英語作文：狗狗與人的感情
狗狗與人的感情 The Relationship Between Dogs and Men
Recently, the news reported a fireman was retired and he handed in an application for his dog, which had worked with him for more than eight years. The fireman wanted his “brother” to go home with him, because the dog had also came to his time for retirement. The story moves so many people, the relationship between animal and human being is always the most touching. Dogs are men’s loyal friends, their affection to master is pure and true. In the movie Hachi, the dog spends all his life to wait for the return of his master. Everybody can’t help tearing when they see this scene. The fireman and his dog had been a team for many years and they are families. There are so many stories like them, animal are our friends, the harmonious environment will be built if animals and human beings get well along.
【參考譯文】
最近,新聞報(bào)道了一名消防員退休,他也為他的狗狗遞交了申請(qǐng),這只狗狗曾與他工作了八年多。消防員希望他的“兄弟”能跟他回家,因?yàn)楣芬瞾淼剿诵莸臅r(shí)候了。這個(gè)故事感動(dòng)了很多人,動(dòng)物和人類之間的關(guān)系總是最動(dòng)人。狗是人類忠實(shí)的朋友,他們對(duì)主人的感情是純粹和真實(shí)的。在電影《忠犬八公》中,狗狗花了一生去等待主人的歸來。每個(gè)人都忍不住流淚當(dāng)他們看到這一幕。消防員和他的狗狗被已經(jīng)是一個(gè)多年的團(tuán)隊(duì)，他們已經(jīng)成為了家人。有很多像他們一樣的故事,動(dòng)物是我們的朋友,和諧的環(huán)境得以建立，如果動(dòng)物和人類相處融洽。