卷七十 列傳第三十五
翟讓所部王儒信勸讓為大冢宰，總統(tǒng)眾務(wù)，以?shī)Z密權(quán)。讓兄寬復(fù)謂讓曰："天子止可自作，安得與人？汝若不能作，我當(dāng)為之。"密聞其言，有圖讓之計(jì)。會(huì)世充列陣而至，讓出拒之，為世充所擊退者數(shù)百步。密與單雄信等率精銳赴之，世充敗走。讓欲乘勝進(jìn)破其營(yíng)，會(huì)日暮，密固止之。明日，讓與數(shù)百人至密所，欲為宴樂(lè)。密具饌以待之，其所將左右，各分令就食。諸門(mén)并設(shè)備，讓不之覺(jué)也。密引讓入坐，有好弓，出示讓?zhuān)炝钭屔�。讓引滿將發(fā)，密遣壯士蔡建自后斬之，殞于床下。遂殺其兄寬及王儒信，并其從者亦有死焉。讓所部將徐世勣，為亂兵所斫中，重創(chuàng)，密遽止之，僅而得免。單雄信等皆叩頭求哀，密并釋而慰諭之。于是率左右數(shù)百人詣讓本營(yíng)。王伯當(dāng)、邴元真、單雄信等入營(yíng)，告以殺讓之意，眾無(wú)敢動(dòng)者。乃令徐世勣、單雄信、王伯當(dāng)分統(tǒng)其眾。
未幾，世充夜襲倉(cāng)城，密逆拒破之，斬武賁郎將費(fèi)青奴。世充復(fù)移營(yíng)洛北，南對(duì)鞏縣，其后遂于洛水造浮橋，悉眾以擊密。密與千騎拒之，不利而退。世充因薄其城下，密簡(jiǎn)銳卒數(shù)百人，分為三隊(duì)出擊之。官軍稍卻，自相陷溺，死者數(shù)萬(wàn)人，武賁郎將楊威、王辯、霍世舉、劉長(zhǎng)恭、梁德重、董智通等諸將率皆沒(méi)于陣。世充僅而獲免，不敢還東都，遂走河陽(yáng)。其夜雨雪尺余，眾隨之者，死亡殆盡。密于是修金墉故城居之，眾三十余萬(wàn)。復(fù)來(lái)攻上春門(mén)，留守韋津出拒戰(zhàn)，密擊敗之，執(zhí)津于陣。其黨勸密即尊號(hào)，密不許。及義師圍東都，密出軍爭(zhēng)之，交綏而退。
俄而宇文化及殺逆，率眾自江都北指黎陽(yáng)，兵十余萬(wàn)。密乃自率步騎二萬(wàn)拒之。會(huì)越王侗稱(chēng)尊號(hào)，遣使者授密太尉、尚書(shū)令、東南道大行臺(tái)、行軍元帥、魏國(guó)公，令先平化及，然后入朝輔政。密遣使報(bào)謝焉�；芭c密相遇，密知其軍少食，利在急戰(zhàn)，故不與交鋒，又遏其歸路，使不得西。密遣徐世勣守倉(cāng)城，化及攻之，不能下。密與化及隔水而語(yǔ)，密數(shù)之曰："卿本匈奴皂隸破野頭耳，父兄子弟并受隋室厚恩，富貴累世，至妻公主，光榮隆顯，舉朝莫二。荷國(guó)士之遇者，當(dāng)須國(guó)士報(bào)之，豈容主上失德，不能死諫，反因眾叛，躬行殺虐，誅及子孫，傍立支庶，擅自尊崇，欲規(guī)篡奪，污辱妃后，枉害無(wú)辜？不追諸葛瞻之忠誠(chéng)，乃為霍禹之惡逆。天地所不容，人神所莫祐。擁逼良善，將欲何之！今若速來(lái)歸我，尚可得全后嗣。"化及默然，俯視良久，乃嗔目大言曰："共你論相殺事，何須作書(shū)語(yǔ)邪？"密謂從者曰："化及庸懦如此，忽欲圖為帝王，斯乃趙高、圣公之流，吾當(dāng)折杖驅(qū)之耳。"化及盛修攻具，以逼黎陽(yáng)倉(cāng)城，密領(lǐng)輕騎五百馳赴之。倉(cāng)城兵又出相應(yīng)，焚其攻具，經(jīng)夜火不滅。密知化及糧且盡，因偽與和，以敝其眾�；安恢�，大喜，恣其兵食，冀密饋之。會(huì)密下有人獲罪，亡投化及，具言密情，化及大怒。其食又盡，乃渡永濟(jì)渠，與密戰(zhàn)于童山之下，自辰達(dá)酉。密為流矢所中，頓于汲縣。化及掠汲郡，北趣魏縣，其將陳智略、張童仁等所部兵歸于密者，前后相繼。初，化及以輜重留于東郡，遣其所署刑部尚書(shū)王軌守之。至是，軌舉郡降密，以軌為滑州總管。密引兵而西，遣記室參軍李儉朝于東都，執(zhí)殺煬帝人于弘達(dá)以獻(xiàn)越王侗。侗以儉為司農(nóng)少卿，使之反命，召密入朝。密至溫縣，聞世充已殺元文都、盧楚等，乃歸金墉。
世充既得擅權(quán)，乃厚賜將士，繕治器械，人心漸銳。然密兵少衣，世充乏食，乃請(qǐng)交易。密初難之，邴元真等各求私利，遞來(lái)勸密，密遂許焉。初，東都絕糧，人歸密者，日有數(shù)百。至此，得食，而降人益少，密方悔而止。密雖據(jù)倉(cāng)，無(wú)府庫(kù)，兵數(shù)戰(zhàn)不獲賞，又厚撫初附之兵，于是眾心漸怨。時(shí)遣邴元真守興洛倉(cāng)。元真起自微賤，性又貪鄙，宇文溫疾之，每謂密曰："不殺元真，公難未已。"密不答，而元真知之，陰謀叛密。揚(yáng)慶聞而告密，密固疑焉。會(huì)世充悉眾來(lái)決戰(zhàn)，密留王伯當(dāng)守金墉，自引精兵就偃師，北阻邙山以待之。世充軍至，令數(shù)百騎渡御河，密遣裴行儼率眾逆之。會(huì)日暮，暫交而退，行儼、孫長(zhǎng)樂(lè)、程金等驍將十?dāng)?shù)人皆遇重創(chuàng)，密甚惡之。世充夜?jié)摑?jì)師，詰朝而陣，密方覺(jué)之，狼狽出戰(zhàn)，于是敗績(jī)，與萬(wàn)余人馳向洛口。世充夜圍偃師，守將鄭颋為其部下所翻，以城降世充。密將入洛口倉(cāng)城，元真已遣人潛引世充矣。密陰知之而不發(fā)其事，因與眾謀，待世充之兵半濟(jì)洛水，然后擊之。及世充軍至，密候騎不時(shí)覺(jué)，比將出戰(zhàn)，世充軍悉已濟(jì)矣。密自度不能支，引騎而遁。元真竟以城降于世充。