高中生實(shí)踐出真知英語(yǔ)日記
There has been much talk rece ntly about whether we should learn f rom books or we should learn from p ractice. Some people think that learn ing by practicing is more important w hile others hold the different opinion s. Personally, I side with the former, in the belief that practice is the best t eacher.
Admittedly, learning from books has its active role to play in our acad emic life. It can put us in touch with t he great minds and arm our heads w ith massive knowledge.
However, there are numerous merits for learning by practicing, too. Firstly, practice is the source of kno wledge and understanding as well a s meaning. Nowhere can the import ance of learning by practicing be des cribed so vividly and accurately as in the old saying—“Nothing ever beco mes real till it is practiced”. Take the human progress as an illustration. D ating back to hundreds of thousands years ago, we human beings were u tterly ignorant. But by incessant prac tice, our ancestors cumulated massi ve practice, from which they acquire d a great amount of knowledge, tran sforming our world from a primitive s ociety into a highly-developed one. Secondly, unlike the theories record ed in books, practice can be applied to practical use. When we are at wor k, what we need is the practice of ap plication instead of the abstract theo ries in our books.
All in all, we can draw a conclusi on that learning from practice is mor e important than learning from books . Always remember the old saying gi ven by Einstein——“The only source of knowledge is practice. ”
譯文：
人們一直談?wù)撍ネ说仃P(guān)于我們是否應(yīng)該學(xué)習(xí)從書本或我們應(yīng)該從實(shí)踐中學(xué)習(xí)。有人認(rèn)為學(xué)習(xí)實(shí)踐更重要，而另一些持不同意見的美國(guó)就我個(gè)人而言，我支持前者，在信仰的實(shí)踐是的老師。
誠(chéng)然，從書本中學(xué)習(xí)，也在我們的學(xué)習(xí)生活中發(fā)揮積極作用。它可以讓我們?cè)谒麄ゴ蟮男撵`觸摸和臂頭和大量的知識(shí)。
然而，也有許多值得學(xué)習(xí)的實(shí)踐。首先，實(shí)踐是知識(shí)和理解的來源和意義�？床灰姷闹匾詫W(xué)習(xí)練習(xí)是如此生動(dòng)地描述和準(zhǔn)確的那句老話“沒有成為真正的直到它是實(shí)踐”。以人類的進(jìn)步為例。D旋轉(zhuǎn)千百回?cái)?shù)百年前，我們?nèi)祟愂悄鉻terly無(wú)知。但是，通過不斷的實(shí)踐，我們的祖先已經(jīng)累積巨大的實(shí)踐，他們從中獲得大量的知識(shí)，形成我們的世界從原始跨社會(huì)的高度發(fā)達(dá)的人。其次，不同于書本中的理論記錄，實(shí)踐可應(yīng)用于實(shí)際應(yīng)用。當(dāng)我們?cè)诠ぷ鳎覀冃枰氖菓?yīng)用而不是在書本上的抽象理論的實(shí)踐。
總之，我們可以得出一個(gè)結(jié)論，從實(shí)踐中學(xué)習(xí)是更重要的比從書本中學(xué)習(xí)。永遠(yuǎn)記住一句老話給愛因斯坦--“知識(shí)的源泉是實(shí)踐�！