元宵節(jié)詩(shī)句——《上元侍宴》
《上元侍宴》原文
淡月疏星繞建章，仙風(fēng)吹下御爐香。
侍臣鵠立通明殿，一朵紅云捧玉皇。
《上元侍宴》注釋
(1)上元：農(nóng)歷正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴會(huì)。(2)建章：宮殿名，即建章宮。(3)鵠音立：肅立。通明殿：宮殿名。
《上元侍宴》譯文
淡淡的月光，稀疏的星星圍繞在建章宮，皇宮的氣象猶如仙境一般，香煙繚繞。文武百官畢恭畢敬地站在通明殿前，等候皇帝駕到，這場(chǎng)景，就象一朵朵紅云捧著玉皇大帝一般。
《上元侍宴》賞析
整首作品充滿(mǎn)了對(duì)皇權(quán)的崇拜，那時(shí)的臣子對(duì)他們的“主子”是心甘情愿的仰視，而且對(duì)自己能得到這次宴請(qǐng)感到無(wú)比榮幸。 詩(shī)中對(duì)皇帝的景仰是時(shí)代的產(chǎn)物。今天人們對(duì)皇權(quán)，已經(jīng)不那樣敬畏了，而且現(xiàn)在的政治制度趨向于民主，顯然權(quán)力不再只掌握在一個(gè)人手中，皇帝們統(tǒng)治的封建社會(huì)已經(jīng)消失在時(shí)間的塵埃里。
《上元侍宴》作者簡(jiǎn)介
蘇軾(1037～1101)，字子瞻，號(hào)東坡居士，北宋眉山人。是著名的文學(xué)家，唐宋散文八大家之一。他學(xué)識(shí)淵博，多才多藝，在書(shū)法、繪畫(huà)、詩(shī)詞、散文各方面都有很高造詣。他的書(shū)法與蔡襄、黃庭堅(jiān)、米芾合稱(chēng)“宋四家”;善畫(huà)竹木怪石，其畫(huà)論，書(shū)論也有卓見(jiàn)。是北宋繼歐陽(yáng)修之后的文壇領(lǐng)袖，散文與歐陽(yáng)修齊名;詩(shī)歌與黃庭堅(jiān)齊名;他的詞氣勢(shì)磅礴，風(fēng)格豪放，一改詞的婉約，與南宋辛棄疾并稱(chēng)“蘇辛”，共為豪放派詞人。