卷五十八 列傳第三十九◎蠻 東南夷
自林邑西南三千余里，至扶南。
扶南國，在日南之南大海西蠻灣中，廣袤三千余里，有大江水西流入海。其先有女人為王，名柳葉。又有激國人混填，夢(mèng)神賜弓一張，教乘舶入海。混填晨起于神廟樹下得弓，即乘舶向扶南。柳葉見舶，率眾欲御之�；焯钆e弓遙射，貫船一面通中人。柳葉怖，遂降�；焯钊⒁詾槠蕖浩渎懵缎误w，乃疊布貫其首。遂治其國，子孫相傳。至王盤況死，國人立其大將范師蔓。蔓病，姊子旃篡立，殺蔓子金生。十余年，蔓少子長襲殺旃，以刃镵旃腹曰："汝昔殺我兄，今為父兄報(bào)汝。"旃大將范尋又殺長，國人立以為王，是吳、晉時(shí)也。晉、宋世通職貢。
宋末，扶南王姓僑陳如，名朅耶跋摩，遣商貨至廣州。天竺道人那伽仙附載欲歸國，遭風(fēng)至林邑，掠其財(cái)物皆盡。那伽仙間道得達(dá)扶南，具說中國有圣主受命。永明二年，朅耶跋摩遣天竺道人釋那伽仙上表稱扶南國王臣僑陳如朅耶跋摩叩頭啟曰："天化撫育，感動(dòng)靈祇，四氣調(diào)適。伏愿圣主尊體起居康豫，皇太子萬福，六宮清休，諸王妃主、內(nèi)外朝臣普同和睦，鄰境士庶萬國歸心，五谷豐熟，災(zāi)害不生，土清民泰，一切安穩(wěn)。臣及人民，國土豐樂，四氣調(diào)和，道俗濟(jì)濟(jì)，并蒙陛下光化所被，咸荷安泰。"又曰："臣前遣使赍雜物行廣州貨易，天竺道人釋那伽仙于廣州因附臣舶欲來扶南，海中風(fēng)漂到林邑，國王奪臣貨易，并那伽仙私財(cái)。具陳其從中國來此，仰序陛下圣德仁冶，詳議風(fēng)化。佛法興顯，從僧殷集，法事日盛，王威嚴(yán)整，朝望國軌，慈愍蒼生，八方六合，莫不歸伏。如聽其所說，則化鄰諸天，非可為喻。臣聞之，下情踴悅，若暫奉見尊足，仰慕慈恩，澤流小國，天垂所感，率土之民，并得皆蒙恩祐。是以臣今遣此道人釋那伽仙為使，上表問訊奉貢，微獻(xiàn)呈臣等赤心，并別陳下情。但所獻(xiàn)輕陋，愧懼唯深。伏愿天慈曲照，鑒其丹款，賜不垂責(zé)。"又曰："臣有奴名鳩酬羅，委臣逸走，別在余處，構(gòu)結(jié)兇逆，遂破林邑，仍自立為王。永不恭從，違恩負(fù)義，叛主之愆，天不容載。伏尋林邑昔為檀和之所破，久已歸化。天威所被，四海彌伏，而今鳩酬羅守執(zhí)奴兇，自專很強(qiáng)。且林邑、扶南鄰界相接，親又是臣奴，猶尚逆去，朝廷遙遠(yuǎn)，豈復(fù)遵奉。此國屬陛下，故謹(jǐn)具上啟。伏聞林邑頃年表獻(xiàn)簡絕，便欲永隔朝廷。豈有師子坐而安大鼠。伏愿遣軍將伐兇逆，臣亦自效微誠，助朝廷剪撲，使邊海諸國，一時(shí)歸伏。陛下若欲別立余人為彼王者，伏聽敕旨。脫未欲灼然興兵伐林邑者，伏愿特賜敕在所，隨宜以少軍助臣，乘天之威，殄滅小賊，伐惡從善。平蕩之日，上表獻(xiàn)金五婆羅。今輕此使送臣丹誠，表所陳啟，不盡下情。謹(jǐn)附那伽仙并其伴口具啟聞。伏愿愍所啟。并獻(xiàn)金鏤龍王坐像一軀，白檀像一軀，牙塔二軀，古具二雙，瑠璃蘇鉝二口，瑇瑁檳榔柈一枚。"
那伽仙詣京師，言其國俗事摩肸首羅天神，神常降于摩耽山。土氣恒暖，草木不落。其上書曰："吉祥利世間，感攝于群生。所以其然者，天感化緣明。仙山名摩柷，吉樹敷嘉榮。摩寔首羅天，依此降尊靈。國土悉蒙祐，人民皆安寧。由斯恩被故，是以臣?xì)w情。菩薩行忍慈，本跡起凡基。一發(fā)菩提心，二乘非所期，歷生積功業(yè)，六度行大悲。勇猛超劫數(shù)，財(cái)命舍無遺。生死不為厭，六道化有緣。具修于十地，遺果度人天。功業(yè)既已定，行滿登正覺。萬善智圓備，惠日照塵俗。眾生感緣應(yīng)，隨機(jī)授法藥。佛化遍十方，無不蒙濟(jì)擢�；实凼ズ氲�，興隆于三寶。垂心覽萬機(jī)，威恩振八表。國土及城邑，仁風(fēng)化清皎。亦如釋提洹，眾天中最超。陛下臨萬民，四海共歸心。圣慈流無疆，被臣小國深。"詔報(bào)曰："具摩肸降靈，流施彼土，雖殊俗異化，遙深欣贊。知鳩酬羅于彼背叛，竊據(jù)林邑，聚兇肆掠，殊宜剪討。彼雖介遐陬，舊修蕃貢，自宋季多難，海譯致壅，皇化惟新，習(xí)迷未革。朕方以文德來遠(yuǎn)人，未欲便興干戈。王既敔列忠到，遠(yuǎn)請(qǐng)軍威，今詔交部隨宜應(yīng)接。伐叛柔服，實(shí)惟國典，勉立殊效，以副所期。那伽仙屢銜邊譯，頗悉中土闊狹，令其具宣。"上報(bào)以絳紫地黃碧綠紋綾各五匹。