父母與其子女的教育

　　父母與其子女的教育

　　Parents and Their Children＇ s Education

　　Parents, especially those of teenagers, care about their children＇s education more than anything else. They could do everything for their children.Many of them spend most of their spare time coaching their children in studies; those who have no time or cannot do it have hired tutors. Some also send their children to after-class schools. Some even have tried to improve their home environment. It seems as if a better education is all that parents expect for children.

　　The present situation can be explained by the following reasons. First of all, as our country＇s economy has been moving ahead healthily, many parents have become aware that future success depends more and more on skills and education. Lack Of training or education will no longer ensure that young people have a promising future. Secondly, it is evident that in a competitive society there are both losers and winners. The children who have grasped better skills and more knowledge will enjoy more opportunities. What is more,＇ with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.

　　Certainly, it is good to see much of parents＇ attention is paid to children＇s education. However, in my opinion, emphasis should also be laid on fostering their other abilities and personal qualities. True, it is important to learn to succeed,but the first thing to learn is how to survive and how to be a qualified citizen. If this is included in good education that parents are seeking now, their children will be definitely ensured not only a bright future but also a sound intellectual and mental foundation, hence a healthy life.

　　父母與其子女的教育

　　父母，特別是帶著十幾歲孩子的父母親，最關(guān)心的是孩子的教育問題。許多父母把大多數(shù)業(yè)余時(shí)間花在輔導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)上；沒有時(shí)間或不能輔導(dǎo)的家長則花錢聘請家庭教師。

　　有的父母把孩子送到課外學(xué)校去；還有些父母甚至設(shè)法改善家庭環(huán)境�？磥�，更好的教育是父母對子女的最大期望。

　　目前的這種情況可用下列理由予以解釋。首先，隨著我國經(jīng)濟(jì)健康地向前發(fā)展，許多父母認(rèn)識(shí)到，未來的成功越來越取決于技能和教育。缺少培訓(xùn)和教育就難保年輕人擁有遠(yuǎn)大前程。其次，在充滿競爭的社會(huì)里，失敗者和成功者同時(shí)存在，這是顯而易見的。孩子學(xué)到的技能越好，掌握的知識(shí)越多，他們得到的機(jī)會(huì)也就越多。況且，由于學(xué)費(fèi)不斷上漲，父母期待孩子因受到良好的教育而將來成名，或干成一番大事業(yè)，這也是合乎情理的事情。

　　當(dāng)然，看到許多家長十分注重兒童教育，這是件大好事。然而，在我看來，還應(yīng)該強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)孩子的其他能力和個(gè)人素質(zhì)。誠然，學(xué)會(huì)成功的訣竅是很重要的，可是要學(xué)的第一件事就是如何生存以及怎樣做一個(gè)合格的公民。如果父母正在尋求的良好教育也包括這一點(diǎn)的話，其孩子就不僅會(huì)有光明的前程，而且會(huì)擁有健全的心智和健康的生活。