就《登鸛鵲樓》插圖與注釋矛盾同人教社商榷
淄博師范學(xué)校 秦克鑄
1、既已同意插圖作者的觀點(diǎn),承認(rèn)詩(shī)中的“白日”系寫(xiě)夕陽(yáng),為何在《教學(xué)參考書(shū)》中又有意回避?
《登鸛鵲樓》(五年制小學(xué)語(yǔ)文第四冊(cè)31課)配有一幅插圖。從插圖上看,近處是位于黃河?xùn)|岸古蒲州城上的鸛鵲樓,遠(yuǎn)處是位于黃河對(duì)岸即黃河西岸遠(yuǎn)方的山地,中間是自北向南奔流的黃河,太陽(yáng)位于黃河西岸遠(yuǎn)方的群山叢中,太陽(yáng)位于鸛鵲樓西面的群山叢中,說(shuō)明圖中的太陽(yáng)系夕陽(yáng)。人教社選中這幅圖作插圖,表明他們完全同意插圖作者的觀點(diǎn):“白日依山盡”系寫(xiě)夕陽(yáng)落山。然而在《教學(xué)參考書(shū)》(第四冊(cè))中,他們又作如下注釋:“白日是指明晃晃的日光,并不是太陽(yáng)本身”,整句詩(shī)的意思是“明亮的陽(yáng)光照著遠(yuǎn)處的連綿不斷的中條山,一直到天邊”。既然你已明確表示同意插圖作者的觀點(diǎn),認(rèn)為詩(shī)中“白日”系寫(xiě)夕陽(yáng),為什么在《教參》中又有意回避?真讓人感到費(fèi)解。如果你想避開(kāi)“夕陽(yáng)朝陽(yáng)之爭(zhēng)”,何不將插圖換掉?
值得注意的是:人教社對(duì)“白日依山盡”的解釋顯得十分生硬、主觀,請(qǐng)問(wèn):這五個(gè)字中哪能個(gè)字含有“照著什么”、“一直到天邊”的意思?如此含混其詞,令人難以捉摸。
筆者以為,還是不要回避問(wèn)題,順應(yīng)大多數(shù)人的看法,將“白日”解釋為“夕陽(yáng)”為好。其它充分理由且不說(shuō),單從字面上看,將“依”解釋為“靠近、依傍、挨著”,將“山”解釋為“并不確指哪座山”,或“鸛鵲樓西面的山地”或“(日落)西山”,將“盡”解釋為“沒(méi)、下落、沉”,將整句詩(shī)理解成“夕陽(yáng)靠著西山漸漸下沉”,這豈不是更合情合理嗎?
2、既已同意插圖作者的觀點(diǎn),承認(rèn)詩(shī)中的“山”并非中條山,為什么在《教學(xué)參考書(shū)》中又明確地講“白日依山盡”中的“山”是指中條山?
《登鸛鵲樓》一課插圖中有山地,但該山地位于黃河西岸遠(yuǎn)方,肯定不是中條山,因?yàn)橹袟l山位于鸛鵲樓的東面,人教社選中這幅插圖作為課本插圖,表明認(rèn)可插圖作者的觀點(diǎn):詩(shī)中的山是鸛鵲樓西面的山地,而不是中條山。然而,在《教學(xué)參考書(shū)》有關(guān)注釋中,他們又明白地指出“白日依山盡”中的“山”是指“中條山”,這豈不自相矛盾?
