梁紀(jì)十四　起著雍敦牂，盡閼逢困敦，凡七年

　　秋，七月，魏大赦。以王盟為太傅，廣平王贊為司空。

　　八月，乙丑，東魏以汾州刺史斛律金為大司馬。

　　東魏遣兼散騎常侍李渾等來(lái)聘。

　　冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。高澄啟解侍中，東魏主以其弟并州刺史太原公洋代之。丞相歡筑長(zhǎng)城于肆州北山，西自馬陵，東至土墱，四十日罷。

　　魏諸牧守共謁丞相泰，泰命河北太守裴俠別立，謂諸牧守曰："裴俠清慎奉公，為天下最。有如俠者，可與俱立！"眾默然，無(wú)敢應(yīng)者。泰乃厚賜俠，朝野嘆服，號(hào)為"獨(dú)立君"。

　　大同十年甲子，公元五四四年

　　春，正月，李賁自稱越帝，置百官，改元天德。

　　三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于鄴。

　　甲午，上幸蘭陵，謁建寧陵，使太子入守宮城；辛丑，謁脩陵。

　　丙午，東魏以開府儀同三司孫騰為太保。

　　己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉(xiāng)里故老及所經(jīng)近縣迎候者，少長(zhǎng)數(shù)千人，各賚錢二千。

　　壬子，東魏以高澄為大將軍、領(lǐng)中書監(jiān)，元弼為錄尚書事，左仆射司馬子如為尚書令，侍中高洋為左仆射。

　　丞相歡多在晉陽(yáng)，孫騰、司馬子如、高岳、高隆之，皆歡之親舊，委以朝政，鄴中謂之四貴，其權(quán)勢(shì)熏灼中外，率多專恣驕貪。歡欲損奪其權(quán)，故以澄為大將軍、領(lǐng)中書監(jiān)，移門下機(jī)事總歸中書，文武賞罰皆稟于澄。孫騰見(jiàn)澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，筑以刀環(huán)，立之門外。太原公洋于澄前拜高隆之，呼為叔父，澄怒罵之。歡謂群公曰："兒子浸長(zhǎng)，公宜避之。"于是公卿以下，見(jiàn)澄無(wú)不聳懼。庫(kù)狄干，澄姑之婿也，自定州來(lái)謁，立于門外，三日乃得見(jiàn)。

　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒為中書侍郎。澄每進(jìn)書于帝，有所諫請(qǐng)，或文辭繁雜，季舒輒修飾通之。帝報(bào)澄父子之語(yǔ)，常與季舒論之，曰："崔中書，我乳母也。"季舒，挺之從子也。

　　夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。

　　五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長(zhǎng)安。

　　甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來(lái)聘。季景，收之族叔也。

　　尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領(lǐng)軍河?xùn)|王譽(yù)；丁酉，敬容坐免官。

　　東魏廣陽(yáng)王湛卒。

　　魏瑯邪貞獻(xiàn)公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發(fā)疾而卒。丞相泰常謂人曰："諸將對(duì)敵神色皆動(dòng)，唯賀拔公臨陳如平時(shí)，真大勇也！"

　　秋，七月，魏更權(quán)衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總為五卷，頒行之。搜簡(jiǎn)賢才為牧守令長(zhǎng)，皆依新制而遣焉。數(shù)年之間，百姓便之。

　　魏自正光以后，政刑弛縱，在位多貪污。丞相歡啟以司州中從事宋游道為御史中尉，澄固請(qǐng)以吏部郎崔暹為之，以游道為尚書左丞。澄謂暹、游道曰："卿一人處南臺(tái)，一人處北省，當(dāng)使天下肅然。"暹選畢義云等為御史，時(shí)稱得人。義云，眾敬之曾孫也。澄欲假暹威勢(shì)，諸公在坐，令暹后至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對(duì)揖，暹不讓而坐，觴再行，即辭去。澄留之食，暹曰："適受敕在臺(tái)檢校。"遂不待食而去，澄降階送之。它日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅(qū)為赤棒所擊，澄回馬避之。

　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當(dāng)重任，意氣自高，與太師咸陽(yáng)王坦貪黷無(wú)厭；暹前后彈子如、坦及并州刺史可朱渾道元等罪狀，無(wú)不極筆。宋游道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。澄收子如系獄，一宿，發(fā)盡白，辭曰："司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，豢牸牛犢，犢在道死，唯豢角存，此外皆取之于人。"丞相歡以書敕澄曰："司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。"澄駐馬行街，出子如，脫其鎖；子如懼曰："非作事邪？"八月，癸酉，削子如官爵。九月，甲申，以濟(jì)陰王暉業(yè)為太尉；太師咸陽(yáng)王坦以王還第，元羨等皆免官，其馀死黜者甚眾。久之，歡見(jiàn)子如，哀其憔悴，以膝承其首，親為擇虱，賜酒百瓶，羊五百口，米五百石。