王子，可我還是要告訴你，我是越女，那個為你唱歌的越女。你能聽懂我的歌聲嗎？那個楚語的翻譯讓我是多么的窘迫，可我沒有逃開，我這樣直視你，你不要避開呀，我只是想讓你明白。你會覺得難受嗎？可我真的無法控制我的眼神，要知道從看見你的那一刻起，它們就變得如此肆無忌憚。還要聽嗎，我再唱一遍，我的王子。
我唱著這支歌，好象唱了千百年了，我不知道你會不會懂，可我還是要唱，我看到你的笑靨，我看到你的驚訝，我看到你向我走過來，你拉著我的手，說，來。
我逃開了，這次，因為我的王子，我知道這只是一場夢。
現(xiàn)在，每天，我都在這里，在那只小舟闖入的時刻，在蘆葦蕩里唱歌，他們叫它《越人歌》。
我每天都在唱，我告訴自己，我不寂寞，我，真的不寂寞了。
后記：盡管爭論很多，但一直固執(zhí)地以為《越人歌》一定是女子所唱，更是無端地認為那個唱歌的女子一定是十六歲，那一定是一個秋日的夜晚，一定。
※本文作者：蘇三說※