陳紀三　起昭陽協(xié)洽，盡柔兆閹茂，凡四年

　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。忠乃招誘稽胡酋長咸在坐，詐使河州刺史王杰勒兵鳴鼓而至，曰："大冢宰已平洛陽，欲與突厥共討稽胡之不服者。"坐者皆懼，忠慰諭而遣之。于是諸胡相帥饋輸，車糧填積。屬周師罷歸，忠亦還。

　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。周主慰勞罷之。

　　是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。

　　宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。

　　天嘉六年乙酉，公元五六五年

　　春，正月，癸卯，齊以任城王湝為大司馬。齊主如晉陽。

　　二月，辛丑，周遣陳公純、許公貴、神武公竇毅、南陽公楊薦等備皇后儀衛(wèi)行殿，并六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。毅，熾之兄子也。

　　丙寅，周以柱國安武公李穆為大司空，綏德公陸通為大司寇。

　　壬申，周主如岐州。

　　夏，四月，甲寅，以安成王頊為司空。

　　頊以帝弟之重，勢傾朝野。直兵鮑僧睿，恃頊勢為不法，御史中丞徐陵為奏彈之，從南臺官屬引奏案而入。上見陵章服嚴肅，為斂容正坐。陵進讀奏版，時頊在殿上侍立，仰視上，流汗失色，陵遣殿中御史引頊下殿。上為之免頊侍中、中書監(jiān)，朝廷肅然。

　　丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。

　　齊著作郎祖珽，有文學，多技藝，而疏率無行。嘗為高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于珽髻上得之；又坐詐盜官粟三千石，鞭二百，配甲坊。顯祖時，珽為秘書丞，盜《華林遍略》，及有它贓，當絞，除名為民。顯祖雖憎其數(shù)犯法，而愛其才伎，令直中書省。

　　世祖為長廣王，珽為胡桃油獻之，因言"殿下有非常骨法。孝征夢殿下乘龍上天。"王曰："若然，當使兄大富貴。"及即位，擢拜中書侍郎，遷散騎常侍。與和士開共為奸諂。

　　珽私說士開曰："君之寵幸，振古無比。宮車一日晚駕，欲何以克終？"士開因從問計。珽曰："宜說主上云：'文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。'若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全之計也。請君微說主上令粗解，珽當自外上表論之。"士開許諾。

　　會有慧星見。太史奏云："慧，除舊布新之象，當有易主。"珽于是上書言："陛下雖為天子，未為極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。"并上魏顯祖禪子故事。齊主從之。

　　丙子，使太宰段韶持節(jié)奉皇帝璽綬，傳位于太子緯。太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統(tǒng)。又詔以太子妃斛律氏為皇后。于是群公上世祖尊號為太上皇帝，軍國大事咸以聞。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。子琮，胡后之妹夫也。

　　祖珽拜秘書監(jiān)，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。丁丑，齊以賀拔仁為太師，侯莫陳相為太保，馮翊王潤為司徒，趙郡王睿為司空，河南王孝琬為尚書令。戊寅，以瀛州刺史尉粲為太尉，斛律光為大將軍，東安王婁睿為太尉，尚書仆射趙彥深為左仆射。

　　五月，突厥遣使至齊，始與齊通。

　　六月，己巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。

　　秋，七月，辛巳朔，日有食之。

　　上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。迪與麾下十馀人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。后遣人潛出臨川市魚鮭，臨川太守駱牙執(zhí)之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。其人誘迪出獵，勇士伏于道旁，出斬之。丙戌，傳首至建康。

　　庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。

　　己卯，立皇子伯固為新安王，伯恭為晉安王，伯仁為廬陵王，伯義為江夏王。

　　冬，十月，辛亥，周以函谷關城為通洛防，以金州刺史賀若敦為中州刺史，鎮(zhèn)函谷。

　　敦恃才負氣，顧其流輩皆為大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對臺使出怨言。晉公護怒，征還，逼令自殺。臨死，謂其子弼曰："吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。吾以舌死，汝不可不思。"因引錐刺弼舌出血以誡之。