卷二百七十七 列傳第三十六
雍熙三年，命將巡邊，以莊掌隨軍糧料。內(nèi)客省使楊守一稱薦之，授大理寺丞。時遷云、朔降戶于汝、洛，遣莊安輯之。俄通判忻州，未上道，會魏咸信出鎮(zhèn)澶州，改命通判。未逾年，咸信表其能，遷太子中允。端拱初，潘美鎮(zhèn)真定，又辟為通判。時契丹掠趙、深，邊將無功，莊上書以為"周世宗誅樊愛能、何徽二將，遂取淮南，克巴蜀。愿陛下申明紀(jì)律，無使玩寇。"又言："緣邊砦柵戍兵既寡，戎人易以襲取，咸請廢罷，以益州兵。"會詔建方田，莊復(fù)上言："大役兵師，慮生事于邊鄙。"上善之。
淳化三年，召訪以邊事，稱旨，面賜緋魚，令授清資官。翌日，拜監(jiān)察御史、荊湖南路轉(zhuǎn)運使。未行，改三司鹽鐵判官。上疏請給兩省官諫紙，又引故事，禁屠月勿報重刑。會劉式建議請廢緣江榷務(wù)，莊力言其非便。出為荊湖北路轉(zhuǎn)運使。五年，李順亂蜀，命與雷有終并兼峽路隨軍轉(zhuǎn)運、同知兵馬事�；蜓郧f本蜀人，不宜此任，上益倚信之，許以便宜。事平，轉(zhuǎn)殿中侍御史，歷工部、司封二員外郎，特召問討賊方略。
至道二年，遣將五路出討李繼遷，莊陰料師出無功，因請加恩繼遷，俟其倔強拒命，則按甲塞外，俘擒未晚。既而諸將果敗績。俄遷祠部郎中。真宗即位，遷度支，充河?xùn)|轉(zhuǎn)運使。上章言："慶、邠、延州、通遠(yuǎn)軍，咸處邊要，請武干如姚內(nèi)斌、董遵誨者任之。"又言："田紹斌嘗被疑，韓崇業(yè)本秦王婿，程德玄始事晉邸，初甚親近，后疏遠(yuǎn)外遷，皆懷怨望，不宜委以戎寄。"未幾，移知蘇州。
咸平二年，命巡撫江南。使還，言池州、興國軍得良吏，余無足稱者。且言："朝廷所命知州、通判，率以資考而授，至有因循偷安，無政術(shù)而繼得親民者。其素蘊公器有政績者，偶緣公坐，則黜司冗務(wù)，真?zhèn)文�，僥幸滋甚。自今望慎選其人，勿以資格補授，有政績者加以恩禮。"
是年秋，契丹犯塞，命為河北轉(zhuǎn)運使。時傅潛統(tǒng)大軍駐定州北，莊屢條奏其無謀略，慮或失幾。會王顯掌樞密，顯與潛俱起攀附，頗庇之。莊奏至，多不報。徙知越州。俄傅潛得罪，莊因上言："顯、潛皆非材，致誤邊事，請行嚴(yán)誅，以肅群議。"未幾，徙知宣州。會詔百辟上封直言，莊條列四事：一曰去暴征，二曰省煩刑，三曰擇吏職，四曰敦稼政。疏奏，詔令開陳其所宜行先后，莊對甚悉。改司封郎中。景德初，命安撫兩浙，奏能吏二十人，慢官者五人，多所升黜。又知潞、邢二州。
大中祥符初東封，改鴻臚少卿，入判登聞鼓院。祀汾陰，遷太仆少卿，為北岳加號冊禮副使，撰《北行記》三卷以獻(xiàn)。六年，出知襄州。明年，車駕幸南京，莊以逮事太宗恩例，授太府卿，權(quán)判西京留司御史臺。天禧二年，入判刑部，以疾分司西京。郊祀，改光祿卿，求歸上都，以便醫(yī)藥。卒，年八十一。錄其孫慶孫，試將作監(jiān)主簿。
莊有吏干，頗無清操，慷慨敢言，太宗獎其忠讜，多所聽納。好為規(guī)畫，然寡學(xué)術(shù)。嘗建議請置廣聽院西垣學(xué)士，聞?wù)哙椭�。晚年退居，制棺櫝以自隨。喜接賓客，終日無倦。子奐，咸平三年進(jìn)士，屯田郎中；稷，左班殿直、閣門祗候。
牛冕，字君儀，徐州彭城人。太平興國三年進(jìn)士，解褐將作監(jiān)丞、通判郴州，徙和州。加左贊善大夫，遷太常丞、知滁州，以勤政聞。召歸，轉(zhuǎn)監(jiān)察御史。
端拱元年，召試文章，遷左正言、直史館。出知潤州，徙泉州，未至，就命為福建轉(zhuǎn)運使，加左司諫。建議廢邵武軍歸化金坑，土人便之。至道初，召入，進(jìn)秩兵部員外郎，知潭州。至郡才數(shù)日，復(fù)召拜兼侍御史知雜事。
真宗在東宮，冕嘗奉使賜生辰禮幣，即位尚記其名，改工部郎中。永熙陵復(fù)土，會闕中丞，命為儀仗使。時三司各設(shè)官局，多不均濟(jì)。冕請合為一使，分設(shè)其貳，則事務(wù)不煩而辦，其后卒用冕議。
咸平元年，選知益州，仍拜右諫議大夫。兩川自李順平后，民罹困苦，未安其業(yè)，朝廷緩于矜恤，故戍卒乘符昭壽之虐，嘯集為亂。冕與轉(zhuǎn)運使張適委城奔漢州，詔遣赴闕，至京兆，劾其罪，并削籍，冕流儋州，適為連州參軍。冕遇赦，移欽、英二州，歷鄂、海二州別駕、淮南節(jié)度副使。