卷十九下 列傳第七下◎景穆十二王
子道與，襲。除前將軍。齊受禪，爵例降。
曄字華興，小字盆子。性輕躁，有膂力。起家秘書郎，稍遷通直散騎常侍。莊帝初，封長廣王，邑一千戶。出為太原太守，行并州事。爾朱榮之死也，世隆等奔還并州，與爾朱兆會(huì)于建興，乃推曄為主，大赦所部，號(hào)年建明。尋為世隆等所廢。前廢帝立，封曄為東海王，邑萬戶。出帝初，坐事賜死于第。無子，爵除。
城陽王長壽，皇興二年封，拜征西大將軍、外都大官。出為沃野鎮(zhèn)都大將。性聰惠，善撫接，在鎮(zhèn)甚有威名。延興五年薨，謚康王。
長子多侯，早卒。
次子鸞，字宣明。始繼叔章武敬王，及兄卒，還襲父爵。身長八尺，腰帶十圍，以武藝著稱。頻為北都大將。高祖時(shí)，拜外都大官，又出為持節(jié)、都督河西諸軍事、征西大將軍、領(lǐng)護(hù)西戎校尉、涼州鎮(zhèn)都大將。改鎮(zhèn)立州，以鸞為涼州刺史，姑臧鎮(zhèn)都大將，余如故。
后朝于京師。會(huì)車駕南討，領(lǐng)鎮(zhèn)軍將軍。定都洛陽，高祖幸鄴，詔鸞留守。及開建五等，食邑一千戶。除使持節(jié)，征南大將軍，都督豫荊郢三州、河內(nèi)山陽東郡諸軍事，與安南將軍盧淵、李佐攻赭陽，不克，敗退而還。時(shí)高祖幸瑕丘，鸞請(qǐng)罪行宮。高祖引見鸞等，責(zé)之曰："卿等總率戎徒，義應(yīng)奮節(jié)，而進(jìn)不能夷拔賊城，退不能殄茲小寇，虧損王威，罪應(yīng)大辟。朕革變之始，事從寬貸，今舍卿等死罪，城陽降為定襄縣王，削戶五百。古者，軍行必載廟社之主，所以示其威惠各有攸歸，今徵卿等敗軍之罪于社主之前，以彰厥咎。"后以留守之功，還復(fù)本封，增邑二百戶。除冠軍將軍、河內(nèi)太守，轉(zhuǎn)并州刺史。世宗初，除平東將軍、青州刺史。后轉(zhuǎn)安北將軍、定州刺史。
鸞愛樂佛道，修持五戒，不飲酒食肉，積歲長齋。繕起佛寺，勸率百姓，共為土木之勞，公私費(fèi)擾，頗為民患。世宗聞而詔曰："鸞親唯宗懿，作牧大州，民物殷繁，綏寧所屬，宜克己厲誠，崇清樹惠。而乃驟相徵發(fā)，專為煩擾，編戶嗷嗷，家懷嗟怨。北州土廣，奸亂是由，準(zhǔn)法尋愆，應(yīng)加肅黜。以鸞戚屬，情有未忍，可遣使者，以義督責(zé)，奪祿一周，微示威罰也。"
正始二年薨，時(shí)年三十八。贈(zèng)帛六百匹，詔中書舍人王云宣旨臨吊，贈(zèng)鎮(zhèn)北將軍、冀州刺史，謚懷王。
子徽，字顯順。粗涉書史，頗有吏才。世宗時(shí)，襲封。除游擊將軍，出為河內(nèi)太守。在郡清整，有民譽(yù)。徵拜長兼散騎常侍。肅宗時(shí)，除右將軍、涼州刺史�；找詮酵咀柽h(yuǎn)，固請(qǐng)不行。除散騎常侍。其年，除后將軍、并州刺史。先是，州界夏霜，禾稼不熟，民庶逃散，安業(yè)者少�；蛰m開倉賑之，文武咸共諫止。徽曰："昔汲長孺，郡守耳，尚輒開倉，救民災(zāi)弊，況我皇家親近，受委大藩，豈可拘法而不救民困也？"先給后表。肅宗嘉之。加安北將軍。后拜安西將軍、秦州刺史。詔書旦至夕發(fā)�；找詫⒅夭�，請(qǐng)?jiān)勱I恭授，仍表啟固陳，請(qǐng)不之職。改授輔國將軍，加度支尚書，進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)軍將軍。于時(shí)，戎馬在郊，王師屢敗，徽以軍旅之費(fèi)，上國封絹二千匹、粟一萬石以助軍用。肅宗不納。又以本官兼吏部尚書，加侍中、征東將軍，遷衛(wèi)將軍、右光祿大夫。拜尚書左仆射，轉(zhuǎn)車騎將軍、儀同三司，固辭不拜。聽解侍中，然后受詔。尋除尚書令，加開府、西道行臺(tái)，不行。
時(shí)靈太后專制，朝綱頹褫�；占染訉櫲危瑹o所匡弼，與鄭儼之徒，更相阿黨。外似柔謹(jǐn)，內(nèi)多猜忌，睚眥之忿，必思報(bào)復(fù)。識(shí)者嫉之。又不能防閑其妻于氏，遂與廣陽王淵奸通。及淵受任軍府，每有表啟，論徽罪過，雖涉誣毀，頗亦實(shí)焉。
莊帝踐阼，拜司州牧，尋除司徒，仍領(lǐng)牧。元顥入洛，徽從莊帝北巡，及車駕還宮，以與謀之功，除侍中、大司馬、太尉公，加羽葆、鼓吹，增邑通前二萬戶，余官如故。徽表辭官封，前后屢上。又啟云："河上之功，將士之力，求回所封，加諸勛義。"徽為莊帝親待，內(nèi)懼榮寵，故有此辭，以防外議。莊帝識(shí)其意，聽其辭封，不許讓官。