卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳第十八

　　臧霸字宣高，泰山華人也。父戒，為縣獄掾，據(jù)法不聽太守欲所私殺。太守大怒，令收戒詣府，時(shí)送者百馀人。霸年十八，將客數(shù)十人徑於費(fèi)西山中要奪之，送者莫敢動(dòng)，因與父俱亡命東海，由是以勇壯聞。黃巾起，霸從陶謙擊破之，拜騎都尉。遂收兵於徐州，與孫觀、吳敦、尹禮等并聚眾，霸為帥，屯於開陽。太祖之討呂布也，霸等將兵助布。既禽布，霸自匿。太祖募索得霸，見而悅之，使霸招吳敦、尹禮、孫觀、觀兄康等，皆詣太祖。太祖以霸為瑯邪相，敦利城、禮東莞、觀北海、康城陽太守，割青、徐二州，委之於霸。太祖之在兗州，以徐翕、毛暉為將。兗州亂，翕、暉皆叛。后兗州定，翕、暉亡命投霸。太祖語劉備，令語霸送二人首。霸謂備曰："霸所以能自立者，以不為此也。霸受公生全之恩，不敢違命。然王霸之君可以義告，愿將軍為之辭。"備以霸言白太祖，太祖嘆息，謂霸曰："此古人之事而君能行之，孤之愿也。"乃皆以翕、暉為郡守。時(shí)太祖方與袁紹相拒，而霸數(shù)以精兵入青州，故太祖得專事紹，不以東方為念。太祖破袁譚於南皮，霸等會(huì)賀。霸因求遣子弟及諸將父兄家屬詣鄴，太祖曰："諸君忠孝，豈復(fù)在是！昔蕭何遣子弟入侍，而高祖不拒，耿純焚室輿櫬以從，而光武不逆，吾將何以易之哉！"東州擾攘，霸等執(zhí)義征暴，清定海岱，功莫大焉，皆封列侯。霸為都亭侯，加威虜將軍。又與于禁討昌豨，與夏侯淵討黃巾馀賊徐和等，有功，遷徐州刺史。沛國(guó)【公】武周為下邳令，霸敬異周，身詣令舍。部從事總詷不法，周得其罪，便收考竟，霸益以善周。從討孫權(quán)，先登，再入巢湖，攻居巢，破之。張遼之討陳蘭，霸別遣至皖，討吳將韓當(dāng)，使權(quán)不得救蘭。當(dāng)遣兵逆霸，霸與戰(zhàn)於逢龍，當(dāng)復(fù)遣兵邀霸於夾石，與戰(zhàn)破之，還屯舒。權(quán)遣數(shù)萬人乘船屯舒口，分兵救蘭，聞霸軍在舒，遁還。霸夜追之，比明，行百馀里，邀賊前后擊之。賊窘急，不得上船，赴水者甚眾。由是賊不得救蘭，遼遂破之。霸從討孫權(quán)於濡須口，與張遼為前鋒，行遇霖雨，大軍先及，水遂長(zhǎng)，賊船稍進(jìn)，將士皆不安。遼欲去，霸止之曰："公明於利鈍，寧肯捐吾等邪？"明日果有令。遼至，以語太祖。太祖善之，拜揚(yáng)威將軍，假節(jié)。后權(quán)乞降，太祖還，留霸與夏侯惇等屯居巢。

　　文帝即王位，遷鎮(zhèn)東將軍，進(jìn)爵武安鄉(xiāng)侯，都督青州諸軍事。及踐阼，進(jìn)封開陽侯，徙封良成侯。與曹休討吳賊，破呂范於洞浦，徵為執(zhí)金吾，位特進(jìn)。每有軍事，帝常咨訪焉。【魏略曰：霸一名奴寇。孫觀名嬰子。吳敦名黯奴。尹禮名盧兒。建安二十四年，霸遣別軍在洛。會(huì)太祖崩，霸所部及青州兵，以為天下將亂，皆鳴鼓擅去。文帝即位，以曹休都督青、徐，霸謂休曰："國(guó)家未肯聽霸耳！若假霸步騎萬人，必能橫行江表。"休言之於帝，帝疑霸軍前擅去，今意壯乃爾！遂東巡，因霸來朝而奪其兵�！棵鞯奂次�，增邑五百，并前三千五百戶。薨，謚曰威侯。子艾嗣。【魏書曰：艾少以才理稱，為黃門郎，歷位郡守。】艾官至青州刺史、少府。艾薨，謚曰恭侯。子權(quán)嗣。霸前后有功，封子三人列侯，賜一人爵關(guān)內(nèi)侯�！景砸蛔铀�，字太伯，晉散騎常侍，見武帝百官名。此百官名，不知誰所撰也，皆有題目，稱舜"才穎條暢，識(shí)贊時(shí)宜"也�！�

