齊紀(jì)一　起屠維協(xié)洽，盡昭陽(yáng)大淵獻(xiàn)，凡五年

　　戊子，以楊難當(dāng)之孫后起為北秦州刺史、武都王，鎮(zhèn)武興。

　　十二月，戊戌，以司空褚淵為司徒。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側(cè)過(guò)，曰："作如上舉止，羞面見(jiàn)人，扇障何益！"淵曰："寒士不遜！"祥曰："不能殺袁、劉，安得免寒士！"祥，穆之之孫也。祥好文學(xué)，而性韻剛疏，撰《宋書(shū)》，譏斥禪代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。

　　太子宴朝臣于玄圃，右衛(wèi)率沈文季與褚淵語(yǔ)相失，文季怒曰："淵自謂忠臣，不知死之日何面目見(jiàn)宋明帝！"太子笑曰："沈率醉矣"

　　壬子，以豫章王嶷為中書(shū)監(jiān)、司空、揚(yáng)州刺史，以臨川王映為都督荊、雍等九州諸軍事、荊州刺史。

　　是歲，魏尚書(shū)令王睿進(jìn)爵中山王，加鎮(zhèn)東大將軍；置王官二十二人，以中書(shū)侍郎鄭羲為傅，郎中令以下皆當(dāng)時(shí)名士。又拜睿妻丁氏為妃。

　　建元三年辛酉，公元四八一年

　　春，正月，封皇子鋒為江夏王。

　　魏人寇淮陽(yáng)，圍軍主成買于甬城，上遣領(lǐng)軍將軍李安民為都督，與軍主周盤(pán)龍等救之。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走，渡江，成買力戰(zhàn)而死。盤(pán)龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬(wàn)馀騎張左右翼圍之�；蚋姹P(pán)龍?jiān)?奉叔已沒(méi)"，盤(pán)龍馳馬奮槊，直突魏陳，所向披靡。奉叔已出，復(fù)入求盤(pán)龍。父子兩騎縈擾，魏數(shù)萬(wàn)之眾莫敢當(dāng)者；魏師遂敗，殺傷萬(wàn)計(jì)。魏師退，李安民等引兵追之，戰(zhàn)于孫溪渚，又破之。

　　己卯，魏主南巡，司空茍頹留守；丁亥，魏主至中山。

　　二月，辛卯朔，魏大赦。

　　丁酉，游擊將軍桓康復(fù)敗魏師于淮陽(yáng)，進(jìn)攻樊諧城，拔之。

　　魏主自中山如信都；癸卯，復(fù)如中山；庚戌，還，至肆州。

　　沙門法秀以妖術(shù)惑眾，謀作亂于平城；茍頹帥禁兵收掩，悉擒之。魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無(wú)故自解。魏人穿其頸骨，祝之曰："若果有神，當(dāng)令穿肉不入。"遂穿以徇，三日乃死。議者或欲盡殺道人，馮太后不可，乃止。

　　垣崇祖之?dāng)∥簬熞�，恐魏�?fù)寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內(nèi)徙，欲夷其故城。己酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計(jì)。

　　晉、宋之際，荊州刺史多不領(lǐng)南蠻校尉，別以重人居之。豫章王嶷為荊、湘二州刺史，領(lǐng)南蠻。嶷罷，更以侍中王奐為之，奐固辭，曰："西土戎燼之后，痍毀難復(fù)。今復(fù)割撤太府，制置偏校，崇望不足助強(qiáng)，語(yǔ)實(shí)交能相弊。且資力既分，職司增廣，眾勞務(wù)倍，文案滋煩，竊以為國(guó)計(jì)非允。"癸丑，罷南蠻校尉官。

　　三月，辛酉朔，魏主如肆州；己巳，還平城。

　　魏法秀之亂，事連蘭臺(tái)御史張求等百馀人，皆以反，法當(dāng)族。尚書(shū)令王睿請(qǐng)誅首惡，宥其馀黨。乃詔："應(yīng)誅五族者，降為三族；三族者，門誅；門誅，止其身。"所免千馀人。

　　夏，四月，己亥，魏主如方山。馮太后樂(lè)其山川，曰："它日必葬我于是，不必祔山陵也。"乃為太后作壽陵，又建永固石室于山上，欲以為廟。

　　桓標(biāo)之等有眾數(shù)萬(wàn)，寨險(xiǎn)求援；庚子，詔李安民督諸將往迎之，又使兗州刺史周山圖自淮入清，倍道應(yīng)接�；幢泵窕咐诖j破魏師于抱犢固。李安民赴救遲留，標(biāo)之等皆為魏所滅，馀眾得南歸者尚數(shù)千家；魏人亦掠三萬(wàn)馀口歸平城。

　　魏任城康王云卒。五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。鄧至者，羌之別種，國(guó)于宕昌之南。

　　六月，壬子，大赦。

　　甲辰，魏中山宣王王睿卒。睿疾病，太皇太后、魏主累至其家視疾。及卒，贈(zèng)太宰，立廟于平城南。文士為睿作哀詩(shī)及誄者百馀人，及葬，自稱親姻、義舊，縗绖哭送者千馀人。魏主以睿子中散大夫襲代睿為尚書(shū)令，領(lǐng)吏部曹。

　　戊午，魏封皇叔簡(jiǎn)為齊郡王，猛為安豐王。

　　秋，七月，己未朔，日有食之。

　　上使后軍參軍車僧朗使于魏。甲子，僧朗至平城，魏主問(wèn)曰："齊輔宋日淺，何故遽登大位？"對(duì)曰："虞、夏登庸，身陟元后，魏、晉匡輔，貽厥子孫，時(shí)宜各異耳。"

　　辛酉，柔然別帥他稽帥眾降魏。