專門術語（按英文字母順序）----擇自《小提琴制作藝術》

arching 弧形結構：面板和背板外表面的穹頂形。

back   背板：構成琴身背部的硬木（一般為槭木）大穹頂部件。

bass bar   低音梁：縱向粘在面板里面，靠琴馬低音腳一側，制作成形的云杉木條。

bee-sting   蜂針：飾緣伸入琴角，經過斜接縫的黑色部分。

block   木塊：粘在各側板所有接點的軟木塊。（參見尾木和琴頸木）

bottom block   尾木：為側板兩端提供了一個膠合面，還給琴弦通過尾柱施加最大張力的部位提供了額外的力。

bouts   段：構成小提琴外形的帶弧線部位；腰部內弧叫做中段或c段；琴頸末端外弧為上段，琴尾部外弧為下段。

bridge   琴馬：制成形的薄槭木片，在面板上以準確的高度支撐琴弦.有兩只腳，這是與面板相接觸的部位。

chin rest   腮托：制成形的木塊，夾在琴上，幫助演奏者在演奏時穩(wěn)穩(wěn)地夾持住琴。

corner block   角木：安裝在段與段接合處的小木塊。

curls   卷曲紋：某些木料上明顯的波浪卷曲圖形。

endpin   尾柱：一只圓錐形木栓，插入尾木，弦尾繩固定住系弦板，掛在上面。

eye   眼：琴頭外側部件，一圈螺旋形上升的終止點。

"f"holes   f孔：又叫音孔；面板每一側的f形開口。

fingerboard   指板：一條帶弧度的長烏木，粘貼在琴頸上，提供了按壓琴弦的表面。

fluting   凹槽裝飾：弦軸箱背面雕刻出的槽。

front   面板：小提琴的云杉面板，其共鳴板的作用。

grain   紋理（木紋）：由木纖維構成的圖形。

linings   襯條：沿側板主邊緣粘合的薄木條，為面板和背板提供了膠合面。

mortice   榫眼：在琴頸木上開的洞，琴頸裝在里面。

neck block   琴頸木：為側板末端提供了膠合面，還提供了琴頸與琴身之間的牢固接口。

nut   弦枕：安放在弦軸箱與指板之間的一塊烏木，上面挫有四條溝，以保持琴弦處于所需位置。

peg   弦軸：圓錐形硬木栓，推入弦軸箱側面配好的錐形孔.琴弦穿過此軸，并上緊達到所需的張力。

pegbox   弦軸箱：琴頸上挖空的部位，以使四個弦軸穿過。

plates   琴板：小提琴的面板和背板。

purfling   飾緣：一般為顏色相間的三根木條，鑲嵌在琴板的邊緣，作為裝飾并防止琴板開裂。

quarter sawn   徑鋸：順木紋（年生長線）垂直穿過板材的這種方法來鋸木料。

ribs   側板（琴框）：弄彎的六條硬木薄片（通常為槭木），構成小提琴外形輪廓。

saddle   尾枕：設在面板下端的硬木塊，弦尾繩從上而過。

scroll   琴頭：位于琴頸末端雕刻成的頭。

soundpost   音柱：云杉柱，垂直立在面板和背板之間，在琴馬高音腳一邊，即在腳下。

table   琴板：小提琴的面板。

tailgut   弦尾繩：一段羊腸線或尼龍繩，縛住系弦板（咱們現(xiàn)在一般叫拉弦板）掛在尾柱上。

tailpiece   系弦板（咱們現(xiàn)在一般叫拉弦板）也叫弦總：制作成型的一塊硬木，琴弦系于其上。

volutes   旋首：琴頭上的渦卷形部分。