the international olympic committee constituted itself on 23rd june 1894.

國(guó)際奧委會(huì)于1894年6月23日成立。

the olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the olympic games.

奧林匹克的標(biāo)志是五個(gè)相連的圓環(huán)，它代表著五大洲的團(tuán)結(jié)和全世界運(yùn)動(dòng)員在奧運(yùn)會(huì)上相聚一堂。

the official languages of the ioc are french and english.

國(guó)際奧委會(huì)的官方語言是法語和英語。

the olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient olympic games.

奧運(yùn)圣火是人們緬懷古代奧運(yùn)會(huì)的象征。

the olympic games consist of the games of the olympiad and the olympic winter games. both take place every four years.

奧運(yùn)會(huì)包括夏季奧運(yùn)會(huì)和冬季奧運(yùn)會(huì)，它們都是每四年舉辦一次。

the olympic games shall be proclaimed open by the head of state of the host country.

奧運(yùn)會(huì)由東道國(guó)國(guó)家元首宣布開幕。

the delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country, except for greece, which leads the parade, and for the host country which brings up the rear.

代表團(tuán)按東道國(guó)語言文字的字母順序入場(chǎng)。希臘和東道國(guó)例外，希臘代表團(tuán)第一個(gè)入場(chǎng)，東道國(guó)代表團(tuán)最后一個(gè)入場(chǎng)。