充攻密于洛口，徵說(shuō)密長(zhǎng)史鄭颋曰："魏公雖驟勝，而驍將銳卒死傷多矣；又軍無(wú)府庫(kù)，有功不賞。戰(zhàn)士心惰，此二者難以應(yīng)敵。未若深溝高壘，曠日持久，不過(guò)旬月，敵人糧盡，可不戰(zhàn)而退，追而擊之，取勝之道。且東都食盡，世充計(jì)窮，意欲死戰(zhàn)，可謂窮寇難與爭(zhēng)鋒，請(qǐng)慎無(wú)與戰(zhàn)。"颋曰："此老生之常談耳！"徵曰："此乃奇謀深策，何謂常談？"因拂衣而去。及密敗，徵隨密來(lái)降，至京師，久不見(jiàn)知。自請(qǐng)安輯山東，乃授秘書(shū)丞，驅(qū)傳至黎陽(yáng)。時(shí)徐世勣尚為李密擁眾，徵與世勣書(shū)曰：
自隋末亂離，群雄競(jìng)逐，跨州連郡，不可勝數(shù)。魏公起自叛徒，奮臂大呼，四方響應(yīng)，萬(wàn)里風(fēng)馳，云合霧聚，眾數(shù)十萬(wàn)。威之所被，將半天下，破世充于洛口，摧化及于黎山。方欲西蹈咸陽(yáng)，北凌玄闕，揚(yáng)旌瀚海，飲馬渭川，翻以百勝之威，敗于奔亡之虜。固知神器之重，自有所歸，不可以力爭(zhēng)。是以魏公思皇天之乃睠，入函谷而不疑。公生于擾攘之時(shí)，感知己之遇。根本已拔，確乎不動(dòng)，鳩合遺散，據(jù)守一隅。世充以乘勝余勇，息其東略；建德因侮亡之勢(shì)，不敢南謀。公之英聲，足以振于今古。然誰(shuí)無(wú)善始，終之慮難。去就之機(jī)，安危大節(jié)。若策名得地，則九族蔭其余輝；委質(zhì)非人，則一身不能自保。殷鑒不遠(yuǎn)，公所聞見(jiàn)。孟賁猶豫，童子先之，知幾其神，不俟終日。今公處必爭(zhēng)之地，乘宜速之機(jī)，更事遲疑，坐觀成敗，恐兇狡之輩，先人生心，則公之事去矣。
世勣得書(shū)，遂定計(jì)遣使歸國(guó)，開(kāi)倉(cāng)運(yùn)糧，以饋淮安王神通之軍。俄而建德悉眾南下，攻陷黎陽(yáng)，獲徵，署為起居舍人。及建德就擒，與裴矩西入關(guān)。隱太子聞其名，引直洗馬，甚禮之。徵見(jiàn)太宗勛業(yè)日隆，每勸建成早為之所。及敗，太宗使召之，謂曰："汝離間我兄弟，何也？"徵曰："皇太子若從徵言，必?zé)o今日之禍。"太宗素器之，引為詹事主簿。及踐祚，擢拜諫議大夫，封鉅鹿縣男，使安輯河北，許以便宜從事。徵至磁州，遇前宮千牛李志安、齊王護(hù)軍李思行錮送詣京師。徵謂副使李桐客曰："吾等受命之日，前宮、齊府左右，皆令赦原不問(wèn)。今復(fù)送思行，此外誰(shuí)不自疑？徒遣使往，彼必不信，此乃差之毫厘，失之千里。且公家之利，知無(wú)不為，寧可慮身，不可廢國(guó)家大計(jì)。今若釋遣思行，不問(wèn)其罪，則信義所感，無(wú)遠(yuǎn)不臻。古者，大夫出疆，茍利社稷，專之可也。況今日之行，許以便宜從事，主上既以國(guó)士見(jiàn)待，安可不以國(guó)士報(bào)之乎？"即釋遣思行等，仍以啟聞，太宗甚悅。
太宗新即位，勵(lì)精政道，數(shù)引徵入臥內(nèi)，訪以得失。徵雅有經(jīng)國(guó)之才，性又抗直，無(wú)所屈撓。太宗與之言，未嘗不欣然納受。徵亦喜逢知己之主，思竭其用，知無(wú)不言。太宗嘗勞之曰："卿所陳諫，前后二百余事，非卿至誠(chéng)奉國(guó)，何能若是？"其年，遷尚書(shū)左丞。或有言徵阿黨親戚者，帝使御史大夫溫彥博案驗(yàn)無(wú)狀，彥博奏曰："徵為人臣，須存形跡，不能遠(yuǎn)避嫌疑，遂招此謗。雖情在無(wú)私，亦有可責(zé)。"帝令彥博讓徵，且曰："自今后不得不存形跡。"他日，徵入奏曰："臣聞君臣協(xié)契，義同一體。