獲獎(jiǎng)?wù)叩难葜v稿
大家好，我叫賽侃，是卑爾根商業(yè)高中的學(xué)生。我學(xué)漢語(yǔ)快三年了。其實(shí)，我們學(xué)校的漢語(yǔ)課是兩年，但我和我的同學(xué)湯潔非常喜歡學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，我們倆又一起多學(xué)了一年漢語(yǔ)。我希望我能有機(jī)會(huì)去中國(guó)學(xué)一年漢語(yǔ)。
我喜歡學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，是因?yàn)槲矣X(jué)得學(xué)習(xí)漢語(yǔ)對(duì)發(fā)展挪威和中國(guó)的關(guān)系很重要。如果能夠聽(tīng)懂各自的語(yǔ)言，我們一定可以很快地成為朋友。
不過(guò)，我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，可沒(méi)少出笑話，今天我就說(shuō)兩個(gè)笑話吧。
第一個(gè)笑話是找姓賽的人。
年8月，我們的的漢語(yǔ)班去了北京。剛到北京，我就發(fā)現(xiàn)，我一介紹我的名字中國(guó)人就笑。
他們還問(wèn)我：“你叫賽侃？比賽的賽，侃侃而談的侃嗎？這個(gè)姓真奇怪啊。另外，和侃侃而談的人比賽說(shuō)話，你一定很愛(ài)說(shuō)話吧？”
我覺(jué)得很愛(ài)說(shuō)話不大好，所以到北京的第一天我就已經(jīng)很不好意思了�？墒顷P(guān)于我的名字的事兒還沒(méi)完，因?yàn)楸本┑囊粋�(gè)老師說(shuō)我最好換我的姓，她說(shuō)中國(guó)有很多人姓司，司機(jī)的司，可是沒(méi)有人姓賽。我查了查，不能換啊，司侃，聽(tīng)起來(lái)就是死了還要侃侃而談，不好。但從那以后，我開(kāi)始在北京找姓賽的人。
有一天，我看見(jiàn)一個(gè)招牌上有賽字，就對(duì)我的同學(xué)說(shuō)：“湯潔！安紅楓！看那個(gè)招牌！那個(gè)漢字是賽！ 那個(gè)男人一定姓賽！”
我的同學(xué)說(shuō)：“賽侃，那是個(gè)足球比賽的廣告。”
哦，我真失望�。≡谖覀兏咧�，我還有一個(gè)同學(xué)叫賽一鳴，和我一個(gè)姓，可是在北京，我卻沒(méi)找到一個(gè)姓賽的人，真是奇怪！
第二個(gè)笑話，出租車不是廁所！
在北京的第三天，我們?nèi)ネ醺蠼仲I東西。 回學(xué)校的時(shí)候，我們迷路了，打算找一個(gè)出租車回北京體育大學(xué)。我們招手叫taxi�？墒俏彝藅axi用漢語(yǔ)怎么說(shuō)了，就問(wèn)我的朋友，朋友說(shuō)，taxi一定就是cesuo。
我們?cè)诮稚险惺执舐暯校骸皫�！我們需要一個(gè)廁所！”
當(dāng)然沒(méi)有司機(jī)停下他們的taxi 給我們當(dāng)cesuo。
終于我們找到了一個(gè)停著的taxi。
“真巧！我們正需要一個(gè)廁所。你是空的廁所嗎？”
司機(jī)告訴我們：“那兒有個(gè)廁所。”
我們告訴他我們就要他的taxi。他告訴我們這是出租車，不是廁所!
我學(xué)漢語(yǔ)還有很多有趣的事兒呢。不過(guò)現(xiàn)在，我很喜歡我的名字，我希望將來(lái)我說(shuō)漢語(yǔ)的時(shí)候，能賽過(guò)侃侃而談的人！當(dāng)然，我再也不會(huì)忘記，出租車不是廁所！
謝謝！