勇于夢(mèng)想，只爭(zhēng)朝夕
——可口可樂(lè)前總裁唐納德·基奧在埃默里大學(xué)畢業(yè)典禮的演講
我不是說(shuō)你們真的去選課，而是把世界當(dāng)作課堂。整個(gè)世界有著無(wú)數(shù)精彩的課程，你們可以從中繼續(xù)吸收新的、令你們充實(shí)的生活甘露。
我感到非常榮幸、驕傲和高興，來(lái)參加埃默里大學(xué)第148屆畢業(yè)典禮。
在吉姆·蘭妮的領(lǐng)導(dǎo)下，埃默里一躍成為全球教育機(jī)構(gòu)第一梯隊(duì)的一員。你們知道，根據(jù)《美國(guó)新聞與世界報(bào)導(dǎo)》的排行榜，埃默里名列美國(guó)最好的25所研究型大學(xué)——這是一項(xiàng)了不起的成就。我祝賀你，蘭妮博士，有如此杰出的教職員工。
我剛剛卸任可口可樂(lè)總裁，目前失業(yè)，正在找工作。我猜你們中有很多人和我一樣。那么，聽著，我和你們?cè)谝粭l船上。
我的建議是，不要慌。我讀大學(xué)時(shí)主修哲學(xué)。40多年來(lái)我看了無(wú)數(shù)招聘廣告，從沒(méi)有看到過(guò)哪則廣告上寫著“招聘哲學(xué)家，薪水豐厚，福利從優(yōu)”。但我知道，畢業(yè)典禮致辭人的作用是非常清楚的，他應(yīng)該給出建議。我非常適合這個(gè)角色，因?yàn)槲矣?個(gè)業(yè)已成年的孩子。他們中有3個(gè)今天也在這里，其中兩位也是埃默里的畢業(yè)生。多年來(lái)我一直在給他們建議，多年來(lái)他們的母親也在給他們建議，她建議他們徹底忽略我的建議。有人說(shuō)，在像今天這樣可喜可賀的日子里，畢業(yè)典禮致辭人有點(diǎn)兒像愛爾蘭守靈儀式上的遺體。人們認(rèn)為你有必要在場(chǎng)，但只是例行程序，不希望你太羅嗦。
我會(huì)注意的。那么，我要對(duì)一群背景各異的畢業(yè)生說(shuō)什么呢？你們有些人才19歲，我知道還有一個(gè)65歲的，你們年齡跨度極大。你們的興趣也各不相同，從高科技到俳句都有。一個(gè)66歲、剛剛結(jié)束33年職業(yè)生涯的無(wú)業(yè)老人，要對(duì)即將開始一段新的人生旅程的你們說(shuō)些什么呢？
回顧我的人生，以愛荷華州的一座農(nóng)場(chǎng)為起點(diǎn)，直到亞特蘭大一座高樓里的豪華辦公室，我希望我能告訴你們那是一段痛苦的歷程，苦難重重�？上Р皇�。除了僅有的幾次失望和焦慮，基本上是一段快樂(lè)、刺激的人生經(jīng)歷。你們會(huì)問(wèn)我為什么？關(guān)于這一點(diǎn)，我想了很多。幾年前在威廉姆斯學(xué)院的畢業(yè)典禮上，劇作家尼爾？西蒙是致辭人，他說(shuō)他在想對(duì)于他的生命主題的最佳概括是什么。他的結(jié)論是一個(gè)詞：熱情。他說(shuō)：“熱情是支配和激發(fā)我所有能量的力量，沒(méi)有熱情的生命似乎暗淡無(wú)光。”當(dāng)然，他身處藝術(shù)領(lǐng)域，但請(qǐng)相信我，這個(gè)簡(jiǎn)單的道理適用于所有需要付出努力的領(lǐng)域。在我的生命中，熱情至關(guān)重要。你學(xué)的可能是商業(yè)、科學(xué)、法律、宗教或教育，你可能聰明絕頂，也可能像我們一樣只是中等偏上。無(wú)論你高矮胖瘦，或者貧窮富裕，如果你想要有所成就的生活，能給你帶來(lái)滿足感的生活——不可或缺的一點(diǎn)是熱情。對(duì)你工作的熱情，對(duì)你朋友和家人的熱情，對(duì)生活的熱情。
你們知道，有些人盡管受過(guò)良好教育，和大師同窗，漫步在知識(shí)精英的殿堂，但是依然會(huì)悲劇臨頭，那就是如果他們不注意，就會(huì)變得極度憤世嫉俗，他們會(huì)抓住人性的缺陷和弱點(diǎn)不放。讓我告訴你們，那些缺陷和弱點(diǎn)就在那里。這個(gè)世界和我們?nèi)祟�，一直在走向毀滅，特別是年輕一代。圣奧古斯丁、亞里士多德、荷馬都在各自的時(shí)代譴責(zé)年輕人，說(shuō)他們不尊老，不勤奮，不守規(guī)矩，任性妄為，總之，不像在“美好的過(guò)去”那樣。