后漢光武皇帝紀(jì)卷第一
申屠臣”，故紀(jì)作“公孫臣”，非也。
〔八〕 范書李通傳作“微觀通”。王先謙曰：“谷梁傳：‘常事曰視，非常曰觀�！^以其家重大事指示之，感動其意慮也�！卑础坝^”，文義較“難”為長。
〔九〕 東觀記光武紀(jì)曰：“（李通）兄弟為帝言天下擾亂饑餓，下江兵盛，南陽豪右云擾。因具言讖文事，劉氏當(dāng)復(fù)起，李氏為輔。帝殊不意，獨內(nèi)念李氏富厚，父為宗卿師，語言譎詭，殊非次第；嘗疾毒諸家子數(shù)犯法令，李氏家富厚，何為如是，不然諾其言。諸李遂與南陽府掾史張順等連謀。帝深念良久，天變已成，遂市兵弩、絳衣、赤幘�！卑矗簭堩樖论E，諸家后漢書唯此一見，錄以補袁紀(jì)不足。
初，瑯邪呂母之子為縣長所殺。呂母家產(chǎn)數(shù)百金〔一〕，志欲報怨，乃治酒多買刀兵，少年隨其所乏而與之。如此數(shù)歲，財產(chǎn)單盡，少年相與償母。母涕泣曰：“所以相待，非治產(chǎn)求利也，欲以為子報怨耳！諸君寧能相哀也？”〔二〕少年壯之，又素被恩，皆許諾。聚眾數(shù)百人，母自號將軍，攻縣長及掾吏。既而解掾吏曰：“諸卿無罪，唯欲報長耳�！敝T吏叩頭為長請。母曰：“吾子犯小罪，不當(dāng)死，長殺之。殺人當(dāng)死，又何請乎？”母遂手殺之，以其首祭子墓。自是莒人樊崇〔三〕、東〔莞〕（宛）人逄安〔四〕、東海人徐宣、謝祿并為盜賊，一歲間眾各數(shù)萬人。王莽沐陽侯田況大破之〔五〕，遂殘州郡，所過抄掠百姓。
〔一〕 范書劉盆子傳作“貲產(chǎn)數(shù)百萬”。按：漢書食貨志載，王莽時，“黃金重一斤，直錢萬”。范書作“數(shù)百萬”，乃指錢而言，實與數(shù)百金值相當(dāng)。
〔二〕 報怨即復(fù)讎，兩漢時此風(fēng)極盛。報怨以報父母之仇為主，兼及為兄弟、舉主、師長、友朋復(fù)讎。參與其事者，上自天子，下至百姓，不分男女老幼，遍及城鄉(xiāng)僻野。甚而子孫相報，后忿深前，至于滅戶殄業(yè)。兩漢諸史，多有記述，此不一一論列。呂母即以報子仇為起因，而發(fā)展為農(nóng)民起義。
〔三〕 鈕永建后漢紀(jì)校釋曰：“按：劉盆子傳云瑯玡人樊崇起兵于莒，是樊崇非莒人也。 ”今按：范書劉盆子傳曰：“或說崇曰：‘莒，父母之國，奈何攻之？’乃解去�！眲t樊崇是莒人無疑。莒屬瑯邪郡，故傳云“瑯邪人樊崇”，是泛以郡國名稱代出生地。又如逄安，東莞人，屬瑯邪郡，故傳稱“崇同郡人”。徐宣、謝祿、楊音均系臨沂人，皆以所屬郡稱“ 東海人”。鈕說失考。
〔四〕 按范書劉盆子傳注引東觀記曰：“‘逄’音龐。安字少子，東莞人也�！庇譂h書地理志瑯邪郡只有東莞縣，無東宛，故據(jù)改。又“逄”原誤作“逢”，據(jù)黃本逕改。
〔五〕 鈕永建曰：“沐陽侯，據(jù)盆子傳作‘探湯侯’。李賢注云：‘王莽改北海益縣曰探湯�！窨嫉乩碇荆疲骸�，莽曰探陽�！幕ギ��！苯癜矗和趺Ц囊卓たh名，多據(jù)經(jīng)義。益之改名，乃封田況鎮(zhèn)壓赤眉起義軍之功，其意蓋本論語季氏篇之“ 見不善如探湯”。故作“探湯”者是。漢書地理志作“ 探陽”，乃形近而訛。袁紀(jì)作“
沐陽”，則失之 遠矣。又按：范書劉盆子傳曰：“因擊王莽探湯侯田況，大破之，殺萬余人，遂北入青州，所過虜掠�！庇钟[卷四二引郡國志曰：“東海有謝祿山。按漢書，王莽時，東海徐宣、謝祿等擊王莽將田況，大破之，曾屯兵于此，因名謝祿山�！睋�(jù)上二引，則袁紀(jì)“王莽沐陽侯田況”上似脫“擊”字。此事通鑒略而不述，必有疑焉。今按漢書王莽傳曰：“唯翼平連率田況素果敢，發(fā)民年十八以上四萬余人，授與庫兵，與刻石為約，赤眉聞之，不敢入界。田況有此聲威，則此前必?zé)o敗績。又田況于天鳳六年始進封為伯，則封探陽侯必在是年之后。王莽傳地皇二年曰：“后況自請出界擊賊，所向皆破。莽以璽書令況領(lǐng)青、徐二州牧事�！睕r所任翼平郡，乃分北�？ざ�，屬青州。謝祿山在東海，屬徐州。戰(zhàn)役發(fā)生于謝祿山一帶，則必系況出界擊賊時事。若況一敗涂地，豈能得探湯侯之封？又豈能兼領(lǐng)青、徐二州牧事？則袁紀(jì)不誤，范書之說不足取也。