儒勒·米什萊經(jīng)典語(yǔ)錄

　　【1】：人與大地最年幼的孩子之間，存在著親緣關(guān)系。他那種善心令人贊嘆，只因他在任何生物體內(nèi)，任何事物體內(nèi)，都聽(tīng)到了共同的生命和友愛(ài)的氣息。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【2】：在這里，在這生命悸動(dòng)的島上，人真的就感到自己是草蟲(chóng)、蝴蝶、極細(xì)小枝葉的親戚。我半臥在草坪寬寬地毯的一端，想像自己也跟旁邊的楊樹(shù)一樣，緊緊依戀大地，仿佛感到我在楊樹(shù)皮下所聽(tīng)見(jiàn)流動(dòng)的汁液，也同樣在我清爽的肉體內(nèi)上升；我依賴(lài)它們的生命力而生活，一種自由而又自豪的生命力。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【3】：我們盡管也有所喪失，但要求別的東西，而不是獨(dú)自垂淚，也不是安撫受傷的心。我們要尋求一種補(bǔ)藥，以便總往前行進(jìn)，尋求一滴永不干涸的泉水一股新的力量和翅膀！ --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【4】：在東方人眼中，海只是苦澀的淵藪，深淵的黑夜。從印度到愛(ài)爾蘭，在各種古代語(yǔ)言中，“海”這個(gè)詞的同義詞或近義詞，便是“荒漠”和“黑夜”。 每天暮晚，目睹太陽(yáng)，人世的歡樂(lè)和一切生命之父，沉沒(méi)在萬(wàn)頃波濤中，心上便油然而生無(wú)限的惆悵。這是塵世，尤其是西方每日的悲哀。這種落日的景象，雖然天天可見(jiàn)，但是總要對(duì)我們產(chǎn)生同樣巨大的威懾，同樣黯然神傷的效果。 --儒勒·米什萊 《�！�

　　【5】：多少動(dòng)物曾經(jīng)生活得非常舒適，便人性化了，開(kāi)始嘗試藝術(shù)，今天全都嚇傻了，全都呆頭呆腦，成為十足的畜生了。猴子，原是錫蘭國(guó)王，猴子的智慧在印度也鼎鼎大名，如今卻變成了可怕的野獸。富有創(chuàng)造性的大象，遭受獵殺和奴役，也變成地道的干重活的畜生了。 --儒勒·米什萊 《�！�

　　【6】：歲月沉重，生活、工作亦然，我們的時(shí)代經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨，我們生活的知識(shí)界四分五裂，還沒(méi)有什么來(lái)替代。歷史艱巨的勞作，把教育視為消遣，這種教育就是友愛(ài)。勞作的間歇?jiǎng)t只有寂靜。如果不是向大自然，那又該向誰(shuí)尋求休息，重振精神呢？ --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【7】：我劃著小舟，穿行在漂浮的燈心草之間，到了一個(gè)僻靜的地點(diǎn)。誰(shuí)也不知道我在這兒，就連鳥(niǎo)兒也不知道。想到這一點(diǎn)，我喜不自勝。陪伴我身邊的，只有靜水中我的倒影。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【8】：人沒(méi)有鳥(niǎo)無(wú)法生存，惟獨(dú)鳥(niǎo)使人免遭昆蟲(chóng)和爬行動(dòng)物的侵害，但是，鳥(niǎo)沒(méi)有人卻能生存。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【9】：我生來(lái)胸?zé)o大志，并不要求軟體動(dòng)物先生們的那些出色的天賦。我不會(huì)發(fā)什么珠光靈氣，不貪圖耀眼的光彩，出眾的奢華。我更不渴望你那些冒失鬼水母的優(yōu)美：它們火紅長(zhǎng)發(fā)飄動(dòng)的嬌媚，足以引來(lái)攻擊，往往招致覆沒(méi)之難。母親啊！我只求一件事：生存······一體存在，不長(zhǎng)累贅的肢體，自身緊湊，健壯，圓圓的，因?yàn)椋瑘A形不容易被抓住，總之，集中的形體。 --儒勒·米什萊 《海》

　　【10】：大海之聲，還有別種！它略微一沖動(dòng)，幽怨和深沉的嘆息，就同蕭疏海岸的死寂形成鮮明的反差。海岸仿佛凝神，在傾聽(tīng)昨天還以柔波細(xì)浪相愛(ài)撫的海，今天發(fā)出的威脅。過(guò)一會(huì)兒，海要對(duì)岸講什么呢？我不想推測(cè)。我在此處無(wú)意談?wù)摵Ｒ苍S要舉行的可怕的音樂(lè)會(huì)，有海浪與巖岸的二重唱，浪濤沖擊洞穴發(fā)出的低音弦和悶雷聲；也無(wú)意談?wù)撊藗円詾槁?tīng)到的令人心驚的呼叫：救命啊！……不，還是等到海嚴(yán)肅起來(lái)的日子吧，它那時(shí)雄健而不兇殘。 --儒勒·米什萊 《�！�

　　【11】：最自由的動(dòng)物，從前給海洋多少歡樂(lè)。這些和善的海豹，溫情的鯨，大洋的和平的驕傲，全都逃往兩極的海域，逃往冰的嚴(yán)峻世界。然而，那樣嚴(yán)酷的生活。它們不可能都忍受得了，再過(guò)一段時(shí)間，它們就會(huì)完全消失了。 --儒勒·米什萊 《�！�

　　【12】：噢！我們?nèi)缃竦脑?shī)人多么盲目，思想多么狹隘！他們舍近求遠(yuǎn)，到已逝人民的傳說(shuō)中，尋求虛假的靈感，費(fèi)盡心機(jī)去復(fù)活那些老神話，卻無(wú)視大自然真實(shí)的廣闊天地。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【13】：荷蘭有一個(gè)勇敢的海員，一生都在海上度過(guò)，他堅(jiān)定而冷靜地觀察，坦言大海給人第一印象便是恐懼。對(duì)于生活在陸地上的任何生物，水是一種窒息的，不能呼吸的元素。這是一道天塹，將兩個(gè)世界截然分開(kāi)，永遠(yuǎn)也不可逾越。人們稱(chēng)之為海的這泱泱大水，深不可測(cè)，顯得那么陌生而神秘，如果說(shuō)它在忍的想象中總展示恐怖的景象，那是不足為奇的。 --儒勒·米什萊 《�！�

　　【14】：一個(gè)不幸的民族，波蘭農(nóng)民一族，在心中發(fā)現(xiàn)了逃至立陶宛湖的流亡者啞默的含義和只會(huì)。他們說(shuō)：“誰(shuí)惹海貍流眼淚，誰(shuí)就永遠(yuǎn)不會(huì)成功。” --儒勒·米什萊 《�！�

　　【15】：我并不是對(duì)這些英勇的人的偉大傳說(shuō)無(wú)動(dòng)于衷，他們的工作和旅行為人類(lèi)作出了許多貢獻(xiàn)。我在歷史中講述祖國(guó)的偉大公民，同這些世界公民是近親。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【16】：我懷著友情注視著草地上的盲蛛和螞蟻，這些小生命來(lái)自共同的大家庭。我覺(jué)得哪怕是加害一個(gè)小生命，我也會(huì)給這陰涼的靜處增添幾分悲凄的色彩；就連折斷一根樹(shù)枝我也得猶豫，惟恐看到從傷口噴出血來(lái)。置身于高高的草叢，忘情于一片綠色的寂靜中，人就會(huì)逐漸感到一切都活躍起來(lái)，一切都活了，就連陽(yáng)光曬熱的白石頭也有了生命。于是對(duì)生命，心中便升起一股極大的崇敬。漸漸地，形成了一種奇異的共鳴：走路突然踐踏、傷害了植物，自身肉體也會(huì)感到傷痛。 --儒勒·米什萊 《鳥(niǎo)》

　　【17】：海水再怎么明凈，也絲毫不能讓人放心。那絕非是善意迎人的幽泉仙府。這里的海水渾濁而滯重，浪濤猛烈地拍擊著巖岸。誰(shuí)敢冒險(xiǎn)到水中，就會(huì)強(qiáng)烈地感到被高高地托起來(lái)。不錯(cuò)，海水能助游泳者一臂之力，但也同樣控制著他：他就感到自己是個(gè)弱小的孩子，由一只強(qiáng)有力的巨手搖蕩，也可能被它擊得粉身碎骨。 --儒勒·米什萊 《�！�

　　【18】：我本能就不大愛(ài)旅行。隨著潮漲潮落，時(shí)而滾動(dòng)滾動(dòng)也就夠了。我緊緊著附在巖石上，從而就能解決您未來(lái)的寵兒，人類(lèi)必定突然尋求的安全保障問(wèn)題：絕對(duì)排斥敵人，同時(shí)接受朋友，尤其水，空氣和陽(yáng)光。我知道，這也要付出勞動(dòng)，要持續(xù)不斷地努力。我全身披滿(mǎn)活動(dòng)的刺，就會(huì)讓別的動(dòng)物避開(kāi)。我的皮刺倒豎，獨(dú)自像一頭熊，后來(lái)人們就稱(chēng)我為海膽。 --儒勒·米什萊 《�！