　　而孫觀亦至青州刺史，假節(jié)，從太祖討孫權(quán)，戰(zhàn)被創(chuàng)，薨。子毓嗣，亦至青州刺史�！疚簳�曰：孫觀字仲臺(tái)，泰山人。與臧霸俱起，討黃巾，拜騎都尉。太祖破呂布，使霸招觀兄弟，皆厚遇之。與霸俱戰(zhàn)伐，觀常為先登，征定青、徐群賊，功次於霸，封呂都亭侯�？狄嘁怨Ψ饬泻�。與太祖會(huì)南皮，遣子弟入居鄴，拜觀偏將軍，遷青州刺史。從征孫權(quán)於濡須口，假節(jié)。攻權(quán)，為流矢所中，傷左足，力戰(zhàn)不顧，太祖勞之曰："將軍被創(chuàng)深重，而猛氣益奮，不當(dāng)為國(guó)愛身乎？"轉(zhuǎn)振威將軍，創(chuàng)甚，遂卒�！�

　　文聘字仲業(yè)，南陽宛人也，為劉表大將，使御北方。表死，其子琮立。太祖征荊州，琮舉州降，呼聘欲與俱，聘曰："聘不能全州，當(dāng)待罪而已。"太祖濟(jì)漢，聘乃詣太祖，太祖問曰："來何遲邪？"聘曰："先日不能輔弼劉荊州以奉國(guó)家，荊州雖沒，常愿據(jù)守漢川，保全土境，生不負(fù)於孤弱，死無愧於地下，而計(jì)不得已，以至於此。實(shí)懷悲慚，無顏早見耳。"遂欷歔流涕。太祖為之愴然，曰："仲業(yè)，卿真忠臣也。"厚禮待之。授聘兵，使與曹純追討劉備於長(zhǎng)阪。太祖先定荊州，江夏與吳接，民心不安，乃以聘為江夏太守，使典北兵，委以邊事，賜爵關(guān)內(nèi)侯。【孫盛曰：資父事君，忠孝道一。臧霸少有孝烈之稱，文聘著垂泣之誠(chéng)，是以魏武一面，委之以二方之任，豈直壯武見知於倉(cāng)卒之間哉！】與樂進(jìn)討關(guān)羽於尋口，有功，進(jìn)封延壽亭侯，加討逆將軍。又攻羽輜重於漢津，燒其船於荊城。文帝踐阼，進(jìn)爵長(zhǎng)安鄉(xiāng)侯，假節(jié)。與夏侯尚圍江陵，使聘別屯沔口，止石梵，自當(dāng)一隊(duì)，御賊有功，遷后將軍，封新野侯。孫權(quán)以五萬眾自圍聘於石陽，甚急，聘堅(jiān)守不動(dòng)，權(quán)住二十馀日乃解去。聘追擊破之�！疚郝栽唬簩O權(quán)嘗自將數(shù)萬眾卒至。時(shí)大雨，城柵崩壞，人民散在田野，未及補(bǔ)治。聘聞權(quán)到，不知所施，乃思惟莫若潛默可以疑之。乃敕城中人使不得見，又自臥舍中不起。權(quán)果疑之，語其部黨曰："北方以此人忠臣也，故委之以此郡，今我至而不動(dòng)，此不有密圖，必當(dāng)有外救。"遂不敢攻而去。魏略此語，與本傳反�！吭鲆匚灏賾�，并前千九百戶。