做一個(gè)真正的生活崇拜者
——谷歌公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官埃里克·施密特在波士頓大學(xué)第139屆畢業(yè)典禮上的演講
生活不應(yīng)在電腦顯示器前度過(guò)。生活的真諦是你愛(ài)誰(shuí)，你有怎樣的生活方式，你和誰(shuí)一起周游世界。生活首先是一種社會(huì)經(jīng)歷，這種經(jīng)歷中最好的部分不應(yīng)獨(dú)自消磨，而應(yīng)和他人共度。
很高興來(lái)到這里，受邀來(lái)此是我的榮幸。見(jiàn)到新一代波士頓大學(xué)“梗犬”更是我的榮幸。
我先送你們一句話：“我是一個(gè)真正的生活崇拜者，如果我夠不到生活的臉龐，那我就親吻臉以下的部位。懂得這個(gè)道理的人，無(wú)需進(jìn)一步的解釋。”
好吧，各位同學(xué)，讓我來(lái)解釋一下。
波士頓大學(xué)曾經(jīng)有一位教授——一名優(yōu)秀的作家，名叫索爾·貝婁。剛才那句話出自他的小說(shuō)《雨王漢德森》。貝婁一生寫(xiě)下了無(wú)數(shù)精彩的語(yǔ)句，這句話只是其中之一。但我覺(jué)得，這句話極好地總結(jié)了一個(gè)道理，其中蘊(yùn)含著一股力量，能將普通的生活演繹得充滿(mǎn)優(yōu)雅、愛(ài)意和尊嚴(yán)。
吻什么地方呢？
好吧，那是你們自己的事情，我不能代勞。但是，我知道的是，我只確定一件事：沒(méi)有畢業(yè)生能選擇即將步入的社會(huì)，就像你們不能選擇自己的父母和兄弟姐妹！每一屆畢業(yè)生都有各自獨(dú)特的挑戰(zhàn)。每一屆畢業(yè)生一踏入社會(huì)，就將見(jiàn)證歷史的誕生。在這一點(diǎn)上，大家都一樣。
但不同的是，每一屆畢業(yè)生都有機(jī)會(huì)參與那段歷史并將其演繹得更為精彩，或者，用我的行話說(shuō)，把它“編”得更好。在這一點(diǎn)上，你們這代人的機(jī)遇比現(xiàn)代歷史上任何一代人都好。
你們可以為我們所有人編寫(xiě)代碼。你們相互聯(lián)系的方式是你們的前輩做夢(mèng)都想不到的。你們正在用這些聯(lián)系強(qiáng)化那維系著人類(lèi)的隱形紐帶，并加深我們對(duì)于所處世界的理解。你們象征著各種可能，那將定義這個(gè)新的時(shí)代。以前，老一輩人總是居高臨下地教導(dǎo)下一代人這個(gè)社會(huì)的游戲規(guī)則——確保他們亦步亦趨。
好吧，各位同學(xué)，我認(rèn)為，現(xiàn)在情況變了。
簡(jiǎn)而言之，你們正在教導(dǎo)我們。這一代——你們這一代——是第一代“全面互聯(lián)”的人，前無(wú)古人。你們?cè)绯科鸫驳谝患率歉陕�？�?duì)吧？查看手機(jī)，打開(kāi)筆記本，讀一些電子郵件，過(guò)一遍你們的社交網(wǎng)站？
我睡醒了，我在這兒。你們是“互聯(lián)”的，你們?cè)诰�上？？你們中有些人可能正在給朋友發(fā)短信，把我的演講發(fā)到twitter上。更改你的狀態(tài)。笑一個(gè)，給你拍照呢。
有一個(gè)笑話，說(shuō)一個(gè)大學(xué)生遭遇了劫匪，他說(shuō)：“稍等，讓我更新一下我的狀態(tài)，告訴朋友們我正在被打劫，然后你就能拿走我的手機(jī)了。”這當(dāng)然是虛構(gòu)的，但也很說(shuō)明問(wèn)題——生動(dòng)地說(shuō)明了對(duì)于你們的身份以及與世界聯(lián)系的能力，技術(shù)是多么不可或缺。
身份和聯(lián)系——兩個(gè)和人類(lèi)本身一樣古老的概念——在很大程度上決定了今天的我們是什么、是誰(shuí)。它們塑造了我們的時(shí)代，定義了人類(lèi)的屬性、身份和聯(lián)系，你們要吸收這些古老的概念，將它們回爐重塑，使其煥然一新，激動(dòng)人心。波士頓大學(xué)已經(jīng)為你們搭好了完成任務(wù)的平臺(tái)。