卷二百三十三 列傳二十
子武爾格，從征皮島，戰(zhàn)死；科布梭，襲三等昂邦章京。貝子屯齊等訐鄭親王濟(jì)爾哈朗諸罪狀，因及太宗崩時(shí)圖爾格等共謁肅親王豪格，將奉以嗣位，而以上為太子。王大臣議追奪圖爾格公爵，命但削科布梭世職。科布梭亦訐其父當(dāng)太宗崩時(shí)，以與白旗諸王有隙，命三牛錄護(hù)軍具甲胄弓矢衛(wèi)其門，其祖母，其父，及其從父遏必隆；又嘗叱辱格格，格格，遏必隆妻也。語(yǔ)詳遏必隆傳。順治八年，上親政，命科布梭襲三等公，恩詔進(jìn)二等。九年，追論科布梭妄訐其父，削爵。遏必隆兼襲進(jìn)一等公，自有傳。
兄徹爾格，隸滿洲鑲黃旗。幼事太祖，從征伐有勞，授備御，進(jìn)游擊。天命十年四月，上命王善、達(dá)珠瑚及徹爾格率千五百人伐瓦爾喀部，王善，上族弟也。師大捷，多所俘獲。及還，上先五日出郊獵於避蔭，四日乃罷獵，至木戶角洛，與師會(huì)。王善等入謁，行抱見(jiàn)禮，以酒二百甕并出獵所獲獸百馀饗從征士卒，并及降人。還至沈陽(yáng)北岡，復(fù)以酒四百甕、牛羊四十，列四百筵為大宴。既入城，又賜從征者人白金五兩。尋進(jìn)徹爾格三等總兵官。
太宗即位，設(shè)八大臣，徹爾格領(lǐng)鑲白旗。天聰元年正月，從貝勒阿敏等伐朝鮮，師還。尋解固山額真授其弟圖爾格。二年五月，從貝勒阿巴泰等伐明，隳錦州、杏山、高橋三城。五年七月，初設(shè)六部，授刑部承政。尋遷兵部承政。七年八月，命與刑部承政索海偵明邊，至錦州，斬七級(jí)，獲把總一、兵九。十月，明副將尚可喜來(lái)降，上命徹爾格偵其蹤跡。八年二月，奏言：“可喜行且至，道遠(yuǎn)馬不給，請(qǐng)諸牛錄凡有馬四者，借二以給用。”崇德二年四月，從武英郡王阿濟(jì)格等攻皮島，師還，以屢違軍令，削爵罷官。三年七月，更定部院官制，起授工部左參政。五年二月，擢戶部承政。八年，考滿，復(fù)授牛錄章京世職。世祖定鼎燕京，加半個(gè)前程。順治二年二月，卒。
子陳泰、法固達(dá)、拉哈達(dá)。陳泰、拉哈達(dá)自有傳。法固達(dá)襲世職，進(jìn)三等阿達(dá)哈哈番，尋卒。
伊爾登，額亦都第十子，與圖爾格同旗。幼，太祖育之宮中，長(zhǎng)授侍衛(wèi)。屢從征伐，城界凡、薩爾滸，皆有勞，賚蟒服，授世職游擊。累進(jìn)三等副將。太宗即位，各旗置大臣二備調(diào)遣，伊爾登與其兄圖爾格同佐鑲白旗。尋命帥師戍國(guó)南界。天聰三年九月，攻獐子島，島故明將毛文龍所轄，文龍為袁崇煥所殺。伊爾登帥師行略地，得舟四，沉之，俘其人以歸。十月，從伐明，攻龍井關(guān)，隳其水門入，斬明將易愛(ài)、王遵臣，盡殲其眾。攻遵化，敗明山海關(guān)援兵，斬其將趙率教，薄明都。四年，克永平、灤州、遵化諸城。師還，進(jìn)一等副將。圖爾格罷固山額真，以授伊爾登。五年八月，攻大凌河城，伊爾登當(dāng)城東迤南，深溝堅(jiān)壘，環(huán)而守之，卒以破敵。六年，上自將伐察哈爾，命與貝勒阿巴泰等留守。
七年六月，上以伐明若朝鮮若察哈爾三者何先，諭諸貝勒大臣各陳所見(jiàn)。時(shí)上留諸軍駐山海關(guān)外屯田，諸貝勒大臣皆請(qǐng)先用兵於明。伊爾登亦言：“與其頓兵關(guān)外，不若徑入內(nèi)地。察諸城孰可攻者，多率步兵具梯牌，乘機(jī)摧陷，何堅(jiān)不克？況蓄銳已久，人有戰(zhàn)心，及時(shí)而用之，所謂事半而功倍也。”七月，上命從貝勒岳讬、德格類等取旅順，與固山額真葉臣將二千五百人戍焉。八年，上自將伐明，自上方堡入，命伊爾登從貝勒阿濟(jì)格、多爾袞、多鐸等帥師自巴顏朱爾格入龍門，與上軍會(huì)宣府，擊敗明兵，得馬百馀。攻保安，克之，進(jìn)拔靈丘。伊爾登忤諸貝勒，又與固山額真貝子篇古等相詆諆，下法司集讞，坐奪世職，并罷固山額真，復(fù)授圖爾格，仍罰钅爰。尋從豫親王多鐸伐朝鮮，師還，復(fù)從武英郡王阿濟(jì)格攻皮島，坐先軍纛渡江，復(fù)罰钅爰。
崇德三年，起授巴牙喇纛章京。四年春，從武英郡王阿濟(jì)格伐明，伊爾登以三十人行略地，敗明兵千人，掠其馬。上自將大軍駐錦州。四月，阿濟(jì)格以其師會(huì)攻松山、杏山，诇知明總兵祖大壽、太監(jiān)高起潛將二千人出戰(zhàn)，我?guī)煘榉源�，敵逡巡不前。伊爾登以四十人紆道致敵，且戰(zhàn)且卻，伏發(fā)合擊，大敗明兵。六月，命充議政大臣，兼內(nèi)大臣。