莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞（精選7篇）

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇1

　　Ladies and gentlemen:

　　Everybody is good! I am the guide from the dunhuang mogao grottoes day trip, my name is Chen, you can call me Chen guide! Your eyes is the mogao grottoes, want to know what kind of mogao grottoes is? To listen to me slowly.

　　The mogao grottoes, located in the southeast of dunhuang city, about 25 kilometers away from the city, 'spoilers wat to open in China east cliff. It is China's largest classical art treasure, it is a center of buddhist art.

　　Number of tourists, cave 492, more than 20xx statues statue, 33 meters, the largest minimum only 10 centimeters. So, the most famous statue in the mogao grottoes.

　　If the total area of 45000 square meters, the mural to arrange all the paintings, there are 30 kilometers long. If say the mogao grottoes of dunhuang is famous the world, so, make the mogao grottoes is famous for its first these murals, is traveling to visit.

　　Visitors, you know? The mogao grottoes built Yu Dongjin taihe (AD 366) of the first year. Legend named le statue of the parties to this place, suddenly see golden light shine, there appeared thousand buddhas, think this is the buddhist holy land, hence around fundraising, laid the first grotto. After news spreads, business errands in succession in this build grottoes, in order to a safe journey. So until the yuan dynasty, through more than 1000 years.

　　The mogao grottoes in 1987 UNESCO world cultural heritage, is the most key cultural relics protection.

　　Okay, now I introduce to here, please walk. Can't throw the peel and other trash, graffito of the scribble on the murals, to protect cultural relics.

　　Thank you very much!

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇2

　　Hi, everybody. Now I take you to visit the world famous buddhist art treasure house, dunhuang mogao grottoes. The mogao grottoes from 25 km southeast of dunhuang city, I use this time, just the mogao grottoes do a simple introduction first.

　　The mogao grottoes is a melting at an organic whole, painting, sculpture and architecture is given priority to with wall paintings, statues of large cave temples. Its cave shape mainly buddhist grotto, center pillar wat, wat temple, buddhist altar wat, 4 walls three recess hole, big like nirvana wat, wat. The wat size is far, the biggest wat 16 of 268 square meters, the minimum high wat not YingChe 37. Wat outside the original wooden house, and a corridor connects, plank road, has no more.

　　Mogao grottoes murals painted on the walls of caves, wat top and niches, and profound content, mainly include the figure of Buddha, buddhist stories, historic, JingBian, fantastic, kucha, decorative pattern and so on seven classes, there are a lot of performance when hunting, farming, textile, transportation, war, construction, dance, painting on weddings and so on various aspects of social life. These paintings' wide, bright magnificent, reflects the different periods of artistic style and features. Five generations ago is a Chinese painting mostly is lost, the mogao grottoes murals for the Chinese art history research provides an important physical, also for the study of Chinese ancient customs, provides valuable image and pattern. According to calculation, if these murals according to 2 meters high, can be arranged in a gallery of 25 km.

　　The mogao grottoes in the cliff is relatively soft, not suitable for making stone, so the mogao grottoes statues in addition to the four Buddha, stone tire clay sculpture, the rest are wooden bone clay sculpture. Statue is buddhist deities, with an array of portraits of single image and wait for a variety of combination, group general with Buddha center, stand on both sides of the disciples, bodhisattva, less then 3, more is up to 11. Painted sculpture in the form of a round plastic, plastic, plastic film, good karma and plastic, etc. These was so delicate, rich imagination, and very high attainments, mural and compatibility, bring out the best in each other.

　　It is a nine layers of eaves, also called as "Peking University", are now in the middle of cliff wat, as high as the summits of top, towering spectacular. Its wooden for red soil, high canopies teeth peck, contours of strewn at random have send, tied the bell on the eaves Angle, with the wind. With maitreya statue, 35.6 meters high, the stone tire clay sculpture, coloured drawing or pattern is China's domestic behind the leshan giant Buddha and rong county the third largest Buddha sitting Buddha. Either accommodate Buddha space large and small, flat square. Open two channel building outside, both for nearby watch the Buddha, and Buddha head and waist of the light source. (888) of the first year of the wat eaves in Tang Wende existed before, at the time of 5 layers, the northern song dynasty, four years (966) and qing dynasty has been rebuilt, and changed to 4 layer. 1935 repaired again, form now 9 layer model.

