東觀漢記卷九
〔一一〕“訓(xùn)身煮湯藥”，“身”字下姚本、聚珍本有“為”字，范曄后漢書鄧訓(xùn)傳李賢注引同�！爸蟆弊钟[卷七四三引作“主”。
〔一二〕“為之作歌”，范曄后漢書鄧訓(xùn)傳云：建初“八年，舞陰公主子梁扈有罪，訓(xùn)坐私與扈通書，征免歸閭里”。李賢注引東觀漢記云：“燕人思慕，為之作歌也�！贝藯l即據(jù)李賢注，又參酌范書輯錄。
〔一三〕“鄧訓(xùn)拜張掖太守”，范曄后漢書鄧訓(xùn)傳云：“元和三年，盧水胡反畔，以訓(xùn)為謁者，乘傳到武威，拜張掖太守�！�
〔一四〕“令不得戰(zhàn)”，范曄后漢書鄧訓(xùn)傳云：“章和二年，護(hù)羌校尉張紆誘誅燒當(dāng)種羌迷吾等，由是諸羌大怒，謀欲報(bào)怨，朝廷憂之。公卿舉訓(xùn)代紆為校尉。諸羌激忿，遂相與解仇結(jié)婚，交質(zhì)盟詛，眾四萬余人，期冰合度河攻訓(xùn)。先是小月氏胡分居塞內(nèi)，勝兵者二三千騎，皆勇健富彊，每與羌戰(zhàn)，常以少制多。雖首尾兩端，漢亦時(shí)收其用。時(shí)迷吾子迷唐，別與武威種羌合兵萬騎，來至塞下，未敢攻訓(xùn)，先欲脅月氏胡。訓(xùn)擁衛(wèi)稽故，令不得戰(zhàn)�！崩钯t注云：“‘稽故’ 謂稽留事故也。東觀記‘稽故’字作‘諸故’也。”此條即據(jù)范書和李賢注輯錄。字句雖然未必盡與東觀漢記相符，但不會(huì)相去甚遠(yuǎn)。
〔一五〕“出塞掩擊迷唐于雁谷”，范曄后漢書鄧訓(xùn)傳云：訓(xùn)“賞賂諸羌種，使相招誘。迷唐伯父號(hào)吾乃將其母及種人八百戶，自塞外來降。訓(xùn)因發(fā)湟中秦、胡、羌兵四千人，出塞掩擊迷唐于寫谷�！� 李賢注云：“東觀記‘寫’作‘雁’�！笔菛|觀漢記載訓(xùn)發(fā)湟中兵掩擊迷唐事。此條即據(jù)李賢注所引，又酌取范書文句輯錄。
〔一六〕“乃發(fā)湟中六千人”，鄧訓(xùn)先發(fā)湟中秦、胡、羌兵四千人，掩擊迷唐于雁谷，迷唐眾悉敗散。春天，迷唐欲歸故地，訓(xùn)又發(fā)湟中六千人擊之。事詳范曄后漢書鄧訓(xùn)傳�！颁抑小倍衷`作“湟內(nèi)”， 姚本、聚珍本作“湟中” ，今據(jù)改。
〔一七〕“胡羌”，書鈔卷一一六引作“諸羌”，御覽卷七六九引作“明羌”。按任尚所擊者為迷唐種羌，以及隨從迷唐的小種羌，并沒有擊胡。此二字當(dāng)以書鈔卷一一六所引為是。
〔一八〕“束縛”，御覽卷二四二引作“纏束”。
〔一九〕“愈者非一”，此句書鈔卷三九引作“差者甚多”。
〔二0〕“小大”，書鈔卷三五引作 “大小”。
〔二一〕“訓(xùn)病卒”，此句上御覽卷二四二引有“及”字。
〔二二〕“旦夕臨者數(shù)千人”，“者 ”字下姚本、聚珍本有“日”字。
〔二三〕“家家立祠”，此下三句原無，書鈔卷三九引，今據(jù)增補(bǔ)。聚珍本作“家家為立祠，每有疾病，輒禱請(qǐng)之，求福也”。
鄧鴻〔一〕
永平六年，〔二〕鄧鴻行車騎將軍，位在九卿上，絕坐。書鈔卷六四
〔一〕 “鄧鴻”，鄧禹少子，范曄后漢書卷一六鄧禹傳附載其事。
〔二〕 “永元六年”，當(dāng)作“永平六年”。據(jù)范曄后漢書和帝紀(jì)，永元元年，車騎將軍竇憲出雞鹿塞，北擊匈奴，鄧鴻則出稒陽塞，與憲相佐，時(shí)鴻為度遼將軍。六年，南單于安國從弟子侯逢反漢出塞，九月，以鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱等率兵擊討。七年正月，行車騎將軍鄧鴻下獄死。鄧禹傳載鄧鴻事云：“肅宗時(shí)，為度遼將軍。永元中，與大將軍竇憲俱出擊匈奴，有功，征行車騎將軍。出塞追畔胡逢侯，坐逗留，下岳死�！币嗫勺C“永元”二字是。