卷七十九 列傳第四十四
○外戚歷觀前代外戚之家，乘母后之權(quán)以取高位厚秩者多矣，然而鮮有克終之美，必罹顛覆之患，何哉？皆由乎無德而尊，不知紀(jì)極，忽于滿盈之戒，罔念高危之咎，故鬼瞰其室，憂必及之。夫其誠著艱難，功宣社稷，不以謙沖自牧，未免顛蹶之禍，而況道不足以濟時，仁不足以利物，自矜于己，以富貴驕人者乎？此呂、霍、上官、閻、梁、竇、鄧所以繼踵而亡滅者也。昔文皇潛躍之際，獻(xiàn)后便相推轂，煬帝大橫方兆，蕭妃密勿經(jīng)綸，是以恩禮綢繆，始終不易。然內(nèi)外親戚，莫預(yù)朝權(quán)，昆弟在位，亦無殊寵。至于居擅玉堂，家稱金穴，暉光戚里，重灼四方，將三司以比儀，命五侯而同拜者，終始一代，寂無聞焉�？贾巴�，可謂矯其弊矣。故雖時經(jīng)擾攘，無有陷于不義，市朝遷貿(mào)，而皆得以保全。比夫憑藉寵私，階緣恩澤，乘其非據(jù)，旋就顛隕者，豈可同日而言哉！此所謂愛之以禮，能改覆車。輒敘其事，為《外戚傳》云。
○高祖外家呂氏
高祖外家呂氏，其族蓋微，平齊之后，求訪不知所在。至開皇初，濟南郡上言，有男子呂永吉，自稱有姑字苦桃，為楊忠妻�？彬炛蔷俗�，始追贈外祖雙周為上柱國、太尉、八州諸軍事、青州刺史，封齊郡公，謚曰敬，外祖母姚氏為齊敬公夫人。詔并改葬，于齊州立廟，置守冢十家。以永吉襲爵，留在京師。大業(yè)中，授上黨郡太守，性識庸劣，職務(wù)不理。后去官，不知所終。
永吉從父道貴，性尤頑騃，言詞鄙陋。初自鄉(xiāng)里征入長安，上見之悲泣。道貴略無戚容，但連呼高祖名，云："種末定不可偷，大似苦桃姊。"是后數(shù)犯忌諱，動致違忤，上甚耽之。乃命高颎厚加供給，不許接對朝士。拜上儀同三司，出為濟南太守，令即之任，斷其入朝。道貴還至本郡，高自崇重，每與人言，自稱皇舅。數(shù)將儀衛(wèi)出入閭里，從故人游宴，官民咸苦之。后郡廢，終于家，子孫無聞焉。
○獨孤羅(弟陀)
獨孤羅，字羅仁，云中人也。父信，初仕魏為荊州刺史。武帝之入關(guān)也，信棄父母妻子西歸長安，歷職顯貴，羅由是遂為高氏所囚。信后仕周為大司馬。及信為宇文護(hù)所誅，羅始見釋，寓居中山，孤貧無以自給。齊將獨孤永業(yè)以宗族之故，見而哀之，為買田宅，遺以資畜。初，信入關(guān)之后，復(fù)娶二妻，郭氏生子六人，善、穆、藏、順、陀、整，崔氏生獻(xiàn)皇后。及齊亡，高祖為定州總管，獻(xiàn)皇后遣人尋羅，得之，相見悲不自勝，侍御者皆泣。于是厚遺車馬財物。未幾，周武帝以羅功臣子，久淪異域，征拜楚安郡太守。以疾去官，歸于京師。諸弟見羅少長貧賤，每輕侮之，不以兄禮事也。然性長者，亦不與諸弟校競長短，后由是重之。及高祖為丞相，拜儀同，常置左右。既受禪，下詔追贈羅父信官爵曰："褒德累行，往代通規(guī)，追遠(yuǎn)慎終，前王盛典。故柱國信，風(fēng)宇高曠，獨秀生民，睿哲居宗，清猷映世。宏謀長策，道著于弼諧，緯義經(jīng)仁，事深于拯濟。