問(wèn)題不在于人教社能否自圓其說(shuō),而在于這個(gè)注釋使整個(gè)詩(shī)句解釋帶來(lái)種種矛盾,導(dǎo)致小學(xué)教師在教學(xué)中無(wú)所適從。要徹底改變這種眾說(shuō)紛紜的局面,人教社必須在插圖與注釋中選擇其一:肯定插圖必須修改注釋,肯定注釋必須換掉插圖。其實(shí),人教社注釋“白日依山盡”中的“山”是指“中條山”,,理由無(wú)外乎有以下幾點(diǎn):①宋代沈括所著《夢(mèng)溪筆談》中有“河中府鸛鵲樓,三層前瞻中條,下瞰大河”之說(shuō);②鸛鵲樓以西為渭河平原,不可能有山;③“落日”是紅色,不能稱作“白日”,“白日”只能是早晨的太陽(yáng),所依之山當(dāng)是中條山;④插圖中有山、日、光,應(yīng)是一輪旭日,旭日所依之山只有中條山。以上四點(diǎn)看似有理,實(shí)際上都不足以成為注釋的依據(jù),這方面的文章已有不少(如聶在富編著,山東教育出版社出版的《小學(xué)語(yǔ)文疑難問(wèn)題解答》P211文;《小學(xué)教學(xué)研究》92年第四期秦克鑄文章《夕陽(yáng)乎,朝陽(yáng)乎?》等),這里就不再重復(fù)論證?傊,沒(méi)有理由肯定“白日依山盡”中的“山”就是指“中條山”。
筆者以為,“白日”寫(xiě)夕陽(yáng)沒(méi)有疑義,詩(shī)中的山系黃河西岸遠(yuǎn)方的山地,或不確指是哪座山,亦或象平常我們說(shuō)的“日落西山”一樣,根本無(wú)所謂有沒(méi)有山,插圖與注釋相經(jīng),插圖更貼近詩(shī)的意境,應(yīng)予肯定,注釋?xiě)?yīng)盡快修改。
以上看法不盡恰當(dāng),僅與人教社商榷,望不吝賜教。
- 教育筆記:理智看待孩子之間的矛盾
早晨來(lái)園,洋洋的媽媽十分生氣的向我講述休息天帶孩子去游樂(lè)場(chǎng)玩?吹搅撕⒆釉谕娴倪^(guò)程中被別的孩子推了一下,當(dāng)她跑過(guò)去的時(shí)候,看到孩子并沒(méi)有怎么樣,就責(zé)問(wèn)孩子:“別人打你推你,你為什么不還手?”孩子堅(jiān)定的說(shuō):“媽媽,我大聲說(shuō)...
- 如何處理教育中的矛盾
教育中的矛盾無(wú)時(shí)不刻,無(wú)處不在。大到如何選擇五花八門的幼兒教育課程;對(duì)于幼兒是引導(dǎo)教育還是順其自然是發(fā)展;我們的教育活動(dòng)是注重過(guò)程還是結(jié)果;幼兒的教學(xué)是集體活動(dòng)好還是區(qū)域活動(dòng)好,在幼兒的學(xué)習(xí)過(guò)程中,究竟幼兒是主體還是老師...
- 《矛盾的特殊性及具體問(wèn)題具體分析》教學(xué)設(shè)計(jì)
一.課標(biāo)要求○理解矛盾分析方法的普遍意義○具體問(wèn)題具體分析二.教學(xué)內(nèi)容分析 本節(jié)內(nèi)容是在學(xué)習(xí)完矛盾的概念及矛盾的普遍性原理的基礎(chǔ)上,在便于學(xué)生學(xué)習(xí)的前提下將教材內(nèi)容做適當(dāng)整合,進(jìn)一步論述矛盾的特殊性原理及方法論意義。...
- 高二政治《矛盾普遍性與特殊性關(guān)系》導(dǎo)學(xué)案
一、課型:要素組合式二、展示高考要求與教學(xué)目標(biāo)知識(shí)與技能:①識(shí)記矛盾的普遍性和特殊性辯證關(guān)系的原理的內(nèi)容;②懂得矛盾的普遍性和特殊性的關(guān)系就是共性與個(gè)性,一般與個(gè)別的關(guān)系,③理解矛盾的普遍性和特殊性辯證的關(guān)系的原理④懂得...
- 事物的矛盾具有各自的特點(diǎn)
高二政治《哲學(xué)常識(shí)》第三課3.2.1、事物的矛盾具有各自的特點(diǎn) 〖重點(diǎn)〗同一事物的不同發(fā)展階段各有不同的特點(diǎn)。 〖難點(diǎn)〗正確認(rèn)識(shí)我國(guó)現(xiàn)階段的特殊矛盾,正確理解社會(huì)主義初級(jí)階段的理論問(wèn)題。...
- 《矛盾的普遍性和特殊性及其關(guān)系》
矛盾在唯物辯證法中居于實(shí)質(zhì)和核心的地位。而矛盾的普遍性和特殊性的辯證關(guān)系原理,又是關(guān)于事物矛盾問(wèn)題的精髓。它既是科學(xué)的認(rèn)識(shí)方法、科學(xué)的工作方法,也是我國(guó)建設(shè)中國(guó)特色的社會(huì)主義的重要哲學(xué)理論依據(jù)。...
- 《哲學(xué)常識(shí)》第三課 堅(jiān)持矛盾分析的方法教案
《哲學(xué)常識(shí)》第三課 堅(jiān)持矛盾分析的方法教案教學(xué)目標(biāo) 【教學(xué)目的】 通過(guò)本課教學(xué),使學(xué)生進(jìn)一步認(rèn)識(shí)事物的普遍聯(lián)系的根本內(nèi)容,即事物內(nèi)部與事物之間矛盾雙方的聯(lián)系,初步把握對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律的最基本的內(nèi)容;提高學(xué)生最基本的矛盾分析方法的...
