主題：紡織原料中漢譯
紗線 yarns
棉及其混紡紗線 cotton, cotton mixed & blended yarns
棉紗 cotton yarns
滌棉紗 t/c & cvc yarns
粘棉紗 cotton/rayon yarns
棉晴紗 cotton/acrylic yarns
棉/氨綸包芯紗 cotton/spandex yarns
棉與其他混紡紗 cotton/others blended yarns
毛紡系列紗線 woollen yarn series
羊絨紗 cashmere yarn series
全羊毛紗 wool (100%) yarns
毛晴紗 wool/acrylic yarns
毛滌紗 wool/polyester yarns
毛粘紗 wool/viscose yarns
毛/絲紗wool/silk yarnss
羊毛/其他 wool/other yarns
兔毛紗 angora yarns
雪蘭毛線 shetland yarns
牦牛毛紗 yak hair yarns
羊仔毛紗 lambswool yarns
真絲系列紗線 silk yarn series
白廠絲 white steam filature yarns
雙宮絲 duppion silk yarns
柞蠶絲 tussah silk yarns
絹絲 spun silk yarns
柞絹絲 tussah spun silk yarns
柚絲 silk noil yarns
真絲線 silk threads
絲棉混紡紗 silk/cotton blended yarns
麻紡系列紗線 halm yarn series
大麻系列紗線 hemp yarn series
亞麻系列紗線 linen yarn series
苧麻系列紗線 ramie yarn series
黃麻系列紗線 jute yarn series
其他植物纖維紗線 other plant yarns
劍麻系列紗線 sisal yarn series
人造纖維和合成紗線 manmade & synthetic yarns
晴綸紗 acrylic yarns
晴綸仿羊絨 cashmere-like acrylic yarns
仿兔毛 sunday angora yarns
錦綸絲 polyamide yarns
滌綸紗/絲 polyester yarns
人造棉紗 spun rayon yarns
天絲紗 tencel yarns
彈力紗線 elastane yarns
滌粘紗 t/r (polyester/rayon) yarns
人棉混紡紗 spun rayon blended yarns
其他化纖紗線 other synthetic yarns
人造長絲或線 viscose filament yarns or threads
花色紗線
雪尼爾紗 chenille yarns
大肚紗 big-belly yarns
帶子紗 tape yarns
馬海毛紗 mohair yarns
羽毛紗 feather yarns
蜈蚣紗 centipede like yarns
項鏈紗 neckline yarns
辮子紗 pigtail yarns
梯子紗 ladder yarns
圈圈紗 loop yarns
tt 紗 tt yarns
結子紗 knot yarns
乒乓紗 ping-pong yarns
其它花色紗線 other fancy yarns
金屬紗線 metal yarns
繩、索及纜 twine, cordage, rope & cables
主題：與英文顏色相對應的中文
beige 米色
black 黑色
brown 咖啡色
cream 雪白
khaki 卡其色
grey 灰色
navy 丈青色
offwhite 灰白色
palegoldenrod 蒼麒麟色
palegreen 蒼綠色
paleturquoise 蒼綠色
palevioletred 蒼紫羅藍色
pansy 紫羅蘭色
papayawhip 番木色
peachpuff 桃色
peru 秘魯色
pink 粉紅
plum 楊李色
powderblue 粉藍色
purple 紫色
red 紅色
rosybrown 褐玫瑰紅
royalblue 寶藍色
rubine 寶石紅
saddlebrown 重褐色
salmon 鮮肉色
salmon pink 橙紅色
sandy beige 淺褐色
sandybrown 沙褐色
sapphire 寶石藍
scarlet 猩紅色
seagreen 海綠色
seashell 海貝色
shocking pink 鮮粉紅色
sienna 赭色
silver 銀白色
skyblue 天藍色
slateblue 石藍色
slategray 灰石色
smoky gray 煙灰色
snow 雪白色
springgreen 春綠色
steelblue 鋼藍色
stone 石色
tan 茶色
teal 水鴨色
thistle 薊色
tomato 番茄色
turquoise 青綠色
turquoise blue 翠藍色
violet 紫色
wheat 淺黃色
white 白色
wheat 土黃色
whitesmoke 煙白色
winered 葡萄酒紅
yellow 黃色
yellowgreen 黃綠色
主題：分散染料、滌綸、晴綸、綿綸、氨綸的性能
分散染料是分子比較小，結構上不帶水溶性基因的非離子型染料。
染料的細小微粒能夠在分散劑存在下均勻地分散在水中，從而進入吸水性很小的滌綸纖維內部達到染色目的。
分散染料：粉狀、顆粒狀、漿狀。
一般適用于染滌綸纖維。
滌綸：吸濕性很低，強力高，有優(yōu)良的抗皺性，彈性和尺寸穩(wěn)定性，耐日光，耐磨擦，有較好的耐化學試劑性能。
綿綸：綿綿纖維強度高，彈力回復好，比重低，公定回潮率為4%，染色性能好。
晴綸：彈性好，蓬松，保暖性好，手感柔軟并具有良好的耐氣候性。
氨綸：彈性好，伸長率為500%，密度小，耐老化