方當(dāng)宣風(fēng)廊廟，亮采臺階，而運屬艱危，功高弗賞，眷言令范，事切于心。今景運初開，椒闈肅建，載懷涂山之義，無忘褒、紀(jì)之典�？少浱珟煛⑸现鶉�、冀定等十州刺史、趙國公，邑萬戶。"其諸弟以羅母沒齊，先無夫人之號，不當(dāng)承襲。上以問后，后曰："羅誠嫡長，不可誣也。"于是襲爵趙國公。以其弟善為河內(nèi)郡公，穆為金泉縣公，藏為武平縣公，陀為武喜縣公，整為千牛備身。擢拜羅為左領(lǐng)左右將軍，尋遷左衛(wèi)將軍，前后賞賜不可勝計。久而出為涼州總管，進(jìn)位上柱國。仁壽中，征拜左武衛(wèi)大將軍。煬帝嗣位，改封蜀國公。未幾，卒官，謚曰恭。
子纂嗣，仕至河陽郡尉。纂弟武都，大業(yè)末，亦為河陽郡尉。庶長子開遠(yuǎn)，宇文化及之弒逆也，裴虔通率賊入成象殿，宿衛(wèi)兵士皆從逆，開遠(yuǎn)時為千牛，與獨孤盛力戰(zhàn)于閤下，為賊所執(zhí)，賊義而舍之。善后官至柱國。卒，子覽嗣，仕至左候衛(wèi)將軍，大業(yè)末卒。
獨孤陀，字黎邪。仕周胥附上士，坐父徙蜀郡十余年。宇文護(hù)被誅，始?xì)w長安。高祖受禪，拜上開府、右領(lǐng)左右將軍。久之，出為郢州刺史，進(jìn)位上大將軍，累轉(zhuǎn)延州刺史。好左道。其妻母先事貓鬼，因轉(zhuǎn)入其家。上微聞而不之信也。會獻(xiàn)皇后及楊素妻鄭氏俱有疾，召醫(yī)者視之，皆曰："此貓鬼疾也。"上以陀后之異母弟，陀妻楊素之異母妹，由是意陀所為，陰令其兄穆以情喻之。上又避左右諷陀，陀言無有。上不悅，左轉(zhuǎn)遷州刺史。出怨言。上令左仆射高颎、納言蘇威、大理正皇甫孝緒、大理丞楊遠(yuǎn)等雜治之。陀婢徐阿尼言，本從陀母家來，常事貓鬼。每以子日夜祀之。言子者鼠也。其貓鬼每殺人者，所死家財物潛移于畜貓鬼家。陀嘗從家中素酒，其妻曰："無錢可酤。"陀因謂阿尼曰："可令貓鬼向越公家，使我足錢也。"阿尼便咒之歸。數(shù)日，貓鬼向素家。十一年，上初從并州還，陀于園中謂阿尼曰："可令貓鬼向皇后所，使多賜吾物。"阿尼復(fù)咒之，遂入宮中。楊遠(yuǎn)乃于門下外省遣阿尼呼貓鬼。阿尼于是夜中置香粥一盆，以匙扣而呼之曰："貓女可來，無住宮中。"久之，阿尼色正青，若被牽曳者，云貓鬼已至。上以其事下公卿，奇章公牛弘曰："妖由人興，殺其人可以絕矣。"上令以犢車載陀夫妻，將賜死于其家。陀弟司勛侍中整詣闕求哀，于是免陀死，除名為民，以其妻楊氏為尼。先是，有人訟其母為人貓鬼所殺者，上以為妖妄，怒而遣之。及此，詔誅被訟行貓鬼家。經(jīng)未幾而卒。煬帝即位，追念舅氏，聽以禮葬，乃下詔曰："外氏衰禍，獨孤陀不幸早世，遷卜有期。言念渭陽之情，追懷傷切，宜加禮命，允備哀榮�？少浾h大夫。"帝意猶不已，復(fù)下詔曰："舅氏之尊，戚屬斯重，而降年弗永，凋落相繼。緬惟先往，宜崇徽秩。復(fù)贈銀青光祿大夫。"有二子：延福、延壽。