- 高二政治《矛盾就是對(duì)立統(tǒng)一》說(shuō)課稿
作為高中的政治老師,要怎么寫(xiě)好說(shuō)課稿呢?下面是一篇關(guān)于高二政治《矛盾就是對(duì)立統(tǒng)一》說(shuō)課稿的范文,希望對(duì)大家有幫助。尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師你們好,我今天我說(shuō)課的內(nèi)容是高二政治《矛盾就是對(duì)立統(tǒng)一》。...
- ( 3.5 矛盾的普遍性和特殊性的關(guān)系)
3.5 矛盾的普遍性和特殊性的關(guān)系教學(xué)目標(biāo) 知識(shí)方面 理解:矛盾的普遍性和特殊性辯證關(guān)系的原理。 運(yùn)用:運(yùn)用這一原理說(shuō)明鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想是當(dāng)代的馬克思主義。...
- 高二教案(3.1 矛盾就是對(duì)立統(tǒng)一 )
3.1 矛盾就是對(duì)立統(tǒng)一 教學(xué)目標(biāo) 知識(shí)方面 識(shí)記:對(duì)立、統(tǒng)一的含義。 理解:矛盾的概念。 運(yùn)用:運(yùn)用矛盾雙方互相轉(zhuǎn)化的道理,正確認(rèn)識(shí)和處理成功與失敗,先進(jìn)與落后,奉獻(xiàn)與索取,民主與法制,紀(jì)律與自由,個(gè)人與社會(huì)等辯證關(guān)系。...
- 2019屆高考政治單元復(fù)習(xí):唯物辯證法的矛盾觀
第三單元 思想方法與創(chuàng)新意識(shí)第九課 唯物辯證法的矛盾觀預(yù)習(xí)導(dǎo)學(xué)一、學(xué)習(xí)目標(biāo)了解矛盾的觀點(diǎn)是唯物辯證法的一個(gè)根本觀點(diǎn)★理解矛盾的含義、矛盾的同一性和斗爭(zhēng)性的含義★理解矛盾普遍性和特殊性的辯證關(guān)系及其指導(dǎo)意義★理解主要矛盾和次...
- 事物的矛盾具有各自的特點(diǎn) 教案
事物的矛盾具有各自的特點(diǎn) 教案課題:事物的矛盾具有各自的特點(diǎn)目的:識(shí)記矛盾特殊性的含義,理解其表現(xiàn)教程:【復(fù)舊】矛盾具有普遍性的表現(xiàn);原理和方法論【導(dǎo)新】今天我們學(xué)習(xí)第二節(jié),矛盾具有特殊性,具體問(wèn)題具體分析。...
- 第三課 第一框 主要矛盾和根本任務(wù)
第三課 第一框題 主要矛盾和根本任務(wù)本課概述教學(xué)目標(biāo)1、知識(shí)與技能:通過(guò)教學(xué),讓學(xué)生了解中國(guó)現(xiàn)在處于并將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段這一當(dāng)代中國(guó)最基本的國(guó)情;了解我國(guó)社會(huì)主義初級(jí)階段的主要矛盾和根本任務(wù)。...
- 遇到孩子之間的矛盾,家長(zhǎng)最好別摻和
趙忠心小孩子在一起生活,一起玩兒,發(fā)生摩擦、糾紛、爭(zhēng)執(zhí)的事是常有的。有時(shí),也會(huì)因?yàn)椴荒芡咨铺幚矶鴦?dòng)起手來(lái),發(fā)生肢體沖突。過(guò)去,家庭里孩子比較多,孩子養(yǎng)得不那么嬌,家長(zhǎng)一般不大干預(yù)、介入;或是因?yàn)榧议L(zhǎng)主要的精力都忙于生計(jì)和...
- 2016屆高考政治唯物辯證法矛盾觀復(fù)習(xí)學(xué)案
哲學(xué)·第三單元·唯物辯證法·矛 盾 觀·復(fù)習(xí)學(xué)案 【復(fù)習(xí)學(xué)目標(biāo)】(2分鐘) ◇識(shí)記、理解并結(jié)合實(shí)例分析矛盾的相關(guān)原理 矛盾、矛盾同一性、斗爭(zhēng)性、矛盾普遍性、特殊性、主次矛盾、矛盾...
- 一年級(jí)語(yǔ)文教案