童年的記憶-A Memory of My Childhood
My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
But one day, after we got home from the kindergarten, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened. I sat beside her and wanted to cry. My mother said to me, "It doesn't matter, mum has only a stomachache. I will be all right after a while." Although mother said so, I found tears in her eyes because of pain. At that time I knew adults also got ill and cried. I decided I would take care of my mother from then on.
在媽媽的呵護(hù)下，我的童年是快樂(lè)的。在我幼小的心靈中，媽媽強(qiáng)壯健康，永遠(yuǎn)不會(huì)生病。無(wú)論是下雨還是刮風(fēng)，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。
但是有一天，我們從幼兒園回來(lái)后，媽媽進(jìn)屋就躺在了床上。我禾知道發(fā)生什么了，坐在她旁邊想哭。媽媽對(duì)我說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，媽媽只是胃疼，一會(huì)就會(huì)好�！彪m然媽媽這么說(shuō)，但我發(fā)現(xiàn)了她疼得眼中含著眼淚。那個(gè)時(shí)候我才知道大人也會(huì)生病，也會(huì)哭的。從那時(shí)起我決定要照顧媽媽。
Like many children, I had a happy childhood under the care and love of my parents. My mother took me to the kindergarten and home every day. I thought mother was so kind and healthy that she would never get sick.
But one day, my father went to the kindergarten to get me back. I asked, "Why doesn't my mother come?She is sick, and she is in hospital. "said Father. I felt sad and frightened. Then I began to cry. "Don't cry or mother would worry. You should be a good child." I seemed to understand my mother was too tired. I made up my mind I would look after my mother from then on.
像許多孩子一樣，在父母的關(guān)心和呵護(hù)下我有一個(gè)快樂(lè)的童年。媽媽每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。我認(rèn)為媽媽是那么和善、健康，永遠(yuǎn)不會(huì)生病。
但是一天，是爸爸來(lái)幼兒園接我的。我問(wèn)：“為什么媽媽沒(méi)采?”“她病了，在醫(yī)院里�！卑职终f(shuō)。我感到難過(guò)和害怕，開(kāi)始哭了�！皠e哭，否則媽媽會(huì)擔(dān)心的。你應(yīng)該做一個(gè)乖孩子�！蔽宜坪醵脣寢屖翘哿�。從那以后我下決心要照顧媽媽。