Respecting Our Parents尊重父母作文
Respecting Our Parents
現(xiàn)在，很多學(xué)生對父母不是很尊敬，甚至和父母爭吵動手。針對這種現(xiàn)象，寫信給某報編輯，請?zhí)岢鲆恍┚唧w的建議，讓同學(xué)們樹立尊敬長輩的意識，發(fā)揚中華民族的傳統(tǒng)美德。
Dear editor,
Nowadays, there exists an increasingly severe phenomenon that teenagers don’t show respect to their parents. As we can read in newspaper or watch in TV, some teenagers quarrel with parents, some talk back and some even resort to violence. As to this problem, I’d like to advance several proposals as follows.
Initially, we should realize that it’s our parents who give us lives. Without parents, we can not live in this world. Therefore, the importance of respecting our parents can not be overemphasized. What’s more, it goes without saying that we have to remember the birth day of our parents, when we can express our gratitude to them. None the less, respecting our parents should be done from every detail. Just as a proverb goes, “piety is above all.”
To sum up, respecting parents is our traditional virtue in China. No matter how old we are, it’s a priority to respect our parents.
【參考譯文】
親愛的編輯，
如今，青少年越來越不尊重父母。我們可以在報紙上或在電視上看，有些青少年與父母爭吵，有些人頂嘴，有些人甚至訴諸暴力。關(guān)于這個問題，我想提出如下幾項建議。
最初，我們應(yīng)該意識到是我們的父母給了我們生命。沒有父母，我們就不能生活在這個世界上。因此，尊重父母的重要性怎么強調(diào)都不為過。更不用說，我們必須記住父母的出生日，我們可以向他們表達我們的感激之情。同樣，尊重我們的父母應(yīng)該從每一個細節(jié)上做到。正如一句諺語所說：“虔誠高于一切。”
總之，孝敬父母是我們中國的傳統(tǒng)美德。不管我們年齡多大，尊重父母是我們的首要任務(wù)。