中高考英語(yǔ)滿(mǎn)分作文帶譯文
（一） 在美國(guó)過(guò)圣誕節(jié)(Christmas in America)
Christmas is the most important festival in the western world. It falls on December 25th. When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother's friends to have Christmas with an American family. We bought some presents for our American friends on our way to their house.
They had prepared different kinds of gifts for their family and guests when we got to their house, such as Christmas candles, cakes, cards, little toys, biscuits and so on. A Christmas tree was placed in the comer of the brilliant hall. How beautiful it was! We were impressed by these. We had a big meal. After dinner, they told us some interesting stories about Christmas. We learned that Christmas had something to do with God. We went to bed at midnight. Though we knew the Santa Claus was not true, we were still waiting for the Santa Claus with white beard to bring us presents.And we received many beautiful presents the next morning.
This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.
12月25日的圣誕節(jié)是西方國(guó)家最重要的節(jié)日。我和媽媽在美國(guó)的時(shí)候，曾應(yīng)媽媽的一位朋友邀請(qǐng)，去一個(gè)美國(guó)家庭過(guò)圣誕節(jié)。在去他家的途中，我們?yōu)槊绹?guó)朋友買(mǎi)了一些禮物。
我們到時(shí)，他們已為家人及客人們準(zhǔn)備了各種各樣的禮物，有圣誕蠟燭、蛋糕、卡片、小玩具和餅干等。圣誕樹(shù)放在燈火通明的客廳的一角，實(shí)在是太莢了。這一切給我們留下了深刻的印象。我們吃了一頓大餐。飯后，他們給我們講了一些圣誕節(jié)的故事，我們知道了圣誕節(jié)與上帝有關(guān)。我們午夜時(shí)分才上床睡覺(jué)。盡管我們知道圣誕老人不是真的，但還是等待著白胡子的圣誕老人為我們送來(lái)禮物。第二天早晨我們收到了許多漂亮的禮物。
這個(gè)圣誕節(jié)實(shí)在太令人難以忘懷了。我不僅過(guò)得很愉快，還了解了外國(guó)文化。
（二）我的英語(yǔ)老師 Our English Teacher
We have a good English teacher whose name is Bruce. He comes from Britain and he is about forty years old. He is a tall and thin person, wearing a pair of glasses which makes him more like a gentleman.
He is strict with us. He often makes full preparations for his class and corrects our homework carefully. His teaching style is very unique, because he is used to encouraging all of us to think by ourselves and study on our own. The relationship between Bruce and us is harmonious. He is so kind and friendly that every student likes him and respects him deeply.
Our teacher is so excellent that we all love him very much.
我們有一個(gè)很好的英語(yǔ)老師，他的名字叫Bmce。他來(lái)自英國(guó)，大約40歲。他是一個(gè)又高又瘦的人，戴著一副眼鏡，這使他顯得更有紳士風(fēng)度。
他總是嚴(yán)格要求我們。他經(jīng)常認(rèn)真?zhèn)湔n，認(rèn)真為我們批改作業(yè)。他的教學(xué)風(fēng)格很是與眾不同，這是由于他總是習(xí)慣鼓勵(lì)學(xué)生努力思考，并且培養(yǎng)我們的自學(xué)能力。我們之間的關(guān)系很融洽。他對(duì)人和藹可親，所以深受我們的愛(ài)戴和尊敬。
我們的老師很出色，我們都很喜歡他。
Our English teacher, Bruce, is from Britain. He is forty years old or so. He is a tall and thin man, wearing a pair of glasses.
Bruce is very strict with us. He always makes full preparations for his classes and corrects our homework carefully. His teaching style is quite different from that of other teachers. He always encourages all of us to think by ourselves and learn on our own. Now our ability to study independently has been greatly improved.
Bruce has been getting along very well with all of us. He is so kind and friendly to us that we all love him and respect him deeply.
我們的英語(yǔ)老師Bmce是位英國(guó)人。40歲左右，又高又瘦，戴著一副眼鏡。
Bmce總是嚴(yán)格要求我們。他總是認(rèn)真?zhèn)湔n，認(rèn)真批改作業(yè)。他的教學(xué)方法與眾不同，他總是鼓勵(lì)我們獨(dú)立思考、自學(xué)�，F(xiàn)在我們的自學(xué)能力都得到很大的提高。
Bmce和我們相處得非常融洽。他對(duì)我們和藹可親，我們都很尊敬他，愛(ài)戴他。
（三）去西山植樹(shù)
根據(jù)中文設(shè)置的情景和英文提示詞語(yǔ)，寫(xiě)出語(yǔ)法正確，意思連貫的句子。所給的英文提示詞語(yǔ)必須都用上。
上星期日，我們乘車(chē)去西山植樹(shù)。一些學(xué)生種樹(shù)，其他學(xué)生……
1. It, fine, last Sunday
2. we, go, West Hill, by bus
3. some, plant trees, other, carry water
4. because, we, work hard, tired, happy
5. all, know, stop… form, blow, and, city, make, beautiful
___________________________________
It was fine last Sunday. We went to West Hill by bus. Some students planted trees, others carried water. Because we worked hard, we were tired, but we felt happy. We all know trees can stop the wind from blowing the sand towards the city, and they can make the city beautiful.
