有關(guān)環(huán)保的中英文優(yōu)秀作文

　　環(huán)保 Environmental matter

　　環(huán)保(environmental matter)

　　The environmental matter is a hot topic nowadays. Not only does it affect our health, it also has a great impact on our future.

　　Due to lacking of environmental concepts, people''''s health has been greatly affected by air, noise and water pollution. In order to live a better life, we need a cleaner world. We should now be concerned for environment by creating a better future for our next generation.

　　In conclusion, the environmental matter is an important issue that directly affects very human in the world!

　　環(huán)境問題是當(dāng)今的一個(gè)熱門話題。它不僅影響我們的健康，也對(duì)我們的未來有很大的影響。

　　由于環(huán)境觀念的缺失，人們的健康受到了空氣、噪音和水污染的影響。為了過更好的生活，我們需要一個(gè)更清潔的世界。我們現(xiàn)在應(yīng)該為下一代創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來來關(guān)注環(huán)境。

　　總之，環(huán)境問題是一個(gè)非常重要的問題，直接影響到世界上的人！

　　Saving Our Earth 拯救地球

　　It is very important to deal with the rubbish in cities. For one thing, rubbish may cause a lot of pollution. It may pollute the air, the water and the places we live in. For another, it may do harm to people's health.

　　處理城市垃圾是一個(gè)非常重要的問題。首先，垃圾會(huì)導(dǎo)致污染。它會(huì)污染空氣、水和人們居住的場(chǎng)所。其次，它會(huì)危害人類健康。

　　So in our city, rubbish is well dealt with. First, it is sorted. Then old newspapers and glass are recycled. The harmful wastes are buried and the waste water is cleaned before it goes into the river. The government has already made laws against pollution caused by rubbish.

　　所以在我們城市中，垃圾得到了妥善處理。我們首先將垃圾分類，然后可將舊報(bào)紙和玻璃制品進(jìn)行再生利用。有害的廢物要被掩埋，污水要在凈化后才排入河流。政府已經(jīng)制定了規(guī)章，禁止垃圾污染。

　　But that's not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.

　　僅僅這些還不夠。我們大家必須竭盡全力防止拉圾污染環(huán)境以及拯救我們的城市，拯救我們的家園。

　　為家鄉(xiāng)建設(shè)添磚加瓦 Do what little one can to help for home building

　　Dear Headmaster, I am very glad to write to you. These days we aretalking about howto make our school more beautiful. Here are some of my suggestions. First, a library with a lot of interesting books in it should be built, so that we can read in our spare time every day. Second, we expect our own dancing hall and piano room. Many of uslike dancing, and some are even good at playingthe piano. Third, we dreams of having a playing-field with many flowers and green trees around. We can exercise there every day to make our body strong. Finally,I suggestteachersin our school organize more colorful after- class activities for students. In a word, I hope our school will attract more visitors and I wish her a good future. Thanks for your reading!Yours sincerely, Liu Yu

　　親愛的校長(zhǎng)，我很高興給你寫信。這些天我們?cè)谡務(wù)撊绾问刮覀兊膶W(xué)校更美麗。以下是我的一些建議。首先，一個(gè)圖書館有很多有趣的書，它應(yīng)該建立，以便我們可以在我們的空閑時(shí)間，每天閱讀。其次，我們期待我們自己的舞蹈大廳和鋼琴室。許多喜歡跳舞，有的甚至是擅長(zhǎng)彈鋼琴。第三，我們夢(mèng)想有一個(gè)有很多花和綠色的樹在周圍的比賽場(chǎng)。我們可以每天在那里鍛煉身體，使我們的身體強(qiáng)壯。最后，我建議老師在我們學(xué)校組織豐富多彩的班級(jí)活動(dòng)后的學(xué)生。一句話，我希望我們的學(xué)校能吸引更多的游客，我希望她有一個(gè)好的未來。感謝您的閱讀！你真誠(chéng)的，劉宇

　　Natural disasters 自然災(zāi)害

　　As we know, our country suffered heavy ice early 20xx. Everything was covered with freezing rain. Guizhou, Hunan and Sichuan suffered the most. It caused the buses, trains and planes stop service. The disaster destroyed power facilities, cutting power supplies in many areas. As a result, huge economic loss was caused. Many people could not work and live normally. There was no food, water or light in some places. Our government called on people to fight against heavy snow. As a student, I think we should learn from those heroes. We must study hard at school. We should learn all kinds of knowledge to make our motherland stronger, better and richer.

