英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)日記 篇1

　　今天是我人生中第一次真正地工作，雖然仍然屬于實(shí)習(xí)。早上十點(diǎn)多，我隨小姨來(lái)到東風(fēng)中路的交易廣場(chǎng)。當(dāng)我乘著升降電梯來(lái)到這座位于廣州市中心的高級(jí)寫(xiě)字樓的十八層時(shí)，一陣強(qiáng)烈的新奇感和親切感向我襲來(lái)。從小我就羨慕電視里那些畫(huà)著精致的妝，穿著入時(shí)的年輕白領(lǐng)，羨慕他們可以在干凈清雅的環(huán)境里辦公，羨慕他們手捧文件夾輕步穿梭在辦公室之間，還羨慕他們可以悠閑地喝一杯“雀巢”速溶咖啡。今天，這個(gè)夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)，我也可以在這樣高檔的寫(xiě)字樓里做一回員工了。我的心跳不禁加快了速度。

　　眼前出現(xiàn)的是一間寬敞明亮的工作間。從透亮的玻璃門(mén)里我可以清晰地看見(jiàn)公司的名稱(chēng)——Vital Chemical 先導(dǎo)(清遠(yuǎn))稀有金屬化工有限公司。

　　董事長(zhǎng)朱先生是我小姨的鐵哥們，待我們尤其客氣。他了解了我的來(lái)意之后，簡(jiǎn)單詢問(wèn)了一下我的意向，便遞給我一份公司產(chǎn)品的英文介紹以及一疊打印的公司改版網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容。朱叔叔告訴我先讀讀材料，進(jìn)公司網(wǎng)站瀏覽一番，再與競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)的網(wǎng)站做做對(duì)比，找出優(yōu)劣，以便更好地改進(jìn)我們的宣傳網(wǎng)站。為了使我上手更快，他幫我安排了分管行政的朱小姐和分管銷(xiāo)售的周小姐，讓她們帶我熟悉公司制度和業(yè)務(wù)情況。公司周一到周五上班，早上9點(diǎn)到晚上6點(diǎn)，上下班都是打卡計(jì)時(shí)制，中午休息一個(gè)半小時(shí)。

　　坐在暫時(shí)屬于自己的辦公間里，撫摸著超大屏幕的液晶電腦，嗅著空氣中那種白領(lǐng)企業(yè)的味道，我感覺(jué)非常不錯(cuò)，很快就進(jìn)入角色開(kāi)始熟悉周?chē)�的一切�?/p>

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)日記 篇1

　　XX年8月25日 星期五 實(shí)習(xí)第五天

　　今天是工作以來(lái)最忙最充實(shí)的一天。我終于接到具體負(fù)責(zé)的工作了。但技術(shù)含量之高差點(diǎn)沒(méi)把我累死。

　　早上10點(diǎn)多，工廠那邊的黃總突然打電話來(lái)，要我把公司改版網(wǎng)頁(yè)的文字部分翻譯一下。我心想反正沒(méi)什么事，正愁沒(méi)工作做呢，于是高興地答應(yīng)了。待我打開(kāi)郵箱一看，天哪，一共有六篇，五篇英譯中，一篇中譯英。大致掃了一眼，還好，英譯中部分專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)不算很多，大都是介紹性的文字，還算生活化。我便忙開(kāi)了。開(kāi)始翻第一篇的時(shí)候有些不習(xí)慣，速度很慢，這畢竟是我第一次把翻譯當(dāng)一項(xiàng)工作來(lái)做，而且黃總交待一定要翻好。集中精力攻克第一篇之后，我的小小的成就感很快就出來(lái)了。接下來(lái)的幾篇都很順利。我感覺(jué)自己就是一個(gè)正式員工，在努力為公司做事。