上周日天氣很好。我們乘車(chē)去西山。一些學(xué)生種樹(shù)，其他人抬水。因?yàn)槲覀兊呐�，我們都很累，但我們感到高興。我們都知道樹(shù)木可以阻止風(fēng)吹砂對(duì)城市，而且可以使城市美麗。
（四）Talking about Having Sports 談?wù)撨\(yùn)動(dòng)
David： Susan, you like sports, don’t you?
Susan： Yes. I have sports every afternoon.
David： Do you often go swimming?
Susan： Yes, I go swimming once a week.
David： I used to swim at middle school, but I don’t have time any more.
Susan： That’s too bad! Exercise is very important.
David： I know. I am getting fat, you see. Anyway, I don’t want to be heavy.
Susan： Well, I’m going to swim this afternoon. Do you want to go with me?
David： OK! I really need more exercises. When and where shall we meet?
Susan： How about three o’clock, at the swimming-pool?
David： All right. Good-bye!
Susan： Good-bye!
大衛(wèi):蘇珊,你喜歡運(yùn)動(dòng),不是嗎?
蘇珊:是的。我每天下午進(jìn)行體育活動(dòng)。
大衛(wèi):你經(jīng)常去游泳嗎?
蘇珊:是的,我每周去游泳一次。
大衛(wèi):我曾經(jīng)在中學(xué)游泳,但我現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間。
蘇珊:那太糟了!鍛煉是非常重要的。
大衛(wèi):我知道。我變胖了,你看到的。無(wú)論如何,我不想重。
蘇珊:嗯,我今天下午去游泳。你想和我一起去嗎?
大衛(wèi):好的!我需要更多練習(xí)。我們何時(shí)何地見(jiàn)面?
蘇珊:三點(diǎn),在游泳池嗎?
大衛(wèi):好的。再見(jiàn)!
蘇珊:再見(jiàn)!
（五）A Diary 日記
下午數(shù)學(xué)考試，你成績(jī)不好，心情郁悶。晚上幾個(gè)好朋友邀
你去歌廳(KTV)唱歌，你們一晚上唱得很盡興。你用日記的形式
記錄下你今天的活動(dòng)及感受。
日記須包括以下幾個(gè)要點(diǎn)：
1.下午的數(shù)學(xué)考試你的成績(jī)不佳，心情一直不好。
2.晚上同學(xué)邀請(qǐng)你去KTV唱歌，這是你第一次去KTV。
3.大家唱得彳艮高興，而你一直當(dāng)聽(tīng)眾，你覺(jué)得你的歌唱得不好，不敢唱。
4.在大家的鼓勵(lì)下，你終于拿起麥克風(fēng)(microphone)，唱了一首英文歌曲“I believe I can fly”。
5.現(xiàn)在你的心情舒暢了;更重要的是：你找回了自信(selfconfidence)。
6.你在日記中對(duì)自己說(shuō)了這樣一句話(huà)：“……”
注意：
1.詞數(shù)100左右。
2.日記必須包括所有要點(diǎn)，但可以用不同的句式表達(dá)。
3.日記的開(kāi)頭已寫(xiě)好。
A Diary
May 20,20xx Friday Sunny
This evening I went to the KTV with some of my good friends.
This was the first time that I had been to a KTV. At first I didn't want to go. I had been in a bad mood the whole afternoon because I didn't do well in the math exam. At the KTV, everybody sang his favourite songs very happily except me. I was the only one of the audience.
I didn't dare to have a try. Because I was afraid that I couldn't sing well. Encouraged by my classmates, I picked up the microphone and sang an English song "I believe I can fly"
I have become cheerful now and above all I've regained selfconfidence. I believe that the worst enemy in one's life is oneself. I shouldn't lose heart just because of one or two failures. Because I still have chances to try.
日記
20xx0520星期五晴
今天晚上我和我的一些好朋友去KTV。
這是我第一次去KTV。起初我不想去。整個(gè)下午我都心情不好，因?yàn)槲覕?shù)學(xué)考試不好。在KTV，大家唱著自己喜歡的歌曲，除非我很開(kāi)心。我是唯一的一個(gè)觀(guān)眾。
我不敢去嘗試。因?yàn)槲遗挛页缓谩９膭?lì)我的同學(xué)，我拿起麥克風(fēng)唱了一首英文歌“我相信我能飛”
現(xiàn)在我的心情舒暢了，我找回了自信。我相信一個(gè)人一生中最可怕的敵人就是自己。我不應(yīng)該因?yàn)橐粋�(gè)或兩個(gè)失敗而失去信心。因?yàn)槲疫�有機(jī)會(huì)去嘗試。