文章中使用數(shù)字的一般規(guī)范及常見錯(cuò)誤拾例
參考國家《關(guān)于出版物上數(shù)字用法的試行規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱《試行規(guī)定》)、《國家標(biāo)準(zhǔn)出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱《國家標(biāo)準(zhǔn)》)及國家漢語使用數(shù)字有關(guān)要求,結(jié)合工作實(shí)踐,筆者用歸納法撰寫本文,目的是使大家能規(guī)范使用數(shù)字,在今后撰寫文章時(shí),不犯或少犯數(shù)字使用錯(cuò)誤。
一、正確用法 在一般的文章中,經(jīng)常要使用數(shù)字,但數(shù)字使用是有具體規(guī)定的,不能自行其是。具體有下列幾種規(guī)定:
。ㄒ唬┦褂冒⒗?dāng)?shù)字或漢字?jǐn)?shù)字唯一而確定的情形。
1、統(tǒng)計(jì)表的數(shù)值,如正負(fù)數(shù)、百分比、分?jǐn)?shù)、比例等,必須使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如75、-1.3、21.2%、1/7、1:1000等,如用漢字?jǐn)?shù)字就累贅難看。
2、定型的詞、詞組、成語、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的詞語中作為語素的數(shù)字,必須使用漢字?jǐn)?shù)字。如一把刀、二倍體、三疊紀(jì)、四面八方、五四運(yùn)動(dòng)、規(guī)劃、七上八下、八面玲瓏、九三學(xué)社、十月革命、十一屆三中全會(huì)、百團(tuán)大戰(zhàn)等等。如用拉伯?dāng)?shù)字代替,就顯得滑稽可笑。
。ǘ┦褂美?dāng)?shù)字或漢字?jǐn)?shù)字,目前體例尚不統(tǒng)一且不確定情形。
凡遇此種情形,總的原則是,凡可以使用阿拉柏?cái)?shù)而且又很得體之處,特別是當(dāng)所表示的數(shù)目比較精確時(shí),均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字;當(dāng)不好確定到底用阿拉伯?dāng)?shù)字還是漢字?jǐn)?shù)字時(shí),可以靈活運(yùn)用,但全文體例應(yīng)相對(duì)統(tǒng)一。
1、時(shí)間量
、賾(yīng)當(dāng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字的情況
一是公歷世紀(jì)、年代、月、日。如公元前3世紀(jì)、20世紀(jì)90年代、XX年5月20日;
年份一般不應(yīng)簡(jiǎn)寫,如XX年不應(yīng)簡(jiǎn)作:“零一年”或“XX年”。
二是時(shí)、分、秒。如2時(shí)、17時(shí)30分。
、趹(yīng)當(dāng)使用漢字?jǐn)?shù)字的情況
一是中國干支紀(jì)年和夏歷月日。如丁卯年八月十五日、正月初一、九月九日重陽節(jié)等;
二是中國清代及以前的歷史紀(jì)年、各民族的非公歷紀(jì)年。如康熙十二年、貞觀八年、藏歷陽木龍年一月;
三是含有月日簡(jiǎn)稱表示事件、節(jié)日和其他意義的詞組。如“一•二八”事變、五一國際勞動(dòng)節(jié)、三八婦女節(jié)等。
2、物理量
物理量必須使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如15千米、30平方米、37度、3安培、4伏特等。
3、非物理量
非物理量一般分二種情況:一是一般情況下應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如100元、10個(gè)月、60歲、150人、5萬冊(cè)、1000幅、30名等;二是整數(shù)一至十,如果不是出現(xiàn)具有統(tǒng)計(jì)意義的表格數(shù)組,可用阿拉伯?dāng)?shù)字,也可用漢字?jǐn)?shù)字,如某高中有教職員工450人,學(xué)生500人;提了十條意見,買了二本書等。但不管使用那種,一定要照顧上下行文,全文布局合理,互相照應(yīng)。
4、多位整數(shù)與小數(shù)
此時(shí)應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù),凡例有以下幾種:
、賹I(yè)性科技出版物的分節(jié)法。如7.356 42(從小數(shù)點(diǎn)起,向左和向右每三位數(shù)一組,組間空四分之一漢字的位置)。
、诜菍I(yè)性科技出版物可使分節(jié)法,也可不分節(jié)。如1.560.615.917;也可用億、萬漢字作單位進(jìn)行簡(jiǎn)縮寫法,如2XX0000也可寫作2萬或2.2億,但一般不得寫作2億2千萬。