　　下午正忙著，朱小姐愁眉苦臉地來(lái)找我，叫我?guī)退�打一個(gè)電話，幫朱先生辦理過(guò)境簽證。因?yàn)楣�司唯一�?huì)英語(yǔ)的周小姐有事出去了，所以她請(qǐng)我?guī)兔�。她�?xì)細(xì)地給我講了情況：朱先生有急事要去歐洲城市法蘭克福開(kāi)會(huì)，但想在哈薩克斯坦停留兩天。所以想辦一個(gè)哈薩克斯坦的過(guò)境簽證。我有些發(fā)怵，吳老師原來(lái)告訴我們最困難的就是用英語(yǔ)打電話了。這一次這些護(hù)照簽證之類(lèi)的我本身就搞不懂，還別說(shuō)用英語(yǔ)了。不過(guò)我覺(jué)得既然是哈薩克斯坦駐中國(guó)大使館，交流應(yīng)該不會(huì)有太大問(wèn)題。我大著膽子撥通了這個(gè)遠(yuǎn)在北京的電話，本想著就算聽(tīng)不到甜美的"你好"，也至少是一聲"goodafternoon"吧�？山悠痣娫挼娜藚s一口氣冒了一長(zhǎng)句嘰里咕嚕的話。完了，說(shuō)的是哈薩克斯坦語(yǔ)。我試著說(shuō)了聲你好，她竟也回了句你好。剛得意地說(shuō)了第一句話，她便請(qǐng)求我再說(shuō)一遍。朱小姐悄悄示意我說(shuō)英文，于是我又犯了個(gè)錯(cuò)誤，用英語(yǔ)問(wèn)了一句。她竟很高興地用英語(yǔ)說(shuō)開(kāi)了。這一下比聽(tīng)她說(shuō)中文還難受，中東英語(yǔ)，大舌音，清輔不分。我?guī)缀蹩彀讯�朵塞到�?tīng)筒里，才聽(tīng)懂她說(shuō)的什么。真是痛苦啊，第一次用英語(yǔ)打電話居然是這樣。不過(guò)好歹弄清楚了，但她似乎總是游移不定，不太確認(rèn)的感覺(jué)。不知是她沒(méi)聽(tīng)懂我的意思，還是我理解錯(cuò)了她的意思，她先說(shuō)辦理整個(gè)過(guò)程最快也要三天，而且必須本人親自去。后來(lái)又說(shuō)只需一天。我每次讓她確認(rèn)，她都說(shuō)yes，然后接下來(lái)的話又和剛才相反。真是頭疼。這樣輾轉(zhuǎn)了幾次，我才掛了電話。在有些郁悶的同時(shí)，我心里也在臉紅了，自己學(xué)了八年英語(yǔ)，還是英文專(zhuān)業(yè)的，居然在大家面前那么丟臉，打個(gè)電話都那么困難�？磥�(lái)真得加強(qiáng)學(xué)習(xí)了(我居然連"himself"都一下子不會(huì)表達(dá)，真是該死)。

　　下面網(wǎng)小編為大家提供了英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)日記，僅供參考，歡迎瀏覽：

　　xx年8月25日 星期五 實(shí)習(xí)第五天

　　今天是工作以來(lái)最忙最充實(shí)的一天。我終于接到具體負(fù)責(zé)的工作了。但技術(shù)含量之高差點(diǎn)沒(méi)把我累死。

　　早上10點(diǎn)多，工廠那邊的黃總突然打電話來(lái)，要我把公司改版網(wǎng)頁(yè)的文字部分翻譯一下。我心想反正沒(méi)什么事，正愁沒(méi)工作做呢，于是高興地答應(yīng)了。待我打開(kāi)郵箱一看，天哪，一共有六篇，五篇英譯中，一篇中譯英。大致掃了一眼，還好，英譯中部分專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)不算很多，大都是介紹性的文字，還算生活化。我便忙開(kāi)了。開(kāi)始翻第一篇的時(shí)候有些不習(xí)慣，速度很慢，這畢竟是我第一次把翻譯當(dāng)一項(xiàng)工作來(lái)做，而且黃總交待一定要翻好。集中精力攻克第一篇之后，我的小小的成就感很快就出來(lái)了。接下來(lái)的幾篇都很順利。我感覺(jué)自己就是一個(gè)正式員工，在努力為公司做事。

