四級(jí)考試寫作選詞方法與技巧
四級(jí)作文考查的是寫作的基本功，其準(zhǔn)確用詞包括三重含義：一是書寫正確，即拼寫和大小寫等無(wú)誤；二是詞義正確，即所用的詞確定能表達(dá)自己的意圖；三是用法正確，包括詞的語(yǔ)法搭配關(guān)系和意義搭配關(guān)系等。
選詞的標(biāo)準(zhǔn)是：所選的詞應(yīng)該準(zhǔn)確達(dá)意，通俗易懂，并符合英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。選詞的重要性我們不再贅述，這里我們著重介紹由于用詞不當(dāng)而造成的錯(cuò)誤現(xiàn)象。錯(cuò)誤現(xiàn)象的成因很多，而形近詞的誤用是出錯(cuò)的重要原因之一。比如：有個(gè)美國(guó)學(xué)生在作文中這樣寫道：My goal in life is to be a success, and when I retire I want to devote my money to philandering。這個(gè)學(xué)生把最后一個(gè)詞弄錯(cuò)了，他原來(lái)想說(shuō)的詞是philanthropy，結(jié)果意思相差十萬(wàn)八千里。
下面我們從句子和段落兩方面，通過(guò)具體實(shí)例來(lái)說(shuō)明選詞在短文寫作中的重要性，以及因?yàn)檫x詞不當(dāng)而造成的錯(cuò)誤現(xiàn)象。
【例1】 Good study habits attributed to his performance on tests。
【分析】該句中的attributed to意為把歸于；認(rèn)為是的原因，用在這是不符合句意的。我們知道contribute to意為助于；促成，所以這里是因詞義混淆而產(chǎn)生的句子的邏輯錯(cuò)誤。