卷六十九 列傳第三十四

　　仁壽四年甲子歲，煬帝初即位，充及太史丞高智寶奏言："去歲冬至，日影逾長，今歲皇帝即位，與堯受命年合。昔唐堯受命四十九年，到上元第一紀(jì)甲子，天正十一月庚戌冬至，陛下即位，其年即當(dāng)上元第一紀(jì)甲子，天正十一月庚戌冬至，正與唐堯同。自放勛以來，凡經(jīng)八上元，其間綿代，未有仁壽甲子之合。謹(jǐn)案：第一紀(jì)甲子，太一在一宮，天目居武德，陰陽歷數(shù)并得符同。唐堯丙辰生，丙子年受命，止合三五，未若己丑甲子，支干并當(dāng)六合。允一元三統(tǒng)之期，合五紀(jì)九章之會(huì)，共帝堯同其數(shù)，與皇唐比其蹤。信所謂皇哉唐哉，唐哉皇哉者矣。"仍諷齊王暕率百官拜表奉賀。其后熒惑守太微者數(shù)旬，于時(shí)繕治宮室，征役繁重，充上表稱"陛下修德，熒惑退舍"。百僚畢賀。帝大喜，前后賞賜將萬計(jì)。時(shí)軍國多務(wù)，充候帝意欲有所為，便奏稱天文見象，須有改作，以是取媚于上。大業(yè)六年，遷內(nèi)史舍人。從征遼東，拜朝請大夫、秘書少監(jiān)。其后天下亂，帝初罹雁門之厄，又盜賊益起，帝心不自安。充復(fù)假托天文，上表陳嘉瑞，以媚于上曰：

　　臣聞皇天輔德，皇天福謙，七政斯齊，三辰告應(yīng)。伏惟陛下握錄圖而馭黔首，提萬善而化八纮，以百姓為心，匪以一人受慶，先天罔違所欲，后天必奉其時(shí)。是以初膺寶歷，正當(dāng)上元之紀(jì)，乾之初九，又與天命符會(huì)。斯則圣人冥契，故能動(dòng)合天經(jīng)。謹(jǐn)按去年已來，玄象星瑞，毫厘無爽，謹(jǐn)錄尤異，上天降祥、破突厥等狀七事：

　　其一，去八月二十八日夜，大流星如斗，出王良北，正落突厥營，聲如崩墻。其二，八月二十九日夜，復(fù)有大流星如斗，出羽林，向北流，正當(dāng)北方。依占，頻二夜流星墜賊所，賊必?cái)∩�。其三，九月四日夜，頻有兩星大如斗，出北斗魁，向東北流。依占，北斗主殺伐，賊必?cái)�。其四，歲星主福德，頻行京、都二處分野。依占，國家之福。其五，七月內(nèi)，熒惑守羽林，九月七日已退舍。依占，不出三日，賊必?cái)∩�。其六，去年十一月二十日夜，有流星赤如火，從東北向西南，落賊帥盧明月營，破其橦車。其七，十二月十五日夜，通漢鎮(zhèn)北有赤氣亙北方，突厥將亡之應(yīng)也。依勘《城錄》，河南洛陽并當(dāng)甲子，與乾元初九爻及上元甲子符合。此是福地，永無所慮。旋觀往政，側(cè)聞前古，彼則異時(shí)間出，今則一朝總萃。豈非天贊有道，助殲兇孽，方清九夷于東獩，沉五狄于北溟，告成岱岳，無為汾水。

　　書奏，帝大悅，超拜秘書令，親待逾昵。帝每欲征討，充皆預(yù)知之，乃假托星象，獎(jiǎng)成帝意，在位者皆切患之。宇文化及殺逆之際，并誅充，時(shí)年七十五。

　　史臣曰：王劭爰自幼童，迄乎白首，好學(xué)不倦，究極群書。搢紳洽聞之士，無不推其博物。雅好著述，久在史官，既撰《齊書》，兼修隋典。好詭怪之說，尚委巷之談，文詞鄙穢，體統(tǒng)繁雜。直愧南、董，才無遷、固，徒煩翰墨，不足觀采。袁充少在江左，初以警悟見稱，委質(zhì)隋朝，更以玄象自命。并要求時(shí)幸，干進(jìn)務(wù)入。劭經(jīng)營符瑞，雜以妖訛，充變動(dòng)星占，謬增晷影。厚誣天道，亂常侮眾，刑茲勿舍，其在斯乎！且劭為河朔清流，充乃江南望族，干沒榮利，得不以道，頹其家聲，良可嘆息。

　　《隋書》　唐·魏徵等