　　Murals in the mogao grottoes, beautiful everywhere flying apsaras - dunhuang city ChengDiao is also a rebound pipa flying fairy's image. Flying is serve the Buddha and god indra day, sing. Walls, playing flying in the vast boundless universe, some lotus buds in hand, into the sky. Some swooped down from the sky, if a potential meteor; Some shelf through heavy floor, just like flying; Others are thrown into the wind, carefree. Painter USES the unique winding for the long term, interest and stretches the harmonious and present people ethereal imagine a beautiful world.

　　Gorgeous colour, flying lines, in the northwest of painters in the kingdom of heaven is a warm and passionate portray to ideal, we seem to feel they are in the desert on the longitudinal ride an inexhaustible passion rush, perhaps it is this passion, from which the mural in the flamboyant imagine strength!

　　Ok, explain for everybody here today, the following people free. Please be sure to pay attention to safety and protect our attractions.

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇3

　　Ladies and gentlemen! Welcome to the dunhuang mogao grottoes with a long history. I am your tour guide. You just call me Lao zhou. Four grottoes are: longmen grottoes, yungang grottoes, the maijishan grottoes, and the mogao grottoes of dunhuang. One of the biggest, but is the dunhuang mogao grottoes. Next, just follow me to go to dunhuang mogao grottoes and have a look!

　　First I want to introduce you to: mogao grottoes thousand-buddha grottoes. He is known as the most valuable culture found in the 20th century, "east the Louvre is located in the west of dunhuang in corridor", is famous for beautiful murals and statues. Existing caves, 735, 405 square meters of murals, clay sculpture.our 2415 statue, is existing in the world's largest and most abundant content of buddhist shrine.

　　All kinds of grottoes sizes. Thousand-buddha cliff carved with tens of thousands of small figure of Buddha, every small figure of Buddha, though more than an inch high, but the head and body are carving vivid, lifelike. Okay, on to the next attraction.

　　You see, this thing is a nine layers cover, also called as "Peking University", 36 meters high, is the world's third big Buddha!

　　The mogao grottoes is a treasure chest.

　　Well, a visit to the end. Welcome next time!

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇4

　　Everybody is good! Welcome to the mogao grottoes of dunhuang. I'll give you a introduce myself: my name is Wang Yi, to you is my pleasure, I'm here to give you reminder, the treasure here do not touch, otherwise the consequence is proud. We now know each other, we will get to the point, talk about the mogao grottoes of dunhuang!

　　Is the ancient silk road town of dunhuang. Dunhuang mogao grottoes treasured art treasures is the treasure of the Chinese and foreign exchange. People called the mogao grottoes in gansu a pearl. Dunhuang mural image lifelike, especially: "flying" pattern, you see, this is what I call the "flying". Also by the tang dynasty people hailed as "day float in the sky, full wall pneumatic", become the symbol of dunhuang murals. Dunhuang mogao grottoes is within the territory of mogao grottoes of dunhuang city, gansu province is the floorboard of the west thousand-buddha grottoes, is one of China's famous four big grottoes, also is the world's most ambitious scale of existing, the best-preserved buddhist art treasure house. Mogao grottoes mainly reflects in the aspect of mural, here is the mural to the mogao grottoes is famous for. Now everybody's understanding about it? I'm going to continue to speak!

　　Everybody look at here! To go to the learning attitude. Foreign tourists to the evaluation of the mogao grottoes, is: "see the mogao grottoes in dunhuang, is equivalent to see the ancient civilizations in the world." "The mogao grottoes is the world's longest, largest and most abundant content gallery." "It is existing the greatest treasure of buddhist art in the world." "Human life must go to a place, mural painting and the art of figure of Buddha is really impressive."

　　My explanation to this end, I wish you all a pleasant journey!

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇5

　　Ladies and gentlemen:

　　Everybody is good! I am the guide from the dunhuang mogao grottoes day trip, my name is Chen, you can call me Chen guide! Your eyes is the mogao grottoes, want to know what kind of mogao grottoes is? To listen to me slowly.

　　The mogao grottoes, located in the southeast of dunhuang city, about 25 kilometers away from the city, 'spoilers wat to open in China east cliff. It is China's largest classical art treasure, it is a center of buddhist art.

　　Number of tourists, cave 492, more than 20xx statues statue, 33 meters, the largest minimum only 10 centimeters. So, the most famous statue in the mogao grottoes.

