If you can see only
what light reveals
and hear
only what sound announces
Then in truth you do not see,
nor do you hear.
假如你只能看到
光所顯示的，
只能聽(tīng)到
聲所宣告的，
那么實(shí)際上你沒(méi)有看，
也沒(méi)有聽(tīng)。
�。ǘ�
They deem me mad,
because I will not sell
l my days for gold;
And I deem them mad,
because they think my days
have a price.
他們認(rèn)為我瘋了，
因?yàn)槲也豢?/p>
拿我的光陰去換金錢；
我認(rèn)為是他們瘋了，
因?yàn)樗麄円詾槲业墓怅?/p>
是可以估價(jià)的。
※本文作者：佚名※
Climbing through the January snow, into the Lobo canyonDark grow the spruce-trees, blue is the balsam, water sounds stillunfrozen, and the trail is still evident....
From the dark woods that breathe of fallen showers,Harnessed with level rays in golden reins,The zebras draw the dawn across the plainsWading knee-deep among the scarlet flowers....
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business....
Ye little snails,With slippery tails, Who noiselessly travelAlong this gravel, By a silvery path of slime unsightly, I learn that you visit my pea-rows nightly....
They are cutting down the great plane-trees at the end of the gardens.For days there has been the grate of the saw, the swish of the branches as they fall,The crash of the trunks, the rustle of trodden leaves,With the...
I would if I could chooseAge and die outwards as a tulip does;Not as this iris drawing in, in-coilingIts complex strange taut inflorescence, willingItself a bud again - though all achieved isNo more than a clenched...
How vainly men themselves amazeTo win the palm, the oak, or bays, And their uncessant labours seeCrowned from some single herb or tree, Whose short and narrow vergèd shadeDoes prudently their toils upbraid, While all...
I leant upon a coppice gate When Frost was spectre-gray, And Winter's dregs made desolateThe weakening eye of day. The tangled bine-stems scored the sky Like strings of broken lyres, And all mankind that haunted nighHad...