卷三十一 列傳第十九

　　始神蒨中，允與從叔濟(jì)、族兄毗及同郡李金俱被征。濟(jì)位滄水太守、浮陽子。卒，贈(zèng)冀州刺史，謚曰宣。子矯襲。

　　矯弟遵，字世禮。賤出，其兄矯等常欺侮之，及父亡，不令在喪位。遵遂馳赴平城，歸允。允為作計(jì)，乃為遵父舉哀，以遵為喪主，京邑?zé)o不吊集，朝貴咸識(shí)之。徐歸奔止。免喪后，為營宦路。遵感成益之恩，事允如諸父。涉歷文史，頗有筆札。隨都將長廣公侯窮奇等平定三齊。以功賜爵高昌男，補(bǔ)安定王相。撰太和、安昌二殿畫圖。后與中書令高閭增改律令，進(jìn)中書侍郎。假中書令，詣長安，刊燕宣王廟碑，進(jìn)爵安昌子。使?jié)�、兗、徐三州，觀風(fēng)理訟。進(jìn)中都令。及新制衣冠，孝文恭薦宗廟，遵形貌莊潔，音氣雄暢，常兼太祝令；跪贊禮事，為俯仰之節(jié)，粗合儀矩，由是帝頗識(shí)待之。后與游明根、高閭、李沖等入議律令，親對御坐，時(shí)有陳奏。出為齊州刺史。建節(jié)歷本州，宗鄉(xiāng)改觀，而矯等彌妒毀之。

　　遵性不廉清。在中書時(shí)，每假歸山東，必借備騾馬，將從百余，屯逼人家，不得絲縑滿意，則詬詈不去。旬月之間，縑布千數(shù)，郡邑苦之。既蒞方岳，本意未弭，選召僚吏，多所取紅納。又其妻明氏，家在齊州，母弟舅甥，共相憑屬，爭取貨利。嚴(yán)暴，非理殺害甚多。貪酷之響，帝頗聞之。及車駕幸鄴，遵自州來朝。會(huì)有赦宥，遵臨還州，請辭。帝于行宮引見誚讓之。遵自陳無負(fù)。帝厲聲曰："若無遷都赦，必?zé)o高遵矣！又卿非唯貪婪，又虐于刑法"。謂："何如濟(jì)陰王，猶不免于法。卿何人，而為此行！自今宜自謹(jǐn)約。"還州，仍不悛革。齊州人孟僧振至洛訟遵，詔廷尉少卿鄧述窮鞫，皆如所訴。先，沙門道登過遵。遵以道登荷眷于孝文，多奉以貨，深托仗之。道登屢因言次，申啟救遵，帝不省納，遂詔述賜遵死。時(shí)遵子元榮詣洛訟冤，猶恃道登，不時(shí)還赴。道登知事決，方乃遣之。遵恨其妻，不與訣，別處沐浴，引椒而死。

　　元榮學(xué)尚有文才，長于幾案。位兼尚書右丞，為西道行臺(tái)，至高平鎮(zhèn)，遇城翻，被害。

　　遵弟次文，雖無位宦，而貲產(chǎn)巨萬。遵每責(zé)其財(cái)，又結(jié)憾于遵，吉兇不相往反。時(shí)論責(zé)之。毗字子翼，鄉(xiāng)邑稱為長者，位征南從事中郎。

　　初，允所引劉模者，長樂信都人，頗涉經(jīng)籍。允撰修國記，選為校書郎，與其緝著。常令模帶持管籥，每日同入史閣，接膝對筵，屬述時(shí)事。允年已九十，手目稍衰，多遣模執(zhí)筆而占授裁斷之，如此者五六歲。允所成篇卷，模預(yù)有功。太和中，除南潁川太守。

　　王肅之歸闕，路經(jīng)縣瓠，羈旅窮悴，時(shí)人莫識(shí)。模獨(dú)經(jīng)給所須，吊待以禮，肅深感其意。及肅臨豫州，模猶在郡，征報(bào)復(fù)之，由是為新蔡太守。在二郡積十年，寬猛相濟(jì)，頗有聲稱。遷陳留太守。時(shí)年七十余矣，而飾老隱年，昧禁自效。遂家于南潁川，不復(fù)歸其舊鄉(xiāng)矣。

　　祐字子集，允之從祖弟也。本名禧，以與咸陽王同名，孝文賜名焉。祖展，慕容寶黃門郎。道武平中山，徙京師。卒于三都大官。父讜，從太武滅赫連昌，以功賜爵南皮子。與崔浩共參著作，位中書侍郎、給事中、冀青二州中正。假散騎常侍、蓚縣侯，使高麗。卒，贈(zèng)冀州刺史，假滄水公，謚曰康。祐兄祚襲爵，位東青州刺史。

　　祐博涉書史，好文字雜說，性通放，不拘小節(jié)。自中書學(xué)生再遷中書侍郎，賜爵建康子。文成末，兗州東郡吏獲一異獸，送之京師，時(shí)無識(shí)者，詔以問祐。祐曰："此是三吳所出，厥名鯪鯉。余域率無，今我獲之，吳、楚之地，其有歸國乎？"又有人于靈丘得玉印一以獻(xiàn)，詔以示祐。祐曰："印上有籀書二字，文曰'宋壽'，壽者命也，我獲其命，亦是歸我之征。"獻(xiàn)文初，宋義陽王昶來奔，薛安都等以五州降附，時(shí)謂祐言有驗(yàn)。

　　孝文初，拜秘書令。后與丞李彪等奏曰："《尚書》者，記言之體；《春秋》者，錄事之辭。尋覽前志，斯皆司勛之實(shí)錄也。惟圣朝創(chuàng)制上古，開基《長發(fā)》，自始祖以后，至于文成，其間世數(shù)久遠(yuǎn)，是以史弗能傳。臣等疏漏，忝當(dāng)史職，披覽國記，竊有志焉。愚謂自王業(yè)始基，庶事草創(chuàng)，皇始以降，光宅中土。宜依遷、固大體，令事類相從，紀(jì)傳區(qū)別，表志殊貫，如此修綴，事可備書。著作郎已下，請取有才用者，參造國書。如得其人，三年有成矣。"帝從之。