　　下午正忙著，朱小姐愁眉苦臉地來(lái)找我，叫我?guī)退�打一個(gè)電話，幫朱先生辦理過(guò)境簽證。因?yàn)楣�司唯一�?huì)英語(yǔ)的周小姐有事出去了，所以她請(qǐng)我?guī)兔�。她�?xì)細(xì)地給我講了情況：朱先生有急事要去歐洲城市法蘭克福開(kāi)會(huì)，但想在哈薩克斯坦停留兩天。所以想辦一個(gè)哈薩克斯坦的過(guò)境簽證。我有些發(fā)怵，吳老師原來(lái)告訴我們最困難的就是用英語(yǔ)打電話了。這一次這些護(hù)照簽證之類(lèi)的我本身就搞不懂，還別說(shuō)用英語(yǔ)了。不過(guò)我覺(jué)得既然是哈薩克斯坦駐中國(guó)大使館，交流應(yīng)該不會(huì)有太大問(wèn)題。我大著膽子撥通了這個(gè)遠(yuǎn)在北京的電話，本想著就算聽(tīng)不到甜美的"你好"，也至少是一聲"goodafternoon"吧。可接起電話的人卻一口氣冒了一長(zhǎng)句嘰里咕嚕的話。完了，說(shuō)的是哈薩克斯坦語(yǔ)。我試著說(shuō)了聲你好，她竟也回了句你好。剛得意地說(shuō)了第一句話，她便請(qǐng)求我再說(shuō)一遍。朱小姐悄悄示意我說(shuō)英文，于是我又犯了個(gè)錯(cuò)誤，用英語(yǔ)問(wèn)了一句。她竟很高興地用英語(yǔ)說(shuō)開(kāi)了。這一下比聽(tīng)她說(shuō)中文還難受，中東英語(yǔ)，大舌音，清輔不分。我?guī)缀蹩彀讯�朵塞到�?tīng)筒里，才聽(tīng)懂她說(shuō)的什么。真是痛苦啊，第一次用英語(yǔ)打電話居然是這樣。不過(guò)好歹弄清楚了，但她似乎總是游移不定，不太確認(rèn)的感覺(jué)。不知是她沒(méi)聽(tīng)懂我的意思，還是我理解錯(cuò)了她的意思，她先說(shuō)辦理整個(gè)過(guò)程最快也要三天，而且必須本人親自去。后來(lái)又說(shuō)只需一天。我每次讓她確認(rèn)，她都說(shuō)yes，然后接下來(lái)的話又和剛才相反。真是頭疼。這樣輾轉(zhuǎn)了幾次，我才掛了電話。在有些郁悶的同時(shí)，我心里也在臉紅了，自己學(xué)了八年英語(yǔ)，還是英文專(zhuān)業(yè)的，居然在大家面前那么丟臉，打個(gè)電話都那么困難�？磥�(lái)真得加強(qiáng)學(xué)習(xí)了(我居然連"himself"都一下子不會(huì)表達(dá)，真是該死)。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育實(shí)習(xí)日記 篇1

　　今天恰逢如東縣賽課的最后一天，在校園觀察行結(jié)束后。我們一行人便匆匆從掘港小學(xué)趕往賽課地點(diǎn)賓山小學(xué)，結(jié)果還是晚了一步，錯(cuò)過(guò)了第一課。但接下來(lái)的四課，還是讓我看到了很多，思考了很多，受益匪淺。

　　前兩堂課，由于所教授的內(nèi)容均為“Seeing the doctor ”，沈老師和陸老師的設(shè)計(jì)思路有些大同小異，只是在相同環(huán)節(jié)采取不同的表現(xiàn)形式。但從這兒我們不難看出，那種共同的教授模式是合理的，至少在平日的課堂教學(xué)里是有效的。除此之外，陸老師在鞏固環(huán)節(jié)中添加了一些英文諺語(yǔ)，在學(xué)生們無(wú)意識(shí)的時(shí)候，便給他們灌輸了英語(yǔ)文化、英語(yǔ)意識(shí)。我個(gè)人認(rèn)為這樣的做法是很不錯(cuò)的、可取的。

　　第三課“Our school building”，由一位男老師——陳劍執(zhí)教。他的課堂中有很多亮點(diǎn)，比如“Do you know”和“Self—assessment”等這些很自主、很人文的環(huán)節(jié)，我非常地欣賞。而且由于是一位男英語(yǔ)老師，一亮相便吸引了學(xué)生們的眼球，為課堂良好氛圍的創(chuàng)造打下了夯實(shí)的基礎(chǔ)。整堂課中不乏歡聲笑語(yǔ)，這樣的課堂是我期望、和期待創(chuàng)造的。

　　今天的最后一堂課也是“Our school building”。執(zhí)教者，Zoe，她的課堂環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)緊湊，創(chuàng)立了一個(gè)非常真實(shí)、引人入勝的課堂語(yǔ)言環(huán)境。而且整堂課進(jìn)行得環(huán)環(huán)相扣、銜接自然，引導(dǎo)學(xué)生們一步一步走進(jìn)課堂，掌握知識(shí)。

　　四堂課雖說(shuō)只有兩篇授課內(nèi)容，但授課形式各有千秋，授課效果也各有不同。我們要從中學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)優(yōu)點(diǎn)并吸收，認(rèn)識(shí)缺點(diǎn)并改善。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育實(shí)習(xí)日記 篇1

　　今天恰逢如東縣賽課的最后一天，在校園觀察行結(jié)束后。我們一行人便匆匆從掘港小學(xué)趕往賽課地點(diǎn)賓山小學(xué)，結(jié)果還是晚了一步，錯(cuò)過(guò)了第一課。但接下來(lái)的四課，還是讓我看到了很多，思考了很多，受益匪淺。

　　前兩堂課，由于所教授的內(nèi)容均為“Seeing the doctor ”，沈老師和陸老師的設(shè)計(jì)思路有些大同小異，只是在相同環(huán)節(jié)采取不同的表現(xiàn)形式。但從這兒我們不難看出，那種共同的教授模式是合理的，至少在平日的課堂教學(xué)里是有效的。除此之外，陸老師在鞏固環(huán)節(jié)中添加了一些英文諺語(yǔ)，在學(xué)生們無(wú)意識(shí)的時(shí)候，便給他們灌輸了英語(yǔ)文化、英語(yǔ)意識(shí)。我個(gè)人認(rèn)為這樣的做法是很不錯(cuò)的、可取的。

