手機(jī)-Mobile Phones
Mobile Phones
A mobile phone has no wires and can be carried about in your pocket or your bag. It is smart. If you need to ring someone, you just press the numbers and the phone will connect you to the right number. You can take it with you wherever you go.
A cordless phone also has no wires. It can be useful in the office or the factory. Imagine that you are working in an office and a suctomer calls you asking for some information. If you have a cordless phone, you can carry it with you and look up the information that your caller wants. In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information without putting the phone down.
One new model has lately been developed for business people. With this phone, you do not have to look up the number of the percon you want to ring. The phone has a small computer in it. You say the name of the person you want to ring. The phone recognizes the name and then dials the corret number. You can record up to 20 different names on this kind of phone. If you are a person who offen forgets people＇s telephone numbers this could be the phone for you. However you have to remember their names.
[點(diǎn)評(píng)]
這篇描述文對(duì)移動(dòng)式電話(huà)作了較詳細(xì)的描述：包括移動(dòng)電話(huà)的種類(lèi)、特點(diǎn)及用途。描述清楚、明白。
[參考譯文]
移動(dòng)電話(huà)機(jī)
移動(dòng)式電話(huà)機(jī)沒(méi)有導(dǎo)線(xiàn)，你可以放在口袋或提包里帶著到處走。這種電話(huà)機(jī)很靈巧。如果你要給某人打電話(huà)，你只需按號(hào)碼，電話(huà)就給你接通了。無(wú)論你走到哪里，你都可以帶著它。
無(wú)繩電話(huà)也是沒(méi)有導(dǎo)線(xiàn)的。它可以在辦公室或工廠里用。設(shè)想一下，你正在辦公室里工作，這時(shí)有個(gè)客戶(hù)打電話(huà)向你索取資料。如果你有一臺(tái)無(wú)繩電話(huà)，你就可以帶著它去查找客戶(hù)所需的資料。換句話(huà)說(shuō)，你可以走到遠(yuǎn)離辦公室或工廠的地方去核查資料，而無(wú)需把電話(huà)放下。
最近還為商務(wù)人員研制了一種新式機(jī)型。有了這種電話(huà)機(jī)，你不必查對(duì)方的電話(huà)號(hào)碼。這種電話(huà)機(jī)里有一個(gè)小型計(jì)算機(jī)。你說(shuō)出你想通話(huà)的對(duì)方的姓名，電話(huà)機(jī)能認(rèn)出姓名，然后撥出正確的號(hào)碼。在這種電話(huà)機(jī)上你可以錄下20個(gè)不同的姓名和他們的電話(huà)號(hào)碼。如果你是一個(gè)常常忘記別人的電話(huà)號(hào)碼的人，那么這種電話(huà)機(jī)正適合你用。但是，你務(wù)必要記住別人的姓名才行啊。