誰(shuí)應(yīng)該對(duì)我們的老人們負(fù)責(zé)任?
Who Should Be Responsible for Our Old People?
As the result of birth control and improvement of medical care, supporting the old has become an issue of China today.
Because of the different culture and traditio, supporting the old is different from country to country. For instance, British is a developed country and the problem of supporting the old is solved very well these years. The government takes a series of measures to solve the problem and also pays a lot of money for the old every year in order to make them live better.
In China, because of its tradition, the old people are mostly supported by their children. But our government and our society are taking measures to support the old.
As the development of economy and society is so rapid that we believe the system of our country to support the old would be perfect one day.
[點(diǎn)評(píng)]
贍養(yǎng)老人是一大社會(huì)問(wèn)題，尤其在中國(guó)。作者循序漸近地閘述了自己的觀點(diǎn)。先講了英國(guó)對(duì)此問(wèn)題解決的如何好，接下來(lái)說(shuō)明中國(guó)的傳統(tǒng)觀念：子女應(yīng)贍養(yǎng)老人。但作者所支持的觀點(diǎn)還是：政府應(yīng)解決好贍養(yǎng)老人問(wèn)題。
[參考譯文]
誰(shuí)應(yīng)該對(duì)我們的老人們負(fù)責(zé)任?
作為計(jì)劃生育和醫(yī)療改革的結(jié)果，贍養(yǎng)老人已成為今日中國(guó)的一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題。
因?yàn)椴煌奈幕蛡鹘y(tǒng)，贍養(yǎng)老人的問(wèn)題各國(guó)各不相同。例如，英國(guó)是一個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家，贍養(yǎng)老人的問(wèn)題，這些年一直解決得很好。政府采取大量措施以便更好地解決問(wèn)題，并且每年都花費(fèi)大量資金以便使老人們生活得更好。
在中國(guó)，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的原因，老人總是由子女贍養(yǎng)。但是我們的政府和社會(huì)都在采取措施，來(lái)解決贍養(yǎng)老人這一問(wèn)題。
隨著經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，社會(huì)的快速進(jìn)步，我們相信我國(guó)的贍養(yǎng)老人制度有一天也將完善。