卷四百十 列傳一百九十七
十六年，卒於家，贈太子太保，照總督例賜恤，建專祠，謚勇愨。岳斌與玉麟始終長江軍事，所部以功敘擢至提、鎮(zhèn)者不可勝數(shù)，實膺專閫者亦數(shù)十人。
王明山，湘潭人。初隸岳斌營，積功至守備。彭玉麟調(diào)領(lǐng)一營。戰(zhàn)鸚鵡洲，登陸破賊，攻金口先登，累擢游擊。咸豐六年，補乾州協(xié)都司。攻漢陽，焚東南門賊船，連破賊於黃州樊口、富池口。戰(zhàn)武穴，伏蘆洲，伺賊登岸，突擊殲之�；�?fù)粑洳\，累捷，擢參將。戰(zhàn)蘄州，焚賊舟七十馀。登岸誘敵，賊聚攻，別隊乘虛襲城，克之，擢副將，賜號拔勇巴圖魯。進(jìn)克黃州，會攻九江。八年，授浙江金華協(xié)副將�？藮|流，薄安慶，毀城外賊壘，以總兵記名。九年，乞假回籍。會石達(dá)開犯湖南，率隊自衡州趨祁陽要擊之，破賊於毛家埠。十年，授安徽壽春鎮(zhèn)總兵，破賊蕪湖蟂磯、義橋。十一年，破賊練潭鎮(zhèn)，斬其渠龔天福。復(fù)會陸師克赤岡嶺，遂下安慶。楊岳斌假歸，令明山代統(tǒng)其軍。連復(fù)池州、銅陵、破泥汊口、神塘河諸壘�？藷o為州，別遣將遏巢湖口，克運漕鎮(zhèn)，進(jìn)拔東關(guān)。同治元年，擢福建陸路提督�？算~城徬，復(fù)和州、含山、巢縣，殲逸賊於木橋、沙洲，又破之江心洲、西梁山。尋以傷病乞假歸。明山在軍十馀年，屢當(dāng)大敵。江南平，遂不出。光緒中，圖功臣像於紫光閣，明山與焉。十六年，卒於家，賜血卩。
孫昌凱，清泉人。入水師，積功擢千總。昌凱舊業(yè)鐵工，田家鎮(zhèn)之戰(zhàn)，領(lǐng)小舟為頭隊。冒槍炮鼓〈革備〉斷鐵鎖，纜開，大呼猛進(jìn)，筏上賊潰走。后隊縱火，賊舟盡焚。功最，擢守備。咸豐五年，破賊漢口，擢都司。六年，從攻武昌，焚賊舟，授廣東陸路提標(biāo)游擊。七年，從平蘄、黃賊巢，克小池口、湖口，擢參將�？司沤�，加副將銜，補兩廣督標(biāo)參將。九年，回援湖南，防祁陽、衡州，擢惠州協(xié)副將。以母病乞養(yǎng)開缺。光緒中，彭玉麟疏薦昌凱誠實篤毅，驍果善戰(zhàn)，授浙江海門鎮(zhèn)總兵。丁母憂，改署任，留襄海防。事定，請終制。后仍補原官，調(diào)署處州鎮(zhèn)。二十一年，卒，賜恤，附祀彭玉麟祠。
楊明海，長沙人。入水師，洊擢守備。咸豐十年，戰(zhàn)樅陽、殷家匯、池州、蟂磯，迭破賊，擢都司。十一年，克南陵，擢游擊�？税矐c，擢副將。同治元年，從攻東梁山、金柱關(guān)，裹創(chuàng)血戰(zhàn)，功最，以總兵記名，賜號忱勇巴圖魯。二年，大捷於九洑洲，以提督記名。戰(zhàn)江寧小沙口，先登陷陣，炮子穿右股，率哨船渡江，從陸軍進(jìn)剿蘇州，授山東兗州鎮(zhèn)總兵。蘇州復(fù)，遂留防。三年，楊岳斌赴甘肅，調(diào)明海偕彭楚漢率所募兵從行，破回匪於金縣夏官營，晉號格洪額巴圖魯。軍食久乏，明海奉檄治糧運。八年，赴兗州鎮(zhèn)本任。光緒元年，母憂去官。七年，授狼山鎮(zhèn)總兵。十一年，卒，賜恤。
謝濬畬，原名得勝，長沙人。充水師哨長，進(jìn)攻武昌，濬畬自請為前鋒。突鹽關(guān)賊壘，薄鸚鸝洲，與陸師夾擊，克武、漢，戰(zhàn)蘄州田家鎮(zhèn)，累功擢守備�？司沤妓�。破賊赤岡嶺，擢游擊。同治元年，從彭玉麟克太平及金柱關(guān)、東梁山、秣陵關(guān)、九洑洲諸要隘，擢副將。江寧平，以總兵記名，授提標(biāo)中軍副將。光緒十八年，擢瓜洲鎮(zhèn)總兵，兼署水師提督，調(diào)署漢陽鎮(zhèn)。二十七年，卒於官，賜恤，附祀彭玉麟祠。
論曰：彭玉麟、楊岳斌佐曾國藩創(chuàng)立水師，為滅賊根本。兩人勛績，頡頏相并。岳斌后為朝旨強促西征，用違其才，僨事?lián)p望。玉麟終身不任官職，巡閱長江，為國家紓東顧之憂。其疏論古人晚節(jié)之失，由於不能自藏其短，且惜朝廷不善全其長，洵至言也。后盛昱劾其辭尚書之命，乃謂抗詔鳴高，殆淺之乎測玉麟矣。