　　If the total area of 45000 square meters, the mural to arrange all the paintings, there are 30 kilometers long. If say the mogao grottoes of dunhuang is famous the world, so, make the mogao grottoes is famous for its first these murals, is traveling to visit.

　　The mogao grottoes in 1987 UNESCO world cultural heritage, is the most key cultural relics protection.

　　Okay, now I introduce to here, please walk. Can't throw the peel and other trash, graffito of the scribble on the murals, to protect cultural relics.

　　Thank you very much!

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇6

　　Ladies and gentlemen, welcome to the Mogao Grottoes in Dunhuang. I'm yourguide. Let's call me Lao Zhou. The four major grottoes are: Longmen Grottoes,Yungang Grottoes, Maijishan grottoes and Dunhuang Mogao Grottoes. The largest ofthem is the Mogao Grottoes in Dunhuang. Next, follow me to Dunhuang MogaoGrottoes!

　　First of all, I would like to introduce the thousand Buddha cave in MogaoGrottoes. He is known as the most valuable cultural discovery of the 20thcentury. Located in Dunhuang at the western end of the corridor, the OrientalLouvre is famous for its exquisite murals and statues. At present, there are 735caves, 405 square meters of murals and 2415 clay colored sculptures. It is thelargest and most abundant Buddhist holy land in the world.

　　All kinds of grottoes are of different sizes. Thousands of small Buddhastatues are carved on the cliff of thousand Buddha cave. Although each smallBuddha statue is only one inch high, its head and body are carved vividly. OK,to the next attraction.

　　You see, this thing is a nine layer cover, also known as "Beida statue". Itis 36 meters high and is the third largest Buddha in the world. The MogaoGrottoes is a treasure chest.

　　Well, that's the end of the tour. look forward to seeing you next time!

莫高窟英語(yǔ)導(dǎo)游詞 篇7

　　Dear tourists

　　Hello, everyone. I'm your guide today. Today I'll show you the MogaoGrottoes in Dunhuang.

　　Welcome to visit here, you need to pay attention to: first, no lettering,second, no photos, third, no littering.

　　You see, that is our Dunhuang Mogao Grottoes. It was listed in the UNESCOWorld Cultural Heritage list in December 1987. Dunhuang Mogao Grottoes is thelargest and most complete Buddhist art treasure house in the world.

　　Mogao Grottoes is located 25 kilometers southeast of Dunhuang city. It issaid that it was built by a monk named lezun. It has a history of 1652 years. In366 A.D., lezun traveled eastward. One evening, he looked from Sanwei mountainto Mingsha mountain. When he saw that Mingsha mountain was golden, he felt thatit was a hint from the Buddha. It was the best place to practice. So he chiseledout the first cave here, and then painstakingly practiced. Later, after theexpansion of the past dynasties, the Mogao Grottoes formed today's scale.

　　The red nine story building you can see now is cave 96. The Maitreya statuein it is 33 meters high. It is the largest indoor Maitreya statue in the worldand the third largest Buddha in China after Leshan Buddha and RongxianBuddha.

　　Do these caves look like dense beehives? Although the Mogao Grottoes inDunhuang are called thousand Buddha Caves, they actually have only 492 caves.Cave 17 is a famous Sutra cave. It was discovered by a Taoist named Wang yuanleiin 1920__. But later, the British archaeologist Stein came to the Mogao Grottoesand even cheated and robbed many scriptures, which are still preserved in theBritish Museum.

　　You see, this is the famous fresco - nine color deer in cave 257. There isanother legend about the nine color deer: Once upon a time, a nine color deersaved a man in the Ganges River. The nine color deer told him: "you must nottell other people my address." The man agreed, but he didn't keep his promise.He told the king the address of the nine color deer. The king took some peopleto catch the nine color deer. Later, he learned the truth from the nine colordeer. The man was finally punished, covered with sores, and died in pain. Infact, the nine color deer is the previous life of Sakyamuni, the Buddha. It isalso a famous Bunsen story painting in the Mogao Grottoes. There are manyBuddhist story paintings like this in the Mogao Grottoes.

　　In cave 148, there is a reclining Buddha, 16 meters long, with eyesslightly closed, as if in a dream.

　　Dunhuang Mogao Grottoes is the crystallization of ancient people's wisdom,but also our pride.

　　This is the end of today's visit. Thank you!