　　正如我們所知,20xx年初，在我們的國(guó)家遭受了嚴(yán)重的冰。一切都覆蓋著凍雨。貴州、湖南和四川遭受最多。它導(dǎo)致了公共汽車、火車和飛機(jī)停止服務(wù)。災(zāi)難摧毀了電力設(shè)施,減少在許多地區(qū)的電力供應(yīng)。因此,造成了巨大的經(jīng)濟(jì)損失。許多人無(wú)法正常工作和生活。沒有食物、水或光在某些地方。我們的政府呼吁人們對(duì)抗大雪。作為一名學(xué)生,我認(rèn)為我們應(yīng)該向這些英雄學(xué)習(xí)。在學(xué)校我們必須努力學(xué)習(xí)。我們應(yīng)該學(xué)習(xí)各種各樣的知識(shí),讓我們的祖國(guó)更強(qiáng)大,更好的和更富強(qiáng)。

　　松花江水污染 The Songhua River water pollution

　　Dear Mayor, I am a student from Yangzhou Middle School.It has been reported that the water pollution has become more and more serious in the Songhua River.Harbin’s water supply is threatened by the pollution,leading to some panic buying water.Many experts have been sent to deal with the water pollution accident.This has taught us a lesson.At present,few people realize how important it is to take care of nature.They destroy our living environment intentionally or unconsciously.With the rapid development of the city,we should first take measures to protect the surroundings and never bring in projects with heavy pollution.Meanwhile,we should also close down some works producing serious pollution in our city.We should never develop our city at the cost of damaging people’s health.Only in this way can we have a sustaining development and therefore the people will enjoy a happy life for ever. Sincerely yours, Li Hua

　　尊敬的市長(zhǎng)，我是揚(yáng)州中學(xué)的一名學(xué)生，松花江的水污染越來越嚴(yán)重，哈爾濱的供水受到污染威脅，導(dǎo)致了一些恐慌性的搶購(gòu)，這給了我們一個(gè)教訓(xùn)。目前，我們很少有人認(rèn)識(shí)到照顧自然、不自覺地破壞我們的生活環(huán)境，我們應(yīng)該采取措施來保護(hù)周圍的環(huán)境，不造成污染嚴(yán)重的項(xiàng)目。以破壞人的健康為代價(jià)，只有這樣，我們才能有一個(gè)持續(xù)的發(fā)展，因此，人們將永遠(yuǎn)享受一個(gè)幸福的生活。真誠(chéng)的你，李華

　　無(wú)車日與環(huán)保 No car day and environmental protection

　　9月22日你所在的城市和另外107個(gè)城市開展了“無(wú)車日”活動(dòng)，倡議人們選用公共汽車、自行車或步行等綠色交通方式來代替開私家車。該活動(dòng)得到了全國(guó)人民的支持，提高了人們節(jié)約能源與保護(hù)環(huán)境的意識(shí)，活動(dòng)很成功。

　　下面請(qǐng)你用英語(yǔ)寫一篇短文介紹該活動(dòng)，并談?wù)勯_展該活動(dòng)的必要性，號(hào)召更多的城市和居民參與到該活動(dòng)中來。

　　注意：

　　1. 不要逐句翻譯，可適當(dāng)發(fā)揮，以使行文連貫；

　　2. 詞數(shù)：100左右。

　　3. 參考詞匯：

　　無(wú)車日Car-free Day；

　　開展launch

　　參考例文：

　　One possible version：

　　Car-free Day was launched in our city and 107 other cities on September 22， to encourage people to take public transport， ride bicycles or walk instead of driving private cars.

　　在我們的城市和其他107個(gè)城市在九月二十二日推出無(wú)車日，鼓勵(lì)人們乘坐公共交通，騎自行車或步行代替駕駛私家車。

　　The campaign has gained much support all over the country and has raised awareness among all people of energy saving and environmental protection. It's a real success.

　　該運(yùn)動(dòng)在全國(guó)得到了廣泛的支持，提高了人們對(duì)節(jié)能和環(huán)保的認(rèn)識(shí)。這是一個(gè)真正的成功。

　　With the development of the economy， more and more families have bought private cars， thus leading to much heavier traffic problems and more serious air pollution. Therefore， I think it's necessary to launch such campaigns. And I hope more and more cities and their residents will take part in this type of activity.

　　隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，越來越多的家庭購(gòu)買了私家車，從而導(dǎo)致了更嚴(yán)重的交通問題和更嚴(yán)重的空氣污染。因此，我認(rèn)為有必要推出這樣的活動(dòng)。我希望越來越多的城市和他們的居民會(huì)參加這種活動(dòng)。