Notice-通知
你校學(xué)生會(huì)將為來(lái)訪的美國(guó)朋友舉辦一個(gè)晚會(huì)，要在學(xué)校廣播中宣布此事，并歡迎大家參加。為使美國(guó)朋友聽懂，請(qǐng)你用英語(yǔ)寫一篇廣播通知。要點(diǎn)如下。
┌──────┬────────────────────┐
│ 宗旨 │歡迎來(lái)訪的美國(guó)朋友 │
││ │
├──────┼────────────────────┤
│ 組織者 │學(xué)生會(huì) │
├──────┼────────────────────┤
│ 時(shí)間 │8月15日(星期六)晚7：30 │
├──────┼────────────────────┤
│ 地點(diǎn) │主樓屋頂花園 │
├──────┼────────────────────┤
│ │音樂(lè)、跳舞、唱歌、游戲、交換小禮品(請(qǐng)包 │
│活動(dòng)內(nèi)容 │ │
│ │裝好、簽名并在包裝外面寫上祝愿的話語(yǔ)) │
└──────┴────────────────────┘
注意：
1.廣播稿約100詞；
2.應(yīng)包括以上要點(diǎn)，但不要逐字翻譯，要組織成一篇通順連貫的短文；
3.開頭語(yǔ)已為你寫好。(1994年全國(guó)卷)
Notice
May I have your attention, please? I have an announcement to make. The Student Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15th, to we]come our friends from the United States.The party will be held in the roof garden of the main building.
It will begin at 19:30. There will be music, dancing, singing,games and exchange of gifts. Everybody please brings along a small gift. Remember to wrap it up, sign your name and write a few words of good wishes.
Don' t forget: 19: 30, Saturday evening, roof garden, main building. There's sure to be a lot of fun. Everybody is welcome.
Li Hua
Aug. 10
通知
大家請(qǐng)注意!我要傳達(dá)一個(gè)通知。為歡迎來(lái)訪的美國(guó)朋友，學(xué)生會(huì)將于8月15日，即周六晚舉行一個(gè)晚會(huì)。晚會(huì)將在主樓屋頂花園舉行。
晚會(huì)19：30開始，節(jié)目包括音樂(lè)、跳舞、唱歌、游戲、交換小禮品等。為此，請(qǐng)大家務(wù)必要帶好你的禮物。請(qǐng)包裝好，簽上名，并在包裝外面寫上幾個(gè)祝愿詞。
千萬(wàn)記�。盒瞧诹�19：30，主樓屋頂花園。祝玩得開心。歡迎大家的到來(lái)。
李 華
8月 10日