卷五十七 絳侯周勃世家第二十七
居無何，條侯子為父買工官尚方【集解】：徐廣曰：“一作‘西’�！薄舅麟[】：工官即尚方之工，所作物屬尚方，故云工官尚方。甲楯五百被【集解】：徐廣曰：“音披�！斌S案：如淳曰“工官，官名也”。張晏曰“被，具也。五百具甲楯”�？梢栽嵴�。取庸苦之，不予錢。庸知其盜買縣官器，【索隱】：縣官謂天子也。所以謂國家為縣官者，夏王畿內(nèi)縣即國都也。王者官天下，故曰縣官也。怒而上變告子，事連汙條侯�！舅麟[】：汙音烏故反。書既聞上，上下吏。吏簿責(zé)條侯，【集解】：如淳曰：“簿問責(zé)其情�！睏l侯不對。景帝罵之曰：“吾不用也�！薄炯狻浚好峡翟唬骸安挥萌陮Γ麣⒅��！比绱驹唬骸翱知z吏畏其復(fù)用事，不敢折辱。”【索隱】：孟康、如淳已備兩解，大顏以孟說為得。而姚察又別一解，云“帝責(zé)此吏不得亞夫直辭，以為不足任用，故召亞夫別詣廷尉，使責(zé)問”。召詣廷尉。【正義】：景帝見條侯不對簿，因責(zé)罵之曰：“吾不任用汝也�！惫收僭勍⑽�，使重推劾耳。馀說皆非也。廷尉責(zé)曰：“君侯欲反邪？”亞夫曰：“臣所買器，乃葬器也，何謂反邪？”吏曰：“君侯縱不反地上，即欲反地下耳�！崩羟种婕�。初，吏捕條侯，條侯欲自殺，夫人止之，以故不得死，遂入廷尉。因不食五日，嘔血而死。國除。
絕一歲，景帝乃更封絳侯勃他子堅(jiān)為平曲侯，續(xù)絳侯後。十九年卒，謚為共侯。子建德代侯，十三年，為太子太傅。坐酎金不善，元鼎五年，有罪，國除�！炯狻浚盒鞆V曰：“諸列侯坐酎金失侯者，皆在元鼎五年，但此辭句如有顛倒。”【索隱】：既云“坐酎金不善”，復(fù)云“元鼎五年有罪國除”，似重有罪，故云顛倒。而漢書云“為太子太傅，坐酎金免官。後有罪，國除”，其文又錯也。按：表坐免官，至元鼎五年坐酎金又失侯，所以二史記之各有不同也。
條侯果餓死。死後，景帝乃封王信為蓋侯。
太史公曰：絳侯周勃始為布衣時，鄙樸人也，才能不過凡庸。及從高祖定天下，在將相位，諸呂欲作亂，勃匡國家難，復(fù)之乎正。雖伊尹、周公，何以加哉！亞夫之用兵，持威重，執(zhí)堅(jiān)刃，穰苴曷有加焉！足己而不學(xué)，【索隱】：亞夫自以己之智謀足，而虛己學(xué)古人，所以不體權(quán)變，而動有違忤。守節(jié)不遜，索隱守節(jié)謂爭栗太子，不封王信、徐盧等；不遜謂顧尚席取箸，不對制獄是也。終以窮困。悲夫！
【索隱述贊】絳侯佐漢，質(zhì)厚敦篤。始擊碭東，亦圍尸北。所攻必取，所討咸克。陳豨伏誅，臧荼破國。事居送往，推功伏德。列侯還第，太尉下獄。繼相條侯，紹封平曲。惜哉賢將，父子代辱！