走出諾獎情結(jié)
又是諾貝爾文學(xué)獎公布的時候了。從國內(nèi)報紙和微博的表現(xiàn)看，自然比去年平靜得多。其實，淡淡地旁觀，倒也不失從容。莫言獲諾獎一年來引起的強烈反響，釋放了中國人積累多年的焦慮和渴望，也透露出各界的文化心態(tài)，以及諾獎評委會和一些西方媒體對中國和中國文學(xué)的微妙態(tài)度。
莫言獲獎，是諾貝爾文學(xué)獎第一次頒給中國主流作家。國內(nèi)各界對這個事件的態(tài)度，歸納起來不外乎四種。一是喜。莫言名至實歸，中國文學(xué)終于得到世界的承認，中國文學(xué)與世界文學(xué)將有更多的溝通和交流。二是喜且意外。雖然莫言也好，中國文學(xué)也好，都值得這個獎，但鑒于諾貝爾文學(xué)獎對政治異見者的偏愛和意識形態(tài)成見，接受中國主流作家，時候還沒到。三是平靜。給了就給了，應(yīng)該表現(xiàn)得淡定。四是忿恨。既針對莫言，也針對諾獎評委會。這種觀點認為這是違背了“普世價值”，是對原則的背棄，是作家人格和諾獎的墮落。這第四種態(tài)度，主要是網(wǎng)絡(luò)上一些聲音。
諾貝爾文學(xué)獎的政治色彩，是顯而易見的，同時，區(qū)域、種族、倫理、年齡等各種因素也都可能影響評委會的決定。為什么給莫言呢？有人說，這是文學(xué)的勝利，諾獎淡化了政治性，突出了文學(xué)性。也有人說，這背后的力量仍然是政治，由于中國逐漸變得強大，中國文學(xué)日益變得不容忽視，諾獎終于邁出大膽的一步，改變此前僵化的做法。不管是哪一種力量的推動，諾獎授予莫言，將促進中國文學(xué)與世界文學(xué)的對話，這是包括著名文學(xué)批評家、中國作協(xié)書記處書記李敬澤在內(nèi)的國內(nèi)文學(xué)界、學(xué)者公開發(fā)言中比較一致的看法。
然而，誤讀和隔閡，也依然深重，頒獎前后西方一些媒體的表現(xiàn)都在表明這一點。許多西方媒體對于把文學(xué)獎授予莫言不滿。漢學(xué)家、諾貝爾文學(xué)獎評委會成員馬悅?cè)唤邮懿稍L時表示，很多瑞典媒體根本沒有讀過莫言的東西，他們對莫言的批評，內(nèi)容就是他是共產(chǎn)黨員、他是作協(xié)的副主席、他抄寫過毛澤東延安的講話。英國、德國、美國等國家的報紙，也有類似的批評。它們言下之意不過是指責莫言為什么不反政府。這是一個文學(xué)獎，許多文章卻在談?wù)巍?/p>
文學(xué)有社會批判的傳統(tǒng)，當然和政治有關(guān)。那些媒體的問題，并不在于談?wù)�，而是在于它們談�(wù)蔚姆绞�。莫言作為一個普通中國人和作家，以自己的方式表達對歷史和時代的看法，包括對社會問題的批判，這不容易為西方媒體所理解。從這些媒體文章看，中國的歷史和現(xiàn)實的豐富和復(fù)雜，似乎超過了它們的理解能力，或者它們根本就缺少嘗試理解的胸襟和眼界。
不僅難以理解中國的政治，西方似乎也不容易理解中國的文學(xué)。英國路透社的評論稱莫言受到馬爾克斯、勞倫斯和海明威的影響，法國《世界報》在莫言的作品中看到拉伯雷式的粗獷。西方只能從自己的作家和文學(xué)傳統(tǒng)來進入莫言的文學(xué)世界。但是，莫言的作品中那些接中國“地氣”的部分，西方到底能理解多少呢？
做好自己的事
我們一直活在西方這個“他者”的目光之下，渴望被理解、被肯定。他者的目光卻充滿誤讀和隔閡。越是活在別人的目光中，越是希望得到認可，越容易不自信。為什么那么在意諾獎？它的歐洲中心主義的傳統(tǒng)，它的局限，我們又不是不知道。
然而，我們的諾獎情結(jié)，卻不是通過心理建設(shè)就可以消除。這與歷史有關(guān)。晚清以來的積弱積貧，沉重打擊了中國人的文化自信。這也與現(xiàn)實有關(guān)。諾獎是世界上最有影響力的文學(xué)獎，這是事實。在世界文學(xué)的生態(tài)和話語權(quán)組成中，西方的優(yōu)越地位是既成的，不容易在短期內(nèi)改變。對諾獎的焦慮和渴望，也不能通過自我說服來消除。文化自信的問題與國力相關(guān)，因而也只能通過中國在各方面的發(fā)展來逐漸確立。好在莫言得獎了，下一次再有中國作家得獎，我們大概不會那么興奮了。
有的觀點認為，莫言獲獎還將產(chǎn)生一個良好的影響，即提高社會對純文學(xué)的關(guān)注度，促進中國當代文學(xué)的發(fā)展。這恐怕只能是一些文學(xué)愛好者的一廂情愿。就社會關(guān)注度來說，純文學(xué)的黃金年代也許已經(jīng)一去不返。純文學(xué)的邊緣化有社會、歷史方面的更深刻的原因。例如，它的社會批判的功能、作為公共交流的平臺，被其他渠道取代。這不是莫言獲獎能改變的。獲獎注入的“興奮劑”，其效用恐怕不會長久。
熱鬧過去，當代文學(xué)還得甘于邊緣。純文學(xué)肯定是有它的價值的，但也沒必要讓整個社會來關(guān)注吧？諾獎得了，焦慮緩解了，當代文學(xué)正好從此走出諾獎情結(jié)，從從容容地做自己的事。