卷三十 列傳第十一◎薛淵 戴僧靜 桓康（尹略） 焦度 曹虎
八年，巴東王子響殺僚佐，世祖召僧靜使領(lǐng)軍向江陵，僧靜面啟上曰："巴東王年少，長史捉之太急，忿不思難故耳。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至，僧靜不敢奉敕。"上不答而心善之。徙為廬陵王中軍司馬、高平太守，將軍如故。九年，卒。詔曰："僧靜志懷貞果，誠著艱難。克殄西墉，勛彰運(yùn)始。奄致殞喪，惻愴傷懷。賻錢五萬，布百匹。謚壯侯。"
僧靜同郡余姚人陳胤叔，本名承叔，避宣帝諱改。強(qiáng)辯果捷，便刀楯。初為左夾轂隊(duì)將。泰始初，隨太祖東討，遂歸身隨從征伐。小心慎事，以功見賞，封當(dāng)陽縣子，官至太子左率。啟世祖以狖箭钅禁用鐵多，不如鑄作。東冶令張候伯以鑄钅禁鈍，不合用，事不行。永明三年，卒。
桓康，北蘭陵承人也。勇果驍悍。宋大明中，隨太祖為軍容。從世祖在贛縣。泰始初，世祖起義，為郡所縶，眾皆散�？笛b擔(dān)，一頭貯穆后，一頭貯文惠太子及竟陵王子良，自負(fù)置山中。與門客蕭欣祖、楊瑑之、皋分喜、潛三奴、向思奴四十余人相結(jié)，破郡獄出世祖�？ぷ繁�，康等死戰(zhàn)破之。隨世祖起義，摧堅(jiān)陷陣，膂力絕人。所經(jīng)村邑，恣行暴害。江南人畏之，以其名怖小兒，畫其形以辟瘧，無不立愈。見擢為世祖冠軍府參軍，除殿中將軍，武騎常侍，出補(bǔ)襄賁令。桂陽事起，康棄縣還都就太祖，會(huì)事平，除員外郎。
元徽五年七月六日夜，少帝微行至領(lǐng)軍府，帝左右人曰："一府人皆眠，何不緣墻入。"帝曰："我今夕欲一處作適，待明日夜。"康與太祖所養(yǎng)健兒盧荒、向黑于門間聽得其語。明夕，王敬則將帝首至，扣門，康謂是變，與荒、黑曉下，拔白刃欲出。仍隨入宮。太祖鎮(zhèn)東府，除康武陵王中兵、寧朔將軍，帶蘭陵太守，常衛(wèi)左右。
太祖誅黃回，回時(shí)將為南兗州，部曲數(shù)千，欲收，恐為亂。召入東府，停外齋，使康將數(shù)十人數(shù)回罪，然后殺之。回初與屯騎校尉王宜與同石頭之謀，太祖隱其事，猶以重兵付回而配以腹心。宜與拳捷，善舞刀楯，回嘗使十馀人以水交灑，不能著。既慮宜與反己，乃先撤其軍將，宜與不與，回發(fā)怒，不從處分，擅斬之。諸將因此白太祖，以回握強(qiáng)兵，必遂反覆�？嫡�(qǐng)獨(dú)往刺之，太祖曰："卿等何疑甚，彼無能為也。"及回被召上車，愛妾見赤光冠其頭至足，苦捉留，回不肯止。時(shí)人為之語曰："欲侜張，問桓康。"除后軍將軍，直閣將軍，南濮陽太守，寧朔如故。建元元年，封吳平縣伯，五百戶。轉(zhuǎn)輔國將軍，左軍將軍，游擊將軍，太守如故。
太祖謂康曰："卿隨我日久，未得方伯，亦當(dāng)未解我意，政欲與卿先共滅虜耳。"虜動(dòng)，遣康行，假節(jié)。尋進(jìn)冠軍將軍。三年春，于淮陽與虜戰(zhàn)，大破之，進(jìn)兵攻陷虜樊諧城。太祖喜，敕康迎淮北義民，不克。明年，以康為持節(jié)、督青冀二州東徐之東莞瑯邪二郡朐山戍北徐之東海漣口戍諸軍事、青冀二州刺史，冠軍如故。世祖即位，轉(zhuǎn)驍騎將軍，復(fù)前軍郡。其年，卒。詔曰："康昔預(yù)南勛，義兼常懷，倍深惻愴。兇事所須，厚加料理。"年五十七。
淮南人尹略，少伏事太祖，晚習(xí)騎射，以便捷見使為將。升明中，為虎賁中郎、越騎校尉。建元初，封平固男，三百戶。永明八年，為游擊將軍，討巴東王子響，見害。贈(zèng)輔國將軍、梁州刺史。
焦度，字文續(xù)，南安氐人也。祖文圭，避難至襄陽。宋元嘉中，僑立天水郡略陽縣，乃屬焉。度以歸國，補(bǔ)北館客。孝武初，青州刺史顏師伯出鎮(zhèn)，臺(tái)差度領(lǐng)幢主送之。索虜寇青州，師伯遣度領(lǐng)軍與虜戰(zhàn)于沙溝杜梁，度身破陣，大捷。師伯板為己輔國府參軍。虜遣清水公拾賁敕文寇清口，度又領(lǐng)軍救援，刺虜騎將豹皮公墮馬，獲其具裝鎧霡，手殺數(shù)十人。師伯啟孝武稱度氣力弓馬并絕人，帝召還充左右。見度身形黑壯，謂師伯曰："真健物也。"除西陽王撫軍長兼行參軍，補(bǔ)晉安王子勛夾轂隊(duì)主，隨鎮(zhèn)江州。
子勛起兵，以度為龍?bào)J將軍，領(lǐng)三千人為前鋒，屯赭圻。每與臺(tái)軍戰(zhàn)，常自排突，所向無不勝。事敗，逃宮亭湖中為寇賊。朝廷聞其勇，甚憂患之，使江州刺史王景文誘降度等，度將部曲出首，景文以為己鎮(zhèn)南參軍，尋領(lǐng)中直兵，厚待之。隨景文還都，常在府州內(nèi)。景文被害夕，度大怒，勸景文拒命，景文不從。明帝不知也。以度武勇，補(bǔ)晉熙王燮防閣，除征虜鎧曹行參軍，隨鎮(zhèn)夏口。武陵王贊代燮為郢州，度仍留鎮(zhèn)，為贊前軍參軍。