　　第三課“Our school building”，由一位男老師——陳劍執(zhí)教。他的課堂中有很多亮點(diǎn)，比如“Do you know”和“Self—assessment”等這些很自主、很人文的環(huán)節(jié)，我非常地欣賞。而且由于是一位男英語(yǔ)老師，一亮相便吸引了學(xué)生們的眼球，為課堂良好氛圍的創(chuàng)造打下了夯實(shí)的基礎(chǔ)。整堂課中不乏歡聲笑語(yǔ)，這樣的課堂是我期望、和期待創(chuàng)造的。

　　今天的最后一堂課也是“Our school building”。執(zhí)教者，Zoe，她的課堂環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)緊湊，創(chuàng)立了一個(gè)非常真實(shí)、引人入勝的課堂語(yǔ)言環(huán)境。而且整堂課進(jìn)行得環(huán)環(huán)相扣、銜接自然，引導(dǎo)學(xué)生們一步一步走進(jìn)課堂，掌握知識(shí)。

　　四堂課雖說(shuō)只有兩篇授課內(nèi)容，但授課形式各有千秋，授課效果也各有不同。我們要從中學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)優(yōu)點(diǎn)并吸收，認(rèn)識(shí)缺點(diǎn)并改善。

2024英語(yǔ)實(shí)習(xí)日記 篇1

　　實(shí)習(xí)日記

　　今天我的收獲是知道了怎么上傳產(chǎn)品，原來(lái)現(xiàn)在的外貿(mào)是這么來(lái)做的啊，我還以為做外貿(mào)是一個(gè)非常非常困難的工作呢�？磥�(lái)自從有了商務(wù)平臺(tái)之后外貿(mào)工作簡(jiǎn)單了很多。通過(guò)上傳產(chǎn)品來(lái)熟悉業(yè)務(wù)是我當(dāng)前的工作，同時(shí)，也不能忽視了外貿(mào)函電的寫(xiě)作，因?yàn)轳R上就得用上了。

　　實(shí)習(xí)日記

　　我很執(zhí)著地堅(jiān)信，那種暗爽的氣質(zhì)，非我莫屬。于是很傻B的但當(dāng)時(shí)認(rèn)為很牛B地拒掉了兩家臺(tái)企的offer，一門(mén)心思做著我的入職外企（歐美系）的春秋大夢(mèng)。沒(méi)想到，這華麗的設(shè)想，在就業(yè)率面前那么不堪一擊，為了早點(diǎn)給自己大學(xué)四年的打拼一個(gè)交代，我趕在外企人員流動(dòng)最熱鬧的三四月之前，就草草投奔了一個(gè)一年說(shuō)不了十句英語(yǔ)的國(guó)企。

　　但我不甘心啊，看著那些走進(jìn)外企的同學(xué)，每日穿梭在大城市當(dāng)中，以年輕的資本，在年終換來(lái)了豐厚收入和人性化的待遇。雖說(shuō)他們也有抱怨，比如忙的時(shí)候要一頭埋在報(bào)表中一個(gè)月不休息，比如初出茅廬被那些混亂的第一方和第三方標(biāo)準(zhǔn)弄昏了頭，比如壓在很多人頭上的業(yè)績(jī)和指標(biāo)。但，用維克托雨果的話說(shuō)，人可以渺小，可以無(wú)能，但不可抹殺的，是人類(lèi)的勇于嘗試。

　　外企，我是去定了，在這個(gè)論資排輩爾虞我詐尾大不掉的國(guó)企里面，我渡過(guò)的每一天都是虛度生命，我要活的有價(jià)值，用《肖申克的救贖》的對(duì)白自勉一下：有些鳥(niǎo)兒是關(guān)不住的，因?yàn)樗麄兊拿恳黄�羽毛都沾滿了自由的光輝。

2024英語(yǔ)實(shí)習(xí)日記 篇2

　　實(shí)習(xí)日記

　　今天我才發(fā)現(xiàn)原來(lái)做外貿(mào)是在阿里巴巴上面做，整的跟淘寶似的。只不過(guò)原先在淘寶上我是買(mǎi)家，現(xiàn)在變成了賣(mài)家了。感覺(jué)眼花繚亂的，不過(guò)令我欣慰的是，至少里面還有點(diǎn)中文，我看還是中文的舒坦啊。外國(guó)人要是全用中文談業(yè)務(wù)那該有多好啊。我們的國(guó)家趕緊發(fā)展壯大吧，以后讓所有的外國(guó)人都來(lái)學(xué)習(xí)中文。