梁紀(jì)十九 上章敦牂，一年
◎梁紀(jì)十九(上章敦牂，一年)○太宗簡(jiǎn)文皇帝上
大寶元年庚午，公元五五零年
春，正月，辛亥朔，大赦，改元。
陳霸先發(fā)始興，至大庾嶺，蔡路養(yǎng)將二萬(wàn)人軍于南野以拒之。路養(yǎng)妻侄蘭陵蕭摩訶，年十三，單騎出戰(zhàn)，無(wú)敢當(dāng)者。杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬。僧明上馬復(fù)戰(zhàn)，眾軍因而乘之。路養(yǎng)大敗，脫身走。霸先進(jìn)軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。
戊辰，東魏進(jìn)太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行臺(tái)、齊郡王。
庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南平王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸為假黃鉞，都督中外諸軍事，承制置百官。
魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。諸將恐仲禮至則安陸難下，請(qǐng)急攻之。忠曰："攻守勢(shì)殊，未可猝拔；若引日勞師，表里受敵，非計(jì)也。南人多習(xí)水軍，不閑野戰(zhàn)，仲禮師在近路，吾出其不意，以奇兵襲之，彼怠我奮，一舉可克。克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。"乃選騎二千，銜枚夜進(jìn)，敗仲禮于漴頭，獲仲禮及其弟子禮，盡俘其眾。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。于是漢東之地盡入于魏。
廣陵人來(lái)嶷說(shuō)前廣陵太守祖皓曰："董紹先輕而無(wú)謀，人情不附。襲而殺之，此壯士之任耳。今欲糾帥義勇，奉戴府君。若其克捷，可立桓、文之勛；必天未悔禍，猶足為梁室忠臣。"皓曰："此仆所愿也。"乃相與糾合勇士，得百馀人。癸酉，襲廣陵，斬南兗州刺史董紹先；據(jù)城，馳檄遠(yuǎn)近，推前太子舍人蕭勔為刺史，仍結(jié)東魏為援。皓，恒之之子；勔，勃之兄也。乙亥，景遣郭元建帥眾奄至，皓嬰城固守。
二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進(jìn)逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說(shuō)忠曰："詧來(lái)伐叔而魏助之，何以使天下歸心！"忠遂停湕北。繹遣舍人王孝祀等送子方略為質(zhì)以求和，魏人許之。繹與忠盟曰："魏以石城為封，梁以安陸為界，請(qǐng)同附庸，并送質(zhì)子，貿(mào)遷有無(wú)，永敦鄰睦。"忠乃還。
宕昌王梁彌定為其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。羌酋傍乞鐵據(jù)渠株川，與渭州民鄭五丑合諸羌以叛魏。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史寧討之，擒斬鐵、五丑。寧別擊獠甘，破之，獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。寧復(fù)納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進(jìn)擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長(zhǎng)安。
侯景遣任約、于慶等帥眾二萬(wàn)攻諸藩。
邵陵王綸欲救河?xùn)|王譽(yù)，而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰："天時(shí)地利，不及人和，況乎手足肱支，豈可相害！今社稷危恥，創(chuàng)巨痛深，唯應(yīng)剖心嘗膽，泣血枕戈，其馀小忿，或宜容貰。若外難未除，家禍仍構(gòu)，料今訪古，未或不亡。夫征戰(zhàn)之理，唯求克勝；至于骨肉之戰(zhàn)，愈勝愈酷，捷則非功，敗則有喪，勞兵損義，虧失多矣。侯景之軍所以未窺江外者，良為藩屏盤固，宗鎮(zhèn)強(qiáng)密。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進(jìn)魏軍以求形援。弟若不安，家國(guó)去矣。必希解湘州之圍，存社稷之計(jì)。"繹復(fù)書，陳譽(yù)過惡不赦，且曰："詧引楊忠來(lái)相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不復(fù)自陳。臨湘旦平，暮便即路。"綸得書，投之于案，慷慨流涕曰"天下之事，一至于斯！湘州若敗，吾亡無(wú)日矣！"
侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徒兵一萬(wàn)，攻廣陵，三日，克之，執(zhí)祖皓，縛而射之，箭遍體，然后車裂以徇；城中無(wú)少長(zhǎng)皆埋之于地，馳馬射而殺之。以子鑒為南兗州刺史，鎮(zhèn)廣陵。景還建康。
丙戌，以安陸王大春為東揚(yáng)州刺史。省吳州。乙巳，以尚書仆射王克為左仆射。
庚寅，東魏以尚書令高隆之為太保。宣城內(nèi)史楊白華進(jìn)據(jù)安吳，侯景遣于子悅等帥眾攻之，不克。
東魏行臺(tái)辛術(shù)將兵入寇，圍陽(yáng)平，不克。
侯景納上女溧陽(yáng)公主，甚愛之。三月，甲申，景請(qǐng)上禊宴于樂游苑，帳飲三日。上還宮，景與公主共據(jù)御床，南面并坐，群臣文武列坐侍宴。
庚申，東魏進(jìn)丞相洋爵為齊王。