卷四十一 越王句踐世家第十一
莊生間時(shí)入見楚王，言“某星宿某，此則害於楚”。楚王素信莊生，曰：“今為柰何？”莊生曰：“獨(dú)以德為可以除之�！背踉唬骸吧菀�，寡人將行之。”王乃使使者封三錢之府�！炯狻浚簢�(guó)語(yǔ)曰：“周景王時(shí)將鑄大錢。”賈逵說(shuō)云：“虞、夏、商、周金幣三等，或赤，或白，或黃。黃為上幣，銅鐵為下幣。”韋昭曰：“錢者，金幣之名，所以貿(mào)買物，通財(cái)用也�！眴文鹿疲骸肮耪哂心笝�(quán)子，子權(quán)母而行，然則三品之來(lái)，古而然矣�！斌S謂楚之三錢，賈韋之說(shuō)近之。楚貴人驚告硃公長(zhǎng)男曰：“王且赦。”曰：“何以也？”曰：“每王且赦，常封三錢之府。昨暮王使使封之�！薄炯狻浚夯蛟唬骸巴跚疑�，常封三錢之府”者，錢幣至重，慮人或逆知有赦，盜竊之，所以封錢府，備盜竊也。漢靈帝時(shí)，河內(nèi)張成能候風(fēng)角，知將有赦，教子殺人，捕得七日赦出，此其類也。硃公長(zhǎng)男以為赦，弟固當(dāng)出也，重千金虛棄莊生，無(wú)所為也，乃復(fù)見莊生。莊生驚曰：“若不去邪？”長(zhǎng)男曰：“固未也。初為事弟，弟今議自赦，故辭生去�！鼻f生知其意欲復(fù)得其金，曰：“若自入室取金�！遍L(zhǎng)男即自入室取金持去，獨(dú)自歡幸。
莊生羞為兒子所賣，乃入見楚王曰：“臣前言某星事，王言欲以修德報(bào)之。今臣出，道路皆言陶之富人硃公之子殺人囚楚，其家多持金錢賂王左右，故王非能恤楚國(guó)而赦，乃以硃公子故也�！背醮笈唬骸肮讶穗m不德耳，柰何以硃公之子故而施惠乎！”令論殺硃公子，明日遂下赦令。硃公長(zhǎng)男竟持其弟喪歸。
至，其母及邑人盡哀之，唯硃公獨(dú)笑，曰：“吾固知必殺其弟也！彼非不愛其弟，顧有所不能忍者也。是少與我俱，見苦，為生難，故重棄財(cái)。至如少弟者，生而見我富，乘堅(jiān)驅(qū)良逐狡兔，【集解】：徐廣曰：“狡，一作‘郊’。”豈知財(cái)所從來(lái)，故輕棄之，非所惜吝。前日吾所為欲遣少子，固為其能棄財(cái)故也。而長(zhǎng)者不能，故卒以殺其弟，事之理也，無(wú)足悲者。吾日夜固以望其喪之來(lái)也。”
故范蠡三徙，成名於天下，非茍去而已，所止必成名。卒老死于陶，故世傳曰陶硃公�！炯狻浚簭埲A曰：“陶硃公冢在南郡華容縣西，樹碑云是越之范蠡也�！薄菊x】：盛弘之荊州記云：“荊州華容縣西有陶硃公冢，樹碑云是越范蠡。范蠡本宛三戶人，與文種俱入越，吳亡後，自適齊而終。陶硃公登仙，未聞葬此所由。”括地志云陶硃公冢也。又云：“濟(jì)州平陰縣東三十里陶山南五里有陶公冢。并止於陶山之陽(yáng)�！卑矗涸崽幱卸丛斊涮�。
太史公曰：禹之功大矣，漸九川，【集解】：徐廣曰：“漸者亦引進(jìn)通導(dǎo)之意也，字或宜然�！倍ň胖�，至于今諸夏艾安。及苗裔句踐，苦身焦思，終滅彊吳，北觀兵中國(guó)，以尊周室，號(hào)稱霸王�！炯狻浚盒鞆V曰：“一作‘主’�！本溘`可不謂賢哉！蓋有禹之遺烈焉。范蠡三遷皆有榮名，名垂後世。臣主若此，欲毋顯得乎！
【索隱述贊】越祖少康，至于允常。其子始霸，與吳爭(zhēng)彊。槜李之役，闔閭見傷。會(huì)稽之恥，句踐欲當(dāng)。種誘以利，蠡悉其良。折節(jié)下士，致膽思嘗。卒復(fù)讎寇，遂殄大邦。後不量力，滅於無(wú)彊。