描寫元宵節(jié)的英語日記「附翻譯」
Finally arrived, and finally to the Lantern Festival. From over the years, I have been waiting for this day.
Lantern Festival, the festival has to be taken seriously since the western han dynasty period, jun, and become a folk customs, people carry on for hundreds of years of tradition, -- to admire the lanterns, guess riddles, dragon dance, lion dance, twist DaYangGe, very lively, with the development of science and technology now and create a new folk - to watch the fireworks.
Today, the whole family gather together, waiting for the yuan get to midnight snack, it just dark down, you can hear "bang hua" of firecrackers.
At night, I walk in the street, with the family is full of "boom" sound, the sky is the fireworks, although not as good as the day, but it is also illuminated. Walking up and down the street, looking at people, listening to the deafening firecrackers; Feel the lively gas; My heart also could not help being alert and cheerful. Along the way, all the stores a Lantern Festival color, roadside lights flash new moon, full moon in the sky upon the earth, is "with no lights light there is not a beauty, Japan is not spring".
Condensed out of the accident, my eyes and in the fireworks in the sky above, like will soon open the flower of the hail, suddenly open, scattered pieces of the blossom. Everywhere is the flowers open, as if spring mei fang and hail in full bloom.
Today busy angry, also let me feel though years have passed, but the yuan snack than eve also. Lively.
終于到了，終于到元宵節(jié)了。自從過完年，我一直在等待這一天。
元宵節(jié)，這個節(jié)日自從西漢時期便以受到重視，漢魏之后，便成為民間的習俗，人們沿襲著幾百年來的傳統(tǒng)，——賞花燈、猜燈謎、舞龍、舞獅、扭大秧歌，熱鬧極了，隨著現(xiàn)在科技的發(fā)展又形成一個新的民俗——賞煙花。
今天，全家歡聚在一起，等待著元宵夜得到來，天剛剛暗下來，便可以聽到“霹靂嘩啦”的爆竹聲。
到了夜晚，我和全家人走在大街上，到處是“轟轟隆隆”聲音，滿天都是煙花，雖不如白晝，但也是燈火通明了。大街上，看著走來走去的人們，聽著震耳欲聾的爆竹聲;感受著熱鬧的氣分;我的心也不由得歡快起來。一路上，所有的店面都張燈節(jié)彩，路旁的花燈閃朔光彩，天上的圓月照耀著大地，真是“有燈無日不美人，有日無燈不算春”。
走出了花街，我的目光又凝聚在天上的煙花上面，猶如即將開放的花雹，突然開放，散下一片片花蕊。到處都是開放的花朵，猶如春梅爭芳，含雹怒放。
今天熱鬧的氣憤，也讓我感受到了雖然年過去了，但這元宵夜卻比大年夜還會。熱鬧。