《英語散文》[詩歌]Windflowers — 風(fēng)飛花

Windflowers

Windflowers,windflowers
　　my father told me not to go
　　near them
　　He said he feared them always
　　and he told me that they
　　carried him away

Windflowers,beartiful
　　　windflowers
　　　I couldn't wait to touch them
　　　to smell them I held them
　　　closely
　　　And now I cannot break away
　　　Their sweet bouquet disappears
　　　like the vapor in the desert
　　　So take a warning ,son

Windflowers ,ancient
　　windflowers
　　their beauty capture every
　　young dreamer
　　who lingers near them
　　But ancient windflowers,
　　I love you

風(fēng)飛花，風(fēng)飛花，
父親對我說別走近它
他說他總有些害怕
他說他迷戀過它

風(fēng)飛花，美麗的風(fēng)飛花
我急切地要撫摸它
貼近臉頰聞久嗅
如今我已無法自拔
它的芳香猶如水汽
沙漠中蒸發(fā)
所以，孩子，聽句勸告吧

風(fēng)飛花，古老的風(fēng)飛花
美麗迷惑了每個年輕的夢人
久久的徘徊在它的身旁
而我愛你，
古老的風(fēng)飛花

※本文作者：佚名※

[詩歌]Windflowers — 風(fēng)飛花 相關(guān)內(nèi)容：

[詩歌]March Calf
Right from the start he is dressed in his best - his blacks and his whitesLittle Fauntleroy - quiffed and glossy,A Sunday suit, a wedding natty get-up,Standing in dunged strawUnder cobwebby beams, near the mud wall,Half...
[散文]The Apple Tree 蘋果樹
這就是我們每個人的故事。這顆樹就是我們的父母。小時(shí)候，我們喜歡和爸爸媽媽玩……長大后，我們就離開他們，只在需要什么東西或者遇到麻煩的時(shí)候，才回到他們身邊。無論如何，父母永遠(yuǎn)都在那兒，傾其所有使你快樂。
詩歌] Childrens Eyes
What kind of world is it my friendthat little children see?I wonder if they see God firstbecause they just believe?Do they see strength in caring eyeswho watch them as they play -or maybe love through gentle handsthat...
[詩歌]If 如果
If 如果If you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting too;If you can wait and not be tired by...
[詩歌]Churning Day
A thick crust, coarse-grained as limestone rough-cast,hardened gradually on top of the four crocksthat stood, large pottery bombs, in the small pantry....
[詩歌]Digging 挖掘
Between my finger and my thumbThe squat pen rests; as snug as a gun.Under my window a clean rasping soundWhen the spade sinks into gravelly ground:My father, digging....
世界上最迷人的英文新詩：Xanadu - Kubla Khan
Xanadu—Kubla Khanby Samuel Taylor ColeridgeIn Xanadu did Kubla KhanA stately pleasure-dome decree:Where Alph, the sacred river, ranThrough caverns measureless to manDown to a sunless sea....
『再別康橋徐志摩（英漢對照）』
Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo 再別康橋徐志摩 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky....
英語散文