、蹟(shù)值巨大的精確數(shù)字,為了便于定位讀數(shù)或轉(zhuǎn)下行,有關(guān)部門規(guī)定可作為特例使用。如1990年中國人口普查人數(shù)為11億3368萬2501人。
、芤粋(gè)用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫的數(shù)值不應(yīng)斷開移轉(zhuǎn)下行。
⑤阿拉伯?dāng)?shù)字書寫的數(shù)值在描述范圍時(shí)應(yīng)使用浪紋式連接號(hào),如18米~22米。
5、概數(shù)和約數(shù)
、傧噜彽膬蓚(gè)數(shù)并列連用表示概數(shù),此時(shí)必須使用漢字?jǐn)?shù)字,且中間不能使任何符合隔開,如四五個(gè)小時(shí)、三五天等。
、趲А皫住弊值臄(shù)字表示約數(shù),也必須使用漢字?jǐn)?shù)字。如幾萬人、十幾天、幾百分之一等。還有就是用“多”、“余”、“左右”、“上下”、“約”等表示約數(shù)時(shí)一般情況也用漢字?jǐn)?shù)字,但如果為了對(duì)應(yīng)文章其余部分,此時(shí)也可用阿拉伯?dāng)?shù)字。
6、代號(hào)、代碼和序號(hào)
部隊(duì)的番號(hào)、文件編號(hào)、證件號(hào)碼和其他序號(hào),應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如8317部隊(duì)、贛府辦發(fā)[]10號(hào)文件、維生素b12、18/20次特快動(dòng)車等。
7、行文標(biāo)注
引文標(biāo)注中版次、卷次、頁碼,一般使用阿拉伯?dāng)?shù)字。如見“《中國統(tǒng)計(jì)》XX年第1期第21頁”,“見許慎:《說文解字》,影印陳昌治本,127頁,北京,中華書局,1963”。
二、常見誤用 我們平時(shí)經(jīng)常會(huì)閱讀報(bào)刊雜志,通過仔細(xì)辯別和歸類,文章中數(shù)字使用有時(shí)會(huì)出現(xiàn)下列錯(cuò)誤:
1、星期幾錯(cuò)誤用阿拉伯?dāng)?shù)字。如“現(xiàn)在已是星期5下午可以放松了”。根據(jù)《試行規(guī)定》和《國家標(biāo)準(zhǔn)》明文規(guī)定,星期幾一律用漢字,星期5應(yīng)寫為“星期五”。
2、文學(xué)作品中誤用阿拉伯?dāng)?shù)。如“18歲的姑娘象朵花”、“飛流直下3000尺”,國家的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定都要求使用漢字,“18歲”應(yīng)改為“十八歲”,“3000尺”改為“三千尺”。
3、夏歷月日誤用阿拉伯?dāng)?shù)字。如“8月15中秋節(jié)”,應(yīng)改為“八月十五中秋節(jié)”、“大年30”應(yīng)為“大年三十”、“丁丑年4月1日”應(yīng)改為“丁丑年四月一日”。
4、清代以前歷史紀(jì)年誤用阿拉伯?dāng)?shù)字,如“光緒27年”,根據(jù)《國家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定,中國清代以前的歷史紀(jì)年,中國各民族的非公歷紀(jì)年,均不能與公歷混用,并且在后面用括號(hào)注明相當(dāng)于公歷年份,應(yīng)改為“光緒二十七年(19xx年)”。
5、年份誤用縮減和省略。如“90年中國進(jìn)行了第四次人口普查”,應(yīng)改為“1990年”;“1992年—96年”,應(yīng)寫為“1992年~1996年”。
6、已定型或固定的詞或詞組誤用。如“10月革命”應(yīng)寫作“十月革命”,“第3世界”應(yīng)寫為“第三世界”,“25000里長征”應(yīng)寫為“二萬五千里長征”。
7、世紀(jì)和年代誤用漢字?jǐn)?shù)字。如“十八世紀(jì)末”、“二十一世紀(jì)初”,應(yīng)寫為“18世紀(jì)末”、“21世紀(jì)初”。根據(jù)《國家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定,公歷世紀(jì)、年代、年、月、日以及時(shí)、分、秒,屬一個(gè)完整時(shí)間系列,均應(yīng)用阿拍伯?dāng)?shù)字表示,不能年、月、日用阿拉伯?dāng)?shù)字,世紀(jì)和年代又用漢字?jǐn)?shù)字表示。
8、概數(shù)誤用阿拉伯?dāng)?shù)。如“別看他才3、4歲,可機(jī)靈呢”,“3、4歲”應(yīng)改為“三四歲”。
9、約數(shù)誤用阿拉伯?dāng)?shù),如“挖了幾個(gè)月,才得到10幾克黃金”,“10幾克”應(yīng)寫為“十