自己動手

　　Xiao Hong is going to learn to ride bicycles. She is on the bike and ready to ride when her father, mother and grandmother come and help her.Her father holds one handle of the bike, and her mother holds the other,with a first-aid box on the shoulder. Her grandmother holds the back seat tightly. They are all wet with sweat. However, the bike is being moved not by Xiao Hong herself but by her parents and grandmother.  "Let me do it myself, will you?" says Xiao Hong to them. From this picture, we can see how much the parents care for the children. In my opinion, it is right that parents should take care of their children. But as children, we need the chance to learn and practice some skills by ourselves. We need to grow up independently. Let us do it ourselves.

　　小紅想要學習騎車。她坐在車上準備騎車，這時爸爸、媽媽和奶奶來幫她。爸爸握住一只車把，媽媽握住另一只，肩上背著急救箱。奶奶緊緊地攥住車后座。他們全身都是汗�？墒�，車子不是小紅騎動的，而是她的父母和奶奶推動的。小紅對他們說：“讓我自己做好嗎?”從這幅圖，我們可以看出父母多么愛護他們的孩子。我認為父母照顧孩子是對的。但作為孩子，我們需要機會自己學習、鍛煉技能。我們需要獨立成長。讓我們自己做吧。

　　On a sunny day, Xiao Hong is learning to ride bicycles. She is about to ride when her parents and grandmother come and help her. They hold the handles and the back seat.  Her mother carries a first-aid box on the shoulder. They look worried and are all wet with sweat. The bike moves ahead. However, it is driven not by Xiao Hong but by her parents and grandmother. "Let me do it myself, will you?" says Xiao Hong to them. In fact, the parents love their children very much. I agree that parents should take good care of their children, but parents shouldn＇t help them do everything. After all children need to practice and be independent. They need to grow up themselves. Parents should stand aside and let them do if they can do it themselves.

　　在一個晴朗的日子，小紅在學習騎車。她正要騎車，這時她的父母和奶奶來幫她。他們握住車把和車后座，媽媽肩上還背著急救箱。他們顯得很擔心，全身都是汗。車向前移動，可是，車子不是小紅騎動的，而是她的父母和奶奶推動的�！白屛易约鹤龊脝�?”小紅對他們說。事實上，父母很愛他們的孩子。我贊成父母應好好照顧孩子，但父母不應幫孩子做一切。畢竟，孩子需要實踐和獨立。他們需要獨立成長。當孩子能自己做的時候父母應什么都不干讓他們自己做。