軍訓(xùn)英語(yǔ)日志
21st August 20xx partly cloudy
It is the first day of our military training. To be frank, I felt terrible. The place we will stay for 5 days issmall dirty and hot. There are 14 students crowded in our room, but they arefriendly and cute. So, we became friends soon.
As for thefood here, I can not say it is good, but we ate a lot, because we are reallytired and hungry. During the break at noon, girls in my room talked happily,sharing our interests and stories.In the afternoon, the rain came suddenly and brought us cool winds. We felt relaxed although there was a strict trainingwaiting for us.
Time went fast.Before I knew, the moon has already appeared in the clear sky. After a hurry shower, we gathered on the ground again. The commander is really strict, and he asked us to do all we hadlearned today. We stood for two more hours without any rest or drinking anywater.
Well, after all the hard training, I finallylie in my bed. It has been a loooong day,and I am sure I will have a sound sleep. The military training is hard but rewarding. Have to go to sleep. Wish there would be a cloudy day tomorrow. I am praying for that.
Good night everybody.
【參考譯文】
20xx年8月21日多云
這是我們軍訓(xùn)的第一天。坦率地說(shuō)，我感覺(jué)糟透了。這里我們將停留5天小臟和熱。有14個(gè)學(xué)生擠在我們的房間里，但他們很友好和可愛(ài)。所以我們很快就成了朋友。
至于食物，我不能說(shuō)它是好的，但我們吃了很多，因?yàn)槲覀兌祭哿�，餓了。中午休息的時(shí)候，我房間里的女孩子們愉快地交談著，分享著我們的興趣和故事，下午，突然下起了雨，給我們帶來(lái)了涼爽的風(fēng)。我們感到放松，雖然我們有嚴(yán)格的trainingwaiting。
時(shí)間過(guò)得很快，在我知道之前，月亮已經(jīng)出現(xiàn)在晴朗的天空。匆忙陣雨過(guò)后，我們又聚集在地面上。指揮官是非常嚴(yán)格的，他要求我們做一切我們到今天。我們站了兩個(gè)小時(shí)沒(méi)有任何休息或飲用水了么。
好了，所有的艱苦訓(xùn)練后，我finallylie躺在我的床上。這是一個(gè)漫長(zhǎng)的一天，我相信我會(huì)有一個(gè)良好的睡眠。軍訓(xùn)很辛苦，但很有收獲。必須睡覺(jué)。希望明天有陰天。我為此祈禱。