不存公道，唯事形跡，若君臣上下，同遵此路，則邦之興喪，或未可知。"帝瞿然改容曰："吾已悔之。"徵再拜曰："愿陛下使臣為良臣，勿使臣為忠臣。"帝曰："忠、良有異乎？"徵曰："良臣，稷、契、咎陶是也。忠臣，龍逢、比干是也。良臣使身獲美名，君受顯號(hào)，子孫傳世，福祿無(wú)疆。忠臣身受誅夷，君陷大惡，家國(guó)并喪，空有其名。以此而言，相去遠(yuǎn)矣。"帝深納其言，賜絹五百匹。貞觀三年，遷秘書(shū)監(jiān)，參預(yù)朝政。徵以喪亂之后，典章紛雜，奏引學(xué)者校定四部書(shū)。數(shù)年之間，秘府圖籍，粲然畢備。時(shí)高昌王麹文泰將入朝，西域諸國(guó)咸欲因文泰遣使貢獻(xiàn)，太宗令文泰使人厭怛紇干往迎接之。徵諫曰："中國(guó)始平，瘡痍未復(fù)，若微有勞役，則不自安。往年文泰入朝，所經(jīng)州縣，猶不能供，況加于此輩。若任其商賈來(lái)往，邊人則獲其利；若為賓客，中國(guó)即受其弊矣。漢建武二十二年，天下已寧。西域請(qǐng)置都護(hù)、送侍子，光武不許，蓋不以蠻夷勞弊中國(guó)也。今若許十國(guó)入貢，其使不下千人，欲使緣邊諸州何以取濟(jì)？人心萬(wàn)端，后雖悔之，恐無(wú)所及。"上善其議。時(shí)厭怛紇干已發(fā)，遽追止之。后太宗幸九成宮，因有宮人還京，憩于湋川縣之官舍。俄又右仆射李靖、侍中王珪繼至，官屬移宮人于別所而舍靖等。太宗聞之，怒曰："威福之柄，豈由靖等？何為禮靖而輕我宮人！"即令案驗(yàn)湋川官屬及靖等。徵諫曰："靖等，陛下心膂大臣；宮人，皇后掃除之隸。論其委付，事理不同。又靖等出外，官吏訪朝廷法式，歸來(lái)，陛下問(wèn)人間疾苦。靖等自當(dāng)與官吏相見(jiàn)，官吏亦不可不謁也。至于宮人，供食之外，不合參承。若以此罪責(zé)縣吏，恐不益德音，徒駭天下耳目。"帝曰："公言是也。"乃釋官吏之罪，李靖等亦寢而不問(wèn)。尋宴于丹霄樓，酒酣。太宗謂長(zhǎng)孫無(wú)忌曰："魏徵、王珪，昔在東宮，盡心所事，當(dāng)時(shí)誠(chéng)亦可惡。我能拔擢用之，以至今日，足為無(wú)愧古人。然徵每諫我不從，發(fā)言輒即不應(yīng)，何也？"對(duì)曰："臣以事有不可，所以陳論，若不從輒應(yīng)，便恐此事即行。"帝曰："但當(dāng)時(shí)且應(yīng)，更別陳論，豈不得耶？"徵曰："昔舜誡群臣：'爾無(wú)面從，退有后言。'若臣面從陛下方始諫，此即'退有后言'，豈是稷、契事堯、舜之意耶？"帝大笑曰："人言魏徵舉動(dòng)疏慢，我但覺(jué)嫵媚，適為此耳。"徵拜謝曰："陛下導(dǎo)之使言，臣所以敢諫，若陛下不受臣諫，豈敢數(shù)犯龍鱗？"是月，長(zhǎng)樂(lè)公主將出降，帝以皇后所生，敕有司資送倍于永嘉長(zhǎng)公主。徵曰："不可。昔漢明欲封其子，云'我子豈與先帝子等？可半楚、淮陽(yáng)。'前史以為美談。天子姊妹為長(zhǎng)公主，子為公主，既加'長(zhǎng)'字，即是有所尊崇。或可情有淺深，無(wú)容禮相逾越。"上然其言，入告長(zhǎng)孫皇后，后遣使赍錢四十萬(wàn)、絹四百匹，詣徵宅以賜之。尋進(jìn)爵郡公。七年，代王珪為侍中，尚書(shū)省滯訟有不決者，詔徵評(píng)理之。徵性非習(xí)法，但存大體，以情處斷，無(wú)不悅服。初，有詔遣令狐德棻、岑文本撰《周史》，孔穎達(dá)、許敬宗撰《隋史》，姚思廉撰《梁》、《陳史》，李百藥撰《齊史》。徵受詔總加撰定，多所損益，薦在簡(jiǎn)正�！端迨贰沸蛘摚葬缢�、《梁》、《陳》、《齊》各為總論，時(shí)稱良史。史成，加左光祿大夫，進(jìn)封鄭國(guó)